هنا الحل لضهور الترجمة هكذا (ÇáÇÎÈ)

[ramboo_80]

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وال محمد الابرار


اقدم لكم هاذا العمل البسيط لمن يريد مشاهدة الترجمة مع الفيلم و حلا لمشكلة ضهور الترجمة العربية اثناء مشاهدة الفلم بهاذه الصورة (Ccedil;É )

اولا يجب تحميل وتسطيب فلتر الترجمة VobSub حمل من هنا (http://www.0sss0.com/up/download.php?file=uvr48732.zip)

2ـ يجب وضع الفلم وملف الترجمة في مجلد واحد ويكون اسم الفلم وملف الترجمة نفس الاسم بالحرف الا مسار الفلم مثلا avi. ومسار الترجمة srt. اذا ضاهرين متغيرهم. شاهد الصورة التالية.

http://img440.imageshack.us/img440/8051/picture0sz8.jpg



3ـ عند تشغيل الفلم ستضر عندك هاذه الايكونة في اسفل الشاشة على اليمين


http://img111.imageshack.us/img111/6870/picture1jk8.jpg

4ـ اضغط على الايكونا الخضراء هاذه للتحكم بالخيارات... ستضهر لك هاذه النافذة

http://img111.imageshack.us/img111/8779/picture2mc9.jpg

5ـ اضغط على هاذا الخيار Arial كما في الصورة في الاسفل

http://img111.imageshack.us/img111/7194/picture3md1.jpg


تضهر هاذه النافذة

http://img259.imageshack.us/img259/3064/picture4vj8.jpg

6ـ اختر اللغة العربية من القائمة المندسلة ثم اضغط ok كما في الصورة اسفل

http://img259.imageshack.us/img259/258/picture5ce1.jpg


7ـ تضهر النافذة الاولة اتبع واضغط كما في الصورة في الاسفل

http://img111.imageshack.us/img111/8928/picture6ii1.jpg

وتمتع بمشاهدة الفلم مع الترجمة العربية كما في الصورة

http://img259.imageshack.us/img259/6297/pictureqw1.jpg



تحياتي
زياد العراقي

[ramboo_80]

شنو الموضوع معجبكم؟ ولا رد
على كل الاحوال المهم تعم الفائدة للجميع

[smsma0]

والله انا دخلت بس ارد عليك لان فعلا كنت بدور على البرنامج والف الف شكر

[ramboo_80]

العفو اخي العزيز
والحمد لله انك استفدت من البرنامج
شكرا على مرورك وتعليقك
تحياتي

[SALSUPS]

الله يعطيك الف عافيه على هذا البرنامج والشرح الجميل

[pxl]

الله يعطيك ألف عافيه يا خوي

أخوي انا عندي مشكله أنا مرات لما اسوي الترجمه مع فلم بيطلع لي خط أخضر يبدأن من زاويه الشاشه العلويه على اليسار وينتهي للزاويه السفليه على اليمين

أفيدوني

[المليون عقل 100]

مشكور اخي الكريم
والله يعطيك العافية

[haitham334]

الف شكر اخي الكريم