كيف اضيف الترجمه للفلم اذا كان الفلم من نوع RealAudio / RealVideo VBR [الأرشيف]

a0a0a0ao

09-01-2007, 11:33 PM

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا عنددي فلم نوعه RealAudio / RealVideo VBR

ابغى اضيفله ترجمة نوعها srt

كيف ؟؟

او كيف احول صيغة الفلم بحيث تمشي معهاالترجمه بالطريقه المعتاده

اللي اخلي اسم الفلم واسم الترجمه نفس بعض

poro

09-02-2007, 03:10 AM

يالغالي ابغا أعطيك هذه البرنامج وراح يفيدك كثير
ان شاء والبرنامج له مزايا عديدة ويحول صيغة
الفلم اللي عندك واللي قلت انه صيغته vbr طبعا هي نفس rmvb
والبرنامج يحول لك الى :
Convert rm, rmvb to AVI, DivX, Xvid
Convert rm, rmvb to Standard MPEG-1
Convert rm, rmvb to MPEG-1 with VCDextensions(VCD).
Convert rm, rmvb to Standard MPEG-2
Convert rm, rmvb to MPEG-2 Super Video CDextensions(SVCD).
* Convert rm, rmvb to MPEG-2 with DVD extensions(DVD).
* Convert rm, rmvb to Windows Media File(.wmv, .asf)
* Convert rm, rmvb to iPod MP4 Video
* Convert rm, rmvb to PSP MP4 Video
* Convert rm, rmvb to MP4

صورة البرنامج

http://i.d.com.com/i/dl/media/dlimage/79/46/7946_large.jpeg

عندك 15 يوم تجربة مجانية وجاري البحث على الكراك

لتحميل البرنامج

من هناااا (http://dw.com.com/redir?edId=3&siteId=4&oId=3000-2194_4-10610991&ontId=2194_4&lop=link&tag=tdw_dltext&ltype=dl_dlnow&pid=10610991&mfgId=90029&merId=90029&destUrl=http%3A%2F%2Fwww.download.com%2F3001-2194_4-10610991.html)

طيب انت بعد ماتحول من vbr الى avi تقدر تسوي طريقتك ...بلصق الترجمه
ومشاهده ممتعه .