عبقرين
04-11-2007, 08:37 AM
http://www.pfitech.org/admin/uploads/lpn/2007491014173406ibm-logo(2).jpg
تمكنت شركة IBM من إنتاج جهاز جديد قادر على إجراء ترجمة فورية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ومن العربية إلى الإنجليزية ، وفقاً لما أفادت الأسوشيتد برس .
ويحتوي الجهاز - الذي تنوي الشركة تقديمه كهدية خاصة إلى أفراد الجيش الأمريكي في العراق - على ميكروفون يستقبل الأحاديث باللغتين ويحولها إلى نظام ترجمة متطور لديه .. قبل أن يعود فيتلوها صوتياً عبر مذياعه .
وذلك على أمل أن تساهم تلك التكنولوجيا في تعزيز قدرة الجنود الأمريكيين على التواصل مع محيطهم العربي في العراق .. بما يساهم في إنقاذ حياتهم .
يذكر ، أن شركة IBM تعتبر إحدى أكبر متعهدي صناعات وزارة الدفاع الأمريكية مع حجم أعمال يفوق الثلاثة مليارات دولار سنويا ً.
ويقوم الجيش الأمريكي حالياً بتجربة جهازين آخرين يعملان بالتقنية نفسها ، علماً بأن الاختبارات الجارية عليهما لم تصل بعد إلى المرحلة الميدانية .
تمكنت شركة IBM من إنتاج جهاز جديد قادر على إجراء ترجمة فورية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ومن العربية إلى الإنجليزية ، وفقاً لما أفادت الأسوشيتد برس .
ويحتوي الجهاز - الذي تنوي الشركة تقديمه كهدية خاصة إلى أفراد الجيش الأمريكي في العراق - على ميكروفون يستقبل الأحاديث باللغتين ويحولها إلى نظام ترجمة متطور لديه .. قبل أن يعود فيتلوها صوتياً عبر مذياعه .
وذلك على أمل أن تساهم تلك التكنولوجيا في تعزيز قدرة الجنود الأمريكيين على التواصل مع محيطهم العربي في العراق .. بما يساهم في إنقاذ حياتهم .
يذكر ، أن شركة IBM تعتبر إحدى أكبر متعهدي صناعات وزارة الدفاع الأمريكية مع حجم أعمال يفوق الثلاثة مليارات دولار سنويا ً.
ويقوم الجيش الأمريكي حالياً بتجربة جهازين آخرين يعملان بالتقنية نفسها ، علماً بأن الاختبارات الجارية عليهما لم تصل بعد إلى المرحلة الميدانية .