برامج

هل من احد يشرح لنا كيفية دمج الترجمة مع الفيلم لمشاهدته على الحاسوب [الأرشيف] - برامج نت
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هل من احد يشرح لنا كيفية دمج الترجمة مع الفيلم لمشاهدته على الحاسوب

gx2006
08-23-2007, 02:21 PM
السلام عليكم
إخواني لدي برنامج JetAudio Basic 7.0.1.3002.
وأريد منكم ان تشرحوا لي كيفية تشغيل الترجمة مع الفيلم لو سمحتم .
فلنتينو القدس
08-23-2007, 06:19 PM
اخوي الترجمة مش محتاجة برنامج
بس حط الفيلم وترجمة بملجد لحالهم وسميهم نفس الاسم وشغلهم علميديا كلاسيك وراح تشتغل ترجمة معو
gx2006
08-24-2007, 12:23 AM
شكرا لك أخي كثيرا
kkmc
08-24-2007, 08:08 AM
اذا كان عندك فلم وعندك ملف ترجمة
ويكون لديك برنامج ريل بلاير
لابد ان يكون اسم ملف الترجمة مطابق لاسم الفلم
وشغل برنامج ريل بلير وتلصق الترجمه تماتيك

واذا اردت ان تترجم انصحك ببرنامج Subtitle Workshop لترجمة الافلام وهو مميز ويمكن اضافة اللغة العربيه عليه

ارجو ان قد كفى شرحي
رمح ViP
12-14-2007, 03:36 PM
مشكووووووووووووووووووووووووووووووور جدا جدا جدا جدا