ملفين ترجمة مين بقدر يمجهم ملف واحد؟

[hi.4all]

السلام عليكم
عندي ملفين ترجمة لقراصنة الكاريبي على أساس الملف الاول للسيدي الاول و الملف الاثاني للسيدي الثاني
المشكلة إن الفلم عندي ملف واحد فقط و الترجمة محمية

مين البطل اللي يعمل فيا معروف و يلصق الاول بالثاني؟

من غير ما تختل القيم الزمانية
الملفين مضغوطة مرفوعة على الرابط التالي

http://www.7mbc.com/up/upf8/7mbc_616012013.rar

رجاء أخير
يا ريت أحد يحملها على صيغة srt
لانها الوحيدة التي بتشتغل معاي

[حـــزن]

ايش اسم الفيلم اللي تبي ترجمته قراصنة الكريبي اي جزء ؟؟ و ان شاء الله اجيب لك الترجمة ملف واحد

[hi.4all]

الثالث(نهاية العالم(
انا حصلت ترجمات كثيرة كلها بلا استثناء غير مضبوطة ما عدا اللي تبع الاخت نونا و الشكر لك مقدما

[حـــزن]

سوري اخوي حاولت اساعدك بس ما قدرت ان شاء الله الاخوان ما يقصرون

[hi.4all]

تم حل المشكلة شكرا