samilive
02-24-2007, 11:03 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
و الصلاة و السلام على سيد المرسلين إمامنا محمد صلى الله عليه و سلم
تحية و احتراما ;
إخواني الكرام المرجو منكم ترجمة هذه الرسالة العاجلة، و لكم جزيل الشكر.
و الرسالة كالأتي :
أود أن أشكركم سيدي المحترم على العناية و الاهتمام الذي تلقيته منكم على إثر تواصلكم معي بخصوص الدراسة في أستراليا.
نعم أستطيع أن أجتاز الاختبار الخاص باللغة الانجليزية في British Council Rabat لكن و للأسف لست مستعدا و بشكل كبير لهذا الاختبار، بفعل مستواي المتوسط في هذه اللغة، كما أني خائف جدا من أخفق في هذا الاختبار، و زيادة على ذلك تمنه الباهظ الذي يتعدى 120دولار أمريكي.
لذلك سيدي المحترم أرغب في أن أقترح عليكم بعض الحلول، و هي كالتالي:
-أن تساعدني في العثور على مدرسة لتعليم اللغة الانجليزية في استراليا تقبل دفع الأجور حتى الحصول على التأشيرة. - أو أن تساعدني في تعلم اللغة الانجليزية عبر الانترنت حتى أتهيأ جيدا للاختبار عن طريق اختيار أوقات محددة و ذلك كل يوم. - أو أن تساعدني في الهجرة نحو بلدكم بدافع العمل.
لا أستطيع أن أصف لكم مدى شعوري حول الحلم الذي ينتابني بالهجرة نحو بلدكم و حبي لعادات و ثقافات هذا البلد الغني عن كل تعريف.
فأتمنى منكم سيدي المحترم أن تكون أنت الشخص الذي سيحقق لي هذا الحلم، و سأكون ممتنا لكم طول حياتي.
وفي حال رغبتكم في مساعدتي، سأثبت لكم بأني سأكون عند حسن ظنكم من جميع النواحي.
وفي الختام و على أمل أن يلفت طلبي انتباهكم، ارجوكم، سيدي المحترم، أن تقيلوا جزيل احترامي.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
و الصلاة و السلام على سيد المرسلين إمامنا محمد صلى الله عليه و سلم
تحية و احتراما ;
إخواني الكرام المرجو منكم ترجمة هذه الرسالة العاجلة، و لكم جزيل الشكر.
و الرسالة كالأتي :
أود أن أشكركم سيدي المحترم على العناية و الاهتمام الذي تلقيته منكم على إثر تواصلكم معي بخصوص الدراسة في أستراليا.
نعم أستطيع أن أجتاز الاختبار الخاص باللغة الانجليزية في British Council Rabat لكن و للأسف لست مستعدا و بشكل كبير لهذا الاختبار، بفعل مستواي المتوسط في هذه اللغة، كما أني خائف جدا من أخفق في هذا الاختبار، و زيادة على ذلك تمنه الباهظ الذي يتعدى 120دولار أمريكي.
لذلك سيدي المحترم أرغب في أن أقترح عليكم بعض الحلول، و هي كالتالي:
-أن تساعدني في العثور على مدرسة لتعليم اللغة الانجليزية في استراليا تقبل دفع الأجور حتى الحصول على التأشيرة. - أو أن تساعدني في تعلم اللغة الانجليزية عبر الانترنت حتى أتهيأ جيدا للاختبار عن طريق اختيار أوقات محددة و ذلك كل يوم. - أو أن تساعدني في الهجرة نحو بلدكم بدافع العمل.
لا أستطيع أن أصف لكم مدى شعوري حول الحلم الذي ينتابني بالهجرة نحو بلدكم و حبي لعادات و ثقافات هذا البلد الغني عن كل تعريف.
فأتمنى منكم سيدي المحترم أن تكون أنت الشخص الذي سيحقق لي هذا الحلم، و سأكون ممتنا لكم طول حياتي.
وفي حال رغبتكم في مساعدتي، سأثبت لكم بأني سأكون عند حسن ظنكم من جميع النواحي.
وفي الختام و على أمل أن يلفت طلبي انتباهكم، ارجوكم، سيدي المحترم، أن تقيلوا جزيل احترامي.