على كل مترجم الدخول كي يتم اختباره

[anoos]

السلام عليكم

بما انه احنا مانعرف قدراتكم في الترجمه
فراح اضع ملفات ترجمه انجليزيه للمسلسل Trigun
كل واحد يترجم المطلوب منه ترجمته ومن الافضل ان ينزل الحلقه المطلوبه حتى يضبط التوقيت معها

وبعد اكمال الحلقه يرجى ارسالها لي لكي ادققها مع الانجليزيه وايضا تدقيق في العبارات العربيه
كي نعرف مستواكم في الترجمه :smailes21:

ملفات الترجمه للتحميل 26 حلقه http://es.anoos.googlepages.com/Trigun1-26.zip

ولتنزيل الحلقات من هذا الموقع http://realitylapse.com/videos/trigun.php

وهذا برنامج متخصص في المساعدة على ترجمة الحلقات

من هنا (http://upload2.net/page/download/4RHBtP0FLIEB0dF/subtitleworkshop251.zip.html) أو من هنا (http://www.zshare.net/download/3150084b8351d2/)

وهذا شرح للبرنامج من عمل أخونا حذيفة02 : http://www.zshare.net/download/31515287d6f65b/

الحلقة الأولى (إنتهت الترجمة وتم رفع الحلقة )
الحلقة الثانية ( إنتهت الترجمة وتم رفع الحلقة )
the funny fox ترجمه الحلقه 3 (إنتهت الترجمة وتم رفع الحلقة)
milo.mohamed ترجمه الحلقه 4 ( تم رفع الحلقه)
aghayou ترجمه الحلقه 5 (تم الإنتهاء من الترجمة وجاري الرفع)
ANOOS ترجمه الحلقه6 ( تم الإنتهاء من الترجمة وجاري الرفع )
milo.mohamed ترجمه الحلقه 7 ( جاري الترجمة )
aghayou ترجمه الحلقه 8 ( إنتهى من الترجمة )
صوت الإسلام و anoos ترجمه الحلقه 9 ( تم الإنتهاء من الترجمة
محمد الكميائى ترجمه الحلقه 10 (انتهى من الترجمة وجاري التدقيق)
محمد الكميائي ترجمه الحلقه 11 (جاري الترجمه)
aghayouترجمه الحلقه 12 (تم الانتهاء من الترجمه وجاري التدقيق )
صوت الاسلام ترجمه الحلقه 13 (انتهى من الترجمه وجاري التدقيق)
adnan_yma ترجمه الحلقه 14 (جاري الترجمه)
ترجمه الحلقه 15
ترجمه الحلقه 16
ba6a6a ترجمة الحلقة 17 (انتهى من الترجمه)
ترجمه الحلقه18
adnan_yma ترجمة الحلقه 19
anoos ترجمه الحلقه 20 (جاري الترجمه)
ترجمه الحلقه 21
سنجاب صغيرون ترجمه الحلقه 22 (جاري الترجمه)
ترجمه الحلقه 23
ترجمه الحلقه 24
صوت الاسلام ترجمه الحلقه 25 (انتهى من الترجمه وجاري التدقيق)






أرجو من الإخوة :
nedal2000 و soom&mahmoud و AALRBEAI و aboelbisher

إن كانوا يريدوا أن يكملوا معنا في الفريق أن يقولوا لي

لأني لم أرى أي رد لهم منذ أن طلبوا التسجيل في الفريق



يرجى على الاقل اضافه رد هنا لكل اعلم بانك قد قبلت ترجمه الحلقه الموجهه لك



يتم تعديل الموضوع بواسطة حـذيـفـة

[the funny fox]

السلام عليكم

أنا بحمل الحلقه وراح اترجمها وأرفعها لكم بإذن الله أنتظروااااا

السلام عليكم

[milo.mohamed]

السلام عليكم
وجارى تحميل الحلقة

[حذيفة02]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخواني هذا البرنامج سيساعدكم في الترجمة

قم بتحميل البرنامج ثم قم بوضع الترجمة فيه وأيضا الحلقة

وذلك سيسهل عليك معرفة المعنى بسهولة


البرنامج من هنا (http://upload2.net/page/download/4RHBtP0FLIEB0dF/subtitleworkshop251.zip.html)


أو من هنا (http://www.zshare.net/download/3150084b8351d2/)

وإن أردتم شرح للبرنامج فأنا جاهز

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[سفير الامل]

جاري التحميل .......

[the funny fox]

السلام عليكم

الترجمة سيئه للغايه بها الكثير من الكلمات غير المعروفه ولأيضا أنا لا أعرف هذا الكرتون لكي أستطيع فهمه فياريت من الأخوه وضع قصة الكرتون بإختصار شديد حتى أستطيع معرفة مجريات الأخبار ...

السلام عليكم

[حذيفة02]

هذا شرح بسيط لكيفية الرتجمة

طبعاً ليس شرحاً إحترافياً

ولكن يكفي بالغرض

http://www.zshare.net/download/31515287d6f65b/ (http://www.zshare.net/download/31515287d6f65b/)

[aboelbisher]

السلام عليكم ، انا عملي موقت ولاصق فمتى ابدأ عملي؟؟

[aghayou]

جاري التحميل .سوف ابدل ما بوسعي

[the funny fox]

السلام عليكم

أنا ترجمت الحلقه وهرفعها غدا بإذن الله ....

ارجو من الإخوان إخبارنا بالتطورات

السلام عليكم

[the funny fox]

ملف الترجمة : الحلقه الثالثه : الباسورد thefunnyfox



السلام عليكم

أخي العزيز the funny fox

لقد نبهت على عدم وضع رابط الترجمة هنا

لأنه قد يتعرض للسرقة

ونحن لا نريد أن يضيع مجهودك سدى

وشكرا على الترجمة والمجهود الرائع

لأخوك :حذيفة02

[aghayou]

ضاع مجهود يوم بكامله . قمت بحفظ المشروع لكن عندما حاولت اعادة تشغيله في subtitle workshop لم يشتغل . اريد مرفة الصيغة التي يجب ان يحفظ بها .وان وجد محول subetitle احتاجه غدا صباحا والا ساطر الاعادته من جديد.

[ba6a6a]

أي حلقة تبقت لاقوم بترجمتها؟؟؟

[anoos]

aghayou

ارسل الملف لي ع الخاص

[anoos]

ba6a6a ترجم الحلقه 17

[محمد الكميائى]

جارى الترجمة باذن الله وسوف يتم الرفع
وعذرا على التاخير

[aghayou]

لن ارسل لك الملف لانه لم يكتمل بعد .سوف اعيد العمل من جديد .وسوف ارسله حينما انتهي .(المساء او غدا صباحا ) اسف على التاخير.

[anoos]

لا انا كان قصدي ارسل الملف لكي احاول تشغيله او احوله لك لكي تكمل عملك عليه

[محمد الكميائى]

سوف ارسل الملف غدا باذن الله عز وجل
وقوللى رايكم

[anoos]

لقد وصلت لنا ترجمه الحلقه الثالثه بواسطه the funny fox

وهي ترجمه ممتازه جدا وقد تم تحضير الحلقه للرفع

[aghayou]

احتاج الى رد منك اخ حذيفة حول الترجمة اذا ما كانت جيدة او سيئة او لاباس بها ............

[aghayou]

hozaifa anoos سوف اقوم بترجمة الحلقة 18 بعد موافقتكم بالطبع.

[حذيفة02]

hozaifa anoos سوف اقوم بترجمة الحلقة 18 بعد موافقتكم بالطبع.


ما شاء الله أخي ترجمتك رااائعة جدا

شكرا جزيلا على المجهود

وإن أردت أن تترجم قم بترجمة الحلقة الخامسة لأن صاحب الحلقة الخامسة لم يعطنا أي رد

على أنه سيبدأ بالترجمة

وأرجو من الأخ milo.mohamed إخبارنا إن كان سيكمل الترجمة أو لا

لأن الدور الآن عليه فأنا الآن قمت بلصق الترجمة على الحلقة الثالثة وأقوم برفعها حالياً

فأرجو إن كان سيكمل الترجمة فليخبرنا

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[anoos]

انا سأترجم الحلقه الرابعه

لاني راسلت جميع الذين لم يعطونا اي رد

ولم يظهر شي منهم

[aghayou]

ساقوم بترجمة الحلقة 5

[حذيفة02]

ساقوم بترجمة الحلقة 5

طيب أخي

وبالتوفيق

[milo.mohamed]

أنا انتهيت من الحلقةةةةةةةةةةةةةةةةةةة
4
لن يترجمها أحد غيرى

[anoos]

الحمد لله
يا milo.mohamed

افضل شي سويته هو انك ظهرت

بأنتظارك

[milo.mohamed]

نم الإنتهاء من الحلقة 4 و جارى ترجمة الحلقة 7

[محمد الكميائى]

الحمد لله انا انتهيت من ترجمة الحلقة رقم 10 ورفعتها لمشرفتنا ANOOS

[حذيفة02]

جزاكم الله خيراً إخواني على ما تقدموه للفريق

شكراً جزيلا وبالتوفيق للجميع

[محمد الكميائى]

ان شاء الله انا هترجم الحلقة11

[حذيفة02]

ان شاء الله انا هترجم الحلقة11


إن شاء الله أخي

وبالتوفيق في الترجمة

[aghayou]

انهيت من ترجمة الحلقة 5 من الانمي للتو المرخو من anoos او hozifa تسلم الحلقة سوف اقوم بثرجمة الحلقة 18 اذا لم يستلمها احد قبل الان احتاج الى رد

[حذيفة02]

انهيت من ترجمة الحلقة 5 من الانمي للتو المرخو من anoos او hozifa تسلم الحلقة سوف اقوم بثرجمة الحلقة 18 اذا لم يستلمها احد قبل الان احتاج الى رد

شكراً جزيلا لك أخي على الجهد المبذول

وأرجو منك إرسال الحلقة لي عن طريق الإيميل إن كنت موجوداً

أو عن طريق الخاص

والحلقة الثانية عشر لم تترجم بعد

فأرجو منك البدء فيها لكي يكون العمل منظم

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[محمد الكميائى]

ساقوم بترجمة الحلقة 14

[حذيفة02]

بالتوفيق أخي

لكن هل أكملت ترجمة الحلقة الحادية عشر ؟

[kastilo_milta]

جاااااااااااااااااااارى التحميييييييييييييييييييييييييييييييييييل

[محمد الكميائى]

ساقوم برفع ترجمة الحلقتان مع بعض 10و14 اخى حذيفة

[ba6a6a]

لقد أرسلت ترجمة trigun 17 على الخاص
إلى
anoos
حذيفة02

[anoos]

يرجى متابعه الصفحه الاولى لمعرفه ما الحلقات التي لم تترجم

[Breash]

الله يوفقكم إخوانى

[adnan_yma]

سأقوم بترجمة الحلقة 14
مع أن اللغة عامية ولكن هذا هو اختصاصي

[zetman]

but when there are some bad words how would anyone translate them or i think they'll be omitted

[aghayou]

ارجو من مشرفي برمج نت ان يسحبو مني الحلقة 18 من trigun لاني لن استطيع ترجمتها بسبب بدء الدراسة. اقدم اعتداري .واعدكم اني ساعود الى العمل معكم في اقرب فرصة ممكنة ان قبلتمو ذلك .واعيد اسفي لعدم ترجمة هذه الحلقة.

[امـاراتـي مـجـنـون]

انا راح اترجم الحلقة 22

ارجو ان لا يترجمها غيري

[امـاراتـي مـجـنـون]

ولتنزيل الحلقات من هذا الموقع http://realitylapse.com/videos/trigun.php

الموقع محظور معاي اذا عندك موقع ثاني قولولي

[حذيفة02]

ولتنزيل الحلقات من هذا الموقع http://realitylapse.com/videos/trigun.php



الموقع محظور معاي اذا عندك موقع ثاني قولولي



أخي هذا الموقع غير محظور

ولكن إن كان عندك محظور فهذا موقع آخر فيه الأمي ولكن يتوجب التسجيل فيه

والحلقات بجودة عالية جداً

http://www.anime-eden.com/page/anime/trigun/series.html

[use2bdevil]

أنا لا أعرف ترجم بس قادر أتعلم <ما حدا خلق معلم>
وأنا أعرف انجليزي و عربي وفرنسي
أرجو المساعدة <ساعدوني لأستطيع مساعدتكم>

[امـاراتـي مـجـنـون]

تم ترجمة الحلقة 22

سوف ارسل الترجمة الى الاخ حذيفة ليدقق فيها

[امـاراتـي مـجـنـون]

ارجو من حذيفة او anoos الرد لمعرفة اذا كانت ترجمتي جيده ام لا

[future_dream]

مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور مشكورمشكورمشكور
مشكور
مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور
مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور مشكورمشكورمشكور

[سافك الشطة]

انا بحمل حلقة وجاري ترجمتها