نزل الترجمة على الفيلم بسهولة

[lbar9]

مساء الورد

أنا عندي طلب بسيط للناس اللي بيحملو الأفلام
ياريت يصيرو ينزلو ملف الترجمة وحدة دون دمجو مع الفيلم


المهم
هدي الطريقة تغني المترجمين على التعب اللي بيعانوه

أول شي محتاجين برنامج اسمو vobsub

للتحميل اضغط هنا (http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=3599&s=392)

نزل البرنامج على الكمبيوتر
وكده تمام

أول ما تحمل الفيلم تجيب الترجمة الخاصة بيه وتحطها مع ملف الفيلم في مجلد واحد
وفتح الفيلم بأي برنامج "ميديا بلاير/ريل بلاير...أي برنامج.."
وراح يطلع الفيلم مترجم


احتراماتي

[avp-4]

السلام عليكم
مشكور أخوي بس الصراح ماظبطة معي طريقتك
يالية توضح أكثر
لأني وضعة الفيلم والترجمة بمجلد واحد وحملة البرنامج ونصبتة وستخدمة كذا برنامج من مشغلين الأفلام ولا واحد ظهر فيه الترجمة؟؟!