صقر العزة
03-10-2007, 11:27 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اريد ان اعرف كيف استطيع دمج الترجمة مع ملف الفيديو مع العلم بأن عندى برنامجين يقومان بهذا العمل وهما (Subtitle Workshop & GomPlayer ) بس المشكل ة انى مش عارف اركب الترجمة من خلال برنامج GomPlayer والبرنامج الآخر كلما اضفت عليه ملف الترجمة تظهر بلغة غريبة....
انا عارف ان طلبى تقيل شوية بس انا دورت كتير على طريقة شرح وكل اللى لقيته برامج ما ينفعش تشتغل على جهازى او برامج تحتاج منى انى انزل خمس برامج تانية عشان تشتغل...
وشكراً مقدماً
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اريد ان اعرف كيف استطيع دمج الترجمة مع ملف الفيديو مع العلم بأن عندى برنامجين يقومان بهذا العمل وهما (Subtitle Workshop & GomPlayer ) بس المشكل ة انى مش عارف اركب الترجمة من خلال برنامج GomPlayer والبرنامج الآخر كلما اضفت عليه ملف الترجمة تظهر بلغة غريبة....
انا عارف ان طلبى تقيل شوية بس انا دورت كتير على طريقة شرح وكل اللى لقيته برامج ما ينفعش تشتغل على جهازى او برامج تحتاج منى انى انزل خمس برامج تانية عشان تشتغل...
وشكراً مقدماً
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته