undying01
08-05-2007, 02:55 PM
http://www.phroon.com/upload/file15/f9669a131833748.gif
نحب نعلن لكم عن إفتتاح باب التسجيل في فريق ترجمة برامج نت
أما عن متطلبات المتسجل فهي :
1 -أن يكون لك خبره في أحدهذه الأصناف :
أولا المترجم :
1-المتقدم للترجمة يجب أن يكون على علم بكيفية الترجمة
ثانيا مصمم الستايل :
1-سوف يتم إرسال ملف له ويقوم بوضع حركات عليه
ثالثا مدقق :
1-سوف يتم إرسال ملف لم يتم التدقيق عليه و يقوم المتقدم بالتدقيق
2-معرفة اللغة العربية جيداً
ُُ رابعا:لاصق ترجمة
1-سوف يطلب منه إلصاق الترجمة على إحدى الحلقات و رفعها لمشاهدة الجودة
2-توفر انترنت سريع للقيام برفع الحلقات
خامسا مؤقت :
1-ترسل له ملف الترجمة و يقوم بضبط توقيته
سادسا موفر الحلقات الخام ( RAW ) :
1-- توفر أنترنت سريع للقيامبرفع الحلقات
2-أن يبحث عنالحلقات الراو(أي التي لم يتم وضع الترجمه عليها)
سابعا : موفر ملفات ترجمة بالإنجليزية :
وإن توفر لنا هذا العضو سيسهل علينا الترجمة وأيضا سيسهل علينا ضبط التوقيت لأنه سيكون مضبوط .
2- إذا لم تكن تعرف أي شيء من السابق فيزداد شرط واحد ( أن يكون لديك القدرة على التعلم ) .
فإن شاء الله سنضع مواضيع عن كيفية الترجمة .
3- لا يجب أن تكون على دراية تامه بالإنجليزية لأننا نستخدم القواميس مثل الوافي .. وغيره
4 - يمنع منعا باتاً وضع الإيميلات في هذا الموضوع
وسيتم المراسلة عن طريق الخاصة بين الفريق
لتجنب المشكلة التي حدثت من قبل .
فمن يريد الإنضمام إلينا فينضم إلينا عن طريق هذا الموضوع
عاد الفريق إليكم من جديد فهيا بنا لنتعاون على الترجمة (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=369407)
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نحب نعلن لكم عن إفتتاح باب التسجيل في فريق ترجمة برامج نت
أما عن متطلبات المتسجل فهي :
1 -أن يكون لك خبره في أحدهذه الأصناف :
أولا المترجم :
1-المتقدم للترجمة يجب أن يكون على علم بكيفية الترجمة
ثانيا مصمم الستايل :
1-سوف يتم إرسال ملف له ويقوم بوضع حركات عليه
ثالثا مدقق :
1-سوف يتم إرسال ملف لم يتم التدقيق عليه و يقوم المتقدم بالتدقيق
2-معرفة اللغة العربية جيداً
ُُ رابعا:لاصق ترجمة
1-سوف يطلب منه إلصاق الترجمة على إحدى الحلقات و رفعها لمشاهدة الجودة
2-توفر انترنت سريع للقيام برفع الحلقات
خامسا مؤقت :
1-ترسل له ملف الترجمة و يقوم بضبط توقيته
سادسا موفر الحلقات الخام ( RAW ) :
1-- توفر أنترنت سريع للقيامبرفع الحلقات
2-أن يبحث عنالحلقات الراو(أي التي لم يتم وضع الترجمه عليها)
سابعا : موفر ملفات ترجمة بالإنجليزية :
وإن توفر لنا هذا العضو سيسهل علينا الترجمة وأيضا سيسهل علينا ضبط التوقيت لأنه سيكون مضبوط .
2- إذا لم تكن تعرف أي شيء من السابق فيزداد شرط واحد ( أن يكون لديك القدرة على التعلم ) .
فإن شاء الله سنضع مواضيع عن كيفية الترجمة .
3- لا يجب أن تكون على دراية تامه بالإنجليزية لأننا نستخدم القواميس مثل الوافي .. وغيره
4 - يمنع منعا باتاً وضع الإيميلات في هذا الموضوع
وسيتم المراسلة عن طريق الخاصة بين الفريق
لتجنب المشكلة التي حدثت من قبل .
فمن يريد الإنضمام إلينا فينضم إلينا عن طريق هذا الموضوع
عاد الفريق إليكم من جديد فهيا بنا لنتعاون على الترجمة (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=369407)
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته