ممكن طلب ترجمة أفلام Aline

[ساهر الطرف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخواني أعضاء منتدى برامج نت
تراني مترت الإنترنت شارع شارع أدور على ترجمة أفلام Alien بأجزائها الخمسة ولقيتها كلها ماعدا الجزء الثاني أرجو أن اجده لديكم ولكم خالص حبي وإحترامي

[متعب البحيري]

طيب ممكن أخي أن تعطينا مقدمة عن Alien هل هو برنامج وما فائدة حتى تعم الفائدة،
وحتى نجد في البحث عنه إن كان له أهمية

[Samer Azizi]

طيب ممكن أخي أن تعطينا مقدمة عن Alien هل هو برنامج وما فائدة حتى تعم الفائدة،
وحتى نجد في البحث عنه إن كان له أهمية

-----------------------------------------

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
_____________________

ههههههههههههههههه الزلمة عم يقلك انو بدو ترجمة لأفلام Alien

يعني Alien هو فيلم له 4 أجزاء كما أعلم , أمّا الخامس ليس تابع للسلسلة إنما هو AVP
اختصار لـ Alien Versus Predator

الفيلم من أفلام الخيال العلمي : حيث تذهب مجموعة من روّاد الفضاء و عند وصول مركبتهم للفضاء تواجههم مجموعة من الكائنات الفضائيّة و يحاولون جاهدين السيطرة عليهم

و في الأجزاء التاليّة نرى أن المخلوقات الفضائيّة سيطرت على البعض من أفراد المجموعة حتى أنهم أصبحوا أصدقاء و كأنهم من جنس واحد ( فصيلة واحدة )

وهنا تصبح السيطرة عليهم أصعب

====================

بس اللي حبيت أقوله هو انو الموضوع لازم يكون بقسم طلبات ترجمات الأفلام و ليس بقسم اللغات الأجنبيّة و طلبات الترجمة

انا ممكن اساعدك بإني أجيب ترجمة السلسلة لناس مترجمينها من قبل , أمّا لو حابب أترجملك اياها انا

صحيح رح تاخد وقت كتير بس بتكون الترجمة Best

إن شاء الله سبحانه و تعالى

شوف شو بيناسبك :)

و أهلا و سهلا

[متعب البحيري]

ههههههههههههههههههههههههههه
دام الشغلة فيها رواد فضاء وجو، ما في حدا يبيها
كافي المشاكل اللي عندنا على هالأرض.
والشيء بالشي يذكر وبضده تتميز الأشياء، هل يمكنني أن( أجد كتابة حوار الفلم )لأفلام معينة أو لأي فلم، بس القضية أبي (كتابة حوار الفلم )للفائدة مش حب في الأفلام

اللي يعرف
الرجاء أعلامي...
ومضة:
يهون علينا أن تصاب جسومناً
وتسلم أعراضُ لنا وعقول

تحياتي
متعب البحيري
mu3ebaali@hotmail.com

[Samer Azizi]

ههههههههههههههههههههههههههه
دام الشغلة فيها رواد فضاء وجو، ما في حدا يبيها
كافي المشاكل اللي عندنا على هالأرض.
والشيء بالشي يذكر وبضده تتميز الأشياء، هل يمكنني أن( أجد كتابة حوار الفلم )لأفلام معينة أو لأي فلم، بس القضية أبي (كتابة حوار الفلم )للفائدة مش حب في الأفلام

اللي يعرف
الرجاء أعلامي...
ومضة:
يهون علينا أن تصاب جسومناً
وتسلم أعراضُ لنا وعقول

تحياتي
متعب البحيري
mu3ebaali@hotmail.com

________________________

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
____________________

شوف أخ "متعب" انت بدّك حوار الفيلم ( النص و السيناريو ) حتّى تاخذه كمثال لأنك حابب تجرب تكتب قصّة ؟

إذا كان هذا طلبك فأنا مستعد اساعدك بهالأمر و أجبلك نصوص أفلام و أي شي ممكن اساعدك فيه. :)

MBCAction@hotmail.com

============================


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

[متعب البحيري]

Hi Samer Azizi

I hope you help me in finding such material.
I am really in a non-describable need of these material. Help me please asap.

Your sincerly,
Muteb

[ساهر الطرف]

يعطيكم العافية إخواني على مروركم الرائع
وبالنسبة لك أخي Samer Azizi أتمنى إنك تجيب لي ترجمة الجزء الثاني لأني حقيقة محتاجها ومايهم الترجمة تكون لمين المهم اني ألاقيها
وشكرا مرة أخرى على مرورك الرائع

[ali923]

مشكور على البرنامج الرائع والى الأمام

[ola4]

أخي الكريم ساهر الطرف (http://www.bramjnet.com/vb3/member.php?u=179514)
طلبات ترجمة الأفلام تطلب من قسم ترجمة الأفلام الأجنبية
و ليس في منتدى اللغات

ينقل إلى قسم ترجة الافلام

[ساهر الطرف]

وين الترجمة ياأخ Samer Azizi