sunSyria
06-23-2007, 10:54 AM
الاثنين يملكان أشياء مماثلة أكثر مما نتصور.
الأثنين أحدثا ثورة. وغيرا عالم بأكمله. غيرا أسلوب- تفكير وأثروا على العالم جميعه والشركات.
تعالوا ندرس بعط النقاط التي بينهم:
Founders:
• Wal-Mart: Sam Walton (1918 - 1992), who personified "middle America."
المؤسس من أمريكا.
• Google: Larry Page and Sergey Brin, who personify geek America.
Company slogan:الشعار
• Wal-Mart: "Always low prices!"
دائما أسعار منخفضة
• Google: "Don't be evil."
لا تكون شيطانا ولا تعمل أعمال شيطانية.
Alternative slogan: الشعار البديل
• Wal-Mart: "Always low wages."
دائما رواتب منخفضة
• Google: "Maybe not evil, but after the IPO not so good either."
ممكن أن لا تكون عملت اعمال شيطانية ولكن بعد اللي بي أو, أيضا ليس جيدا!!
(القصة ان خوخل عندما عرضت اسهمها في البورصة أول مرة, اشترت من العامة بسعر منخفض جدا و أقل من سعرها الحقيقي في البداية وبعد فترة سنة أو اقل أصبح السهم ثلاث أدبال!!!")
Market cap: سعر السوق
• Wal-Mart: $202 billion (not bad for a company that peddles cheap goods imported from China).
رأس مال لابأس به لشركة تستورد جميع منتجاتها من الصين.
• Google: $55 billion (not bad for a company that doesn't actually make anything).
رأس مال جيد لشركة لا تعمل شيء أصلا.
Reach: الوصول
• Wal-Mart: Accounts for almost 9 percent of all retail sales in the United States.
تملك 9 % من جميع المبيعات في أمريكا.
• Google: Accounts for almost four out of five internet searches (which includes sites that license Google's search technology), and 75 percent of all referrals to websites.
تملك 4 من 5 للبحث في الانترنت و75 % من الاشارات للشبكات.
Secrets to success: سر النجاح
• Wal-Mart: Revolutionized the retail industry by offering a wider variety of products (at lower prices) than competitors in a clean, customer-friendly environment.
ثورة في البيع بالتجزئة.
منتجات كثيرة وبجميع المجالات.
أسلوب نظيف ومألوف للمستهلك.
• Google: Revolutionized the search engine industry by offering faster, more useful searches (for free) than competitors on a clean, user-friendly website.
ثورة في عالم البحث.
بحث سريع- سهل – نظيف و مألوف للمستخدم.
Key moment in company's history: لحظة مهمة في تاريخ الشركة
• Wal-Mart: 1988, when it opened up its first Supercenter in Washington, Missouri, thereby giving new meaning to the term "one-stop shopping."
1988 عندما افتتحت أول مركز ضخم لها.
• Google: 2000, when, following Yahoo's lead, it began selling advertisements based on keywords, giving new emphasis to the term "relevancy."
عام 2000 عندما تبعت ياهو (هذه النقطة ستجدونها مشروحة في قصة غوغل)و استخدمت كلمات لبيع اعلانات.
وقدمت شبكات على غيرها حسب الأهمية.
In-house technology:
• Wal-Mart: Developed information technology (it operates the nation's largest private satellite communication system) and perfected the use of the bar code to speed up the supply chain so that both Wal-Mart and the vendor know exactly how many blenders, brooms and baseball gloves they have sold, and how many need to be delivered to specific stores.
استخدام ساتيليت, شبكة ضخمة تصل المورديين وجميع الموظفيين- المحلات – المخازن- المراكز وكل عامل ومدير في الشركة الى المركز الريئيسي.
عن طريقها ممكن معرفة أيضا جميع المعلومات عن المنتجات: كم- متى بيعت- متى الحاجة لشراء المزيد...
المورديين تصلهم المعلومات أولا بأول ويستطيعون تنظيم الشحن والتصنيع عن طريقها.
ماعدا الاستخدام الممتاز للبار كود. وتطويره.
• Google: Developed algorithms to rank web pages by link popularity so that searches are not only fast, but also yield the most useful results.
غنى عن التعريف,
Pageranking
نتائج بحث سريعة ومفيدة
Company jargon: التخصصية المفردة للشركة
• Wal-Mart: Refers to workers as "associates" and managers as "servant leaders."
العمال هم شركاء والمدراء خادمين.
• Google: Refers to AdSense users as "affiliates" and discourages individual employees from communicating with outsiders, preferring all correspondence come from Google "team" members.
كل شيء عن طريق فريق غوغل.
Company maxims:
• Wal-Mart: Sam Walton compiled a list of 10 items that form the company's core philosophy, including, "Exceed your customers' expectations," "Commit to your business," "Communicate everything you possibly can to your partners," "Control your expenses better than your competition" and "Swim upstream."
هذا الموضوع بالذات- انظرالى هذا الموضوع للمزيد
Wal Mart and Cisco Systems
• Google: Brin and Page compiled a list of 10 items that form the company's core philosophy, which include, "Focus on the user and all else will follow," "You can make money without doing evil," "The need for information crosses all borders," "You can be serious without wearing a suit" and "Great just isn't good enough."
انظر الى قصة غوغل, للمزيد.
المصدر:
http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2005/04/67287
الأثنين أحدثا ثورة. وغيرا عالم بأكمله. غيرا أسلوب- تفكير وأثروا على العالم جميعه والشركات.
تعالوا ندرس بعط النقاط التي بينهم:
Founders:
• Wal-Mart: Sam Walton (1918 - 1992), who personified "middle America."
المؤسس من أمريكا.
• Google: Larry Page and Sergey Brin, who personify geek America.
Company slogan:الشعار
• Wal-Mart: "Always low prices!"
دائما أسعار منخفضة
• Google: "Don't be evil."
لا تكون شيطانا ولا تعمل أعمال شيطانية.
Alternative slogan: الشعار البديل
• Wal-Mart: "Always low wages."
دائما رواتب منخفضة
• Google: "Maybe not evil, but after the IPO not so good either."
ممكن أن لا تكون عملت اعمال شيطانية ولكن بعد اللي بي أو, أيضا ليس جيدا!!
(القصة ان خوخل عندما عرضت اسهمها في البورصة أول مرة, اشترت من العامة بسعر منخفض جدا و أقل من سعرها الحقيقي في البداية وبعد فترة سنة أو اقل أصبح السهم ثلاث أدبال!!!")
Market cap: سعر السوق
• Wal-Mart: $202 billion (not bad for a company that peddles cheap goods imported from China).
رأس مال لابأس به لشركة تستورد جميع منتجاتها من الصين.
• Google: $55 billion (not bad for a company that doesn't actually make anything).
رأس مال جيد لشركة لا تعمل شيء أصلا.
Reach: الوصول
• Wal-Mart: Accounts for almost 9 percent of all retail sales in the United States.
تملك 9 % من جميع المبيعات في أمريكا.
• Google: Accounts for almost four out of five internet searches (which includes sites that license Google's search technology), and 75 percent of all referrals to websites.
تملك 4 من 5 للبحث في الانترنت و75 % من الاشارات للشبكات.
Secrets to success: سر النجاح
• Wal-Mart: Revolutionized the retail industry by offering a wider variety of products (at lower prices) than competitors in a clean, customer-friendly environment.
ثورة في البيع بالتجزئة.
منتجات كثيرة وبجميع المجالات.
أسلوب نظيف ومألوف للمستهلك.
• Google: Revolutionized the search engine industry by offering faster, more useful searches (for free) than competitors on a clean, user-friendly website.
ثورة في عالم البحث.
بحث سريع- سهل – نظيف و مألوف للمستخدم.
Key moment in company's history: لحظة مهمة في تاريخ الشركة
• Wal-Mart: 1988, when it opened up its first Supercenter in Washington, Missouri, thereby giving new meaning to the term "one-stop shopping."
1988 عندما افتتحت أول مركز ضخم لها.
• Google: 2000, when, following Yahoo's lead, it began selling advertisements based on keywords, giving new emphasis to the term "relevancy."
عام 2000 عندما تبعت ياهو (هذه النقطة ستجدونها مشروحة في قصة غوغل)و استخدمت كلمات لبيع اعلانات.
وقدمت شبكات على غيرها حسب الأهمية.
In-house technology:
• Wal-Mart: Developed information technology (it operates the nation's largest private satellite communication system) and perfected the use of the bar code to speed up the supply chain so that both Wal-Mart and the vendor know exactly how many blenders, brooms and baseball gloves they have sold, and how many need to be delivered to specific stores.
استخدام ساتيليت, شبكة ضخمة تصل المورديين وجميع الموظفيين- المحلات – المخازن- المراكز وكل عامل ومدير في الشركة الى المركز الريئيسي.
عن طريقها ممكن معرفة أيضا جميع المعلومات عن المنتجات: كم- متى بيعت- متى الحاجة لشراء المزيد...
المورديين تصلهم المعلومات أولا بأول ويستطيعون تنظيم الشحن والتصنيع عن طريقها.
ماعدا الاستخدام الممتاز للبار كود. وتطويره.
• Google: Developed algorithms to rank web pages by link popularity so that searches are not only fast, but also yield the most useful results.
غنى عن التعريف,
Pageranking
نتائج بحث سريعة ومفيدة
Company jargon: التخصصية المفردة للشركة
• Wal-Mart: Refers to workers as "associates" and managers as "servant leaders."
العمال هم شركاء والمدراء خادمين.
• Google: Refers to AdSense users as "affiliates" and discourages individual employees from communicating with outsiders, preferring all correspondence come from Google "team" members.
كل شيء عن طريق فريق غوغل.
Company maxims:
• Wal-Mart: Sam Walton compiled a list of 10 items that form the company's core philosophy, including, "Exceed your customers' expectations," "Commit to your business," "Communicate everything you possibly can to your partners," "Control your expenses better than your competition" and "Swim upstream."
هذا الموضوع بالذات- انظرالى هذا الموضوع للمزيد
Wal Mart and Cisco Systems
• Google: Brin and Page compiled a list of 10 items that form the company's core philosophy, which include, "Focus on the user and all else will follow," "You can make money without doing evil," "The need for information crosses all borders," "You can be serious without wearing a suit" and "Great just isn't good enough."
انظر الى قصة غوغل, للمزيد.
المصدر:
http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2005/04/67287