أبي حل من هالمنتدى الطيب بأعضائه :(

[nassay]

السلام عليكم
عندي فلم ديفيدي نوع dvd-ro منيو كامل.. أريد ان اضيف الترجمة العربية اله كيف؟

سؤالي هو هل المفروض اني احوله الى avi بالاول بعدين اضيف الترجمه؟ ولا فيه طريقة اني ادمج الترجمة العربيه الى ال dvd الاصلي ..اذا كان في برنامج ياليت تحطونه
وشاكر لكم

[nassay]

up












up
:"(

[نصوري260]

انا يكون عندي أفلام أصليـه أمزلها على جهــازي وتكون بصيغه دي في دي.
بعدها أحول الفلم الى avi وبعدها أشوف الترجمه المتوافقه معه. بعدها احوله دي في دي وأحرقه على دي في دي.

انت سـو كذا أدري شغلـه بس مضموونه.

[nassay]

انا فاهم كلامك ..انا بضيف الترجمه فقط..لانه الديفيدي تكون صيغة الترجمة ifo هل في طريقه احول الترجمة idx او srt ألى ifo عشان اضيفه بالديفيدي؟ ماعرف الخطوات للأسف