الرجاء المساعدة من الخبراء في ترجمة الافلامsmailes88:

[tito800]

عندي مشكلة هي بعد تحميل الفليم ومحاولة لصق الترجمة عليه فان برنامج subtitle workshop لا يفتح الفليم الا صوت فقط فهذا يصعب العملية علي كثيرا ودائما تخرج عبارة عن فتح الفيلم تتحدث عن تشفير الصوت والفيديو فما الحل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
علما بان معظم الافلام عندي بصيغة avi
فارجو المساعدة مع شكري المقدم لكم ولمنتداكم الجميل :

[kiss2038]

خي انا جربت هذا البرنامج مع صيغة avi واشتغل.
للغلم هذا البرنامج لاظهار الترجمة فقط و ليس لتثبيثها .استعمل برنامج k-lite فهو يتوفر على خاصية اظهار اترجمة لكن ان اردت لصقها و نسخ الفيلم بالترجمة فهذا الموضوع سيفيدك اضغط هنا (www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=160026)

[a_bdou]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii