محتـاجه مسـاعدة سـريعه في تشغيل ملف الترجمه الفلم

[a7la lole]

بصراااااااحه قريت كل المواضيع المثبته

ولكن ولا وحده منهم فادتي

وليااااا أكثر من ساعتين وأنا الفلف فالنت أدور على طريقة ومااااالقيت :smailes88:


أنا عندي فيلم صيغة avi وبشغله على الميدا بلاير

وعندي ملف الترجمه في ملف يفتح بإستخدام text

أبا أعرف كيف أشغل الترجمه مع الفلم


على قد ماقريت ماشفت أحد عنده زي مشكلتي


أتمنى الرد سريع لأني بجد تعبـــــــت


وشكـــرا لكــم مقدمــاً:smailes21:

[albusaidi400]

اختي العزيزة في البداية انتي بحاجة الى برنامج vobsub الذي ستجديه في المنتدى
ثانيا يجب عليك وضع ملف الفيلم وملف الترجمة في ملف واحد مع مراعاة ان يكون لهما نفس الأسم
كما هو في الصورة التالية
http://img255.imageshack.us/img255/7733/clipimage002mk9.jpg

ثالثا لا ادري اذا كان البرنامج يدعم صيفة text الافضل تحويلة الى srt بعد الانتها من هذه الخطوات عليك تشغيل ملف الفيلم وستظهر الترجمة في الفيلم بإذن الله

[a7la lole]

مشكوووووووووووورة حبيبتي على الطريقة

وتسلمي على الرد


خلاص حليت المشكلة


:)

[ولاء المرسى]

يا ترى هذا البرنامج موجود فين؟ فى المنتدى فى اى قسم؟