القاموس الأسلامى ( الجزءالسابع)

[azuzflower]

‏جَمعُ كَنِيسَةٍ وَالكَنِيسَةُ هِيَ المَكَانُ الَّذِي يَتَعَبَّدُ فِيهِ اليَهُودُ وَالنَّصَارَى‏
Churches
‏اللَّهُ أَكبَرُ‏

‏اللَّهُ أَعظَمُ‏
Allah is the Greatest
‏المَأمُومُ‏

‏هُوَ الَّذِي يَقِفُ خَلفَ الإِمَامِ فِي الصَّلَاةِ‏
Al-Ma'mum : One who is led in Prayer
‏المُبَاشَرَةُ لِلمُعتَكِفِ‏

‏الوَطءُ أَو الجِمَاعِ لِلَّذِي تَفَرَّغَ لِلعِبَادَةِ وَاِنقَطَعَ لَهَا‏
Having carnal contact with one's wife during I`tikaf
‏الُمَحافَظَةُ عَلَى‏

‏المُوَاظَبَةُ وَالاِلتِزَامُ‏
Performing regularly
‏المُخَافَتَةُ فِي القِرَاءَةِ‏

‏وَهِيَ القِرَاءَةُ بِصَوتٍ مُنخَفِضٍ‏
Reciting the Qur'an in a low voice
‏المَشيُ إِلَى المَسَاجِدِ‏

‏السَّيرُ إِلَى المَسَاجِدِ عَلَى الأَقدَامِ‏
Going to mosque on foot
‏المُنَادِي‏

‏هُوَ الشَّخصُ الَّذِي يُنَادِي فِي النَّاسِ بِصَوتٍ عَالٍ لِيُخبِرَهُم عَن شَيءٍ مَا‏
Caller
‏النِّدَاءُ‏

‏هُوَ الإِعلَامُ بِالوَقتِ‏
Call to Prayer
‏اِنفِجَارُ الصُّبحِ‏

‏بُزُوغُهُ وَظُهُورُهُ‏
Daybreak
‏اِنفَضَّ‏

To be broken up
To be dispersed
To be separated
‏بَسطُ اليَدَينِ‏

‏وَضعُ رَاحَةِ اليَدَينِ عَلَى الأَرضِ أَثنَاءَ السُّجُودِ مَعَ رَفعِ الذِّرَاعَينِ‏
Stretching one's hands

‏بِسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ‏

In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate
‏بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ‏

‏صَلَّاهَا فِي أَوَّلِ وَقتِهَا‏
To perform Prayer at the beginning of its appointed time
‏تَأخِيرُ الصَّلَاةِ‏

‏تَأجِيلُ وَقتِ أَدَائِهَا‏
Delaying Prayer
‏تَارِكُ الصَّلَاةِ‏

‏هُوَ الَّذِي لَا يُؤَدِّيهَا وَلَا يَقُومُ بِفِعلِهَا أَي لَا يُصَلِّي‏
One who abandons Prayer
One who gives up Prayer
‏تَحسِينُ القِرَاءَةِ‏

‏تَرتِيلُهُا وَتِلَاوَتُهَا بِصُورَةٍ حَسَنَةٍ جَيِّدَةٍ‏
Improving one's recitation
‏تَحوِيلُ القِبلَةِ‏

‏تَغيِيرُ قِبلَةِ المُسلِمِينَ وَتَحوِيلُهَا مِن المَسجِدِ الأَقصَى إِلَى المَسجِدِ الحَرَامِ‏
Change of the Qiblah : The Qiblah faced in Prayer was changed from the direction of Al-Aqsa Mosque in Jerusalem to that of the Ka`bah in Mecca
‏تَخفِيفٌ‏

‏رَفعُ المَشَقَّةِ وَالتَّسهِيلُ‏
Mitigation
Alleviation
‏تَخفِيفُ القِرَاءَةِ‏

‏عَدَمُ إِطَالَتِهَا‏
Shortening the period of recitation
‏تَخَلَّفَ عَن الجَمَاعَةِ‏

‏لَم يَحضُر صَلَاةَ الجَمَاعَةِ‏
Absence from the congregational Prayer
‏تَرجِيلُ المُعتَكِفِ شَعرَهُ وَحَلقُهُ‏

‏تَرجِيلُ الشَّعرِ هُوَ تَسوِيَتُهُ وَتَزيِينُهُ‏
Combing and shaving one's hair during I`tikaf
‏تَركُ الصَّلَاةِ‏

‏عَدَمُ القِيَامِ بِأَدَائِهَا‏
Abandonment of Prayer
Giving up Prayer
‏تَركُ الصَّلَاةِ بِمَثَابَةِ الكُفرِ‏

‏مَن لَم يُصَلِّ كَأَنَّهُ خَرَجَ مِن مِلَّةِ الإِسلَامِ‏
Abandoning Prayers is an act of disbelief
‏تَسوِيَةُ الصُّفُوفِ فِي الصَّلَاةِ‏

‏اِستِوَاءُ الأَقدَامِ بِالأَقدَامِ وَالأَكتَافِ بِالأَكتَافِ مَعَ سَدِّ الفُرَجِ‏
Straightening the rows in Prayer
‏تَسوِيَةُ المَكَانِ‏

Leveling the place where one prostrates
‏تَشرِيعُ الأَذَانِ‏

‏وَهُوَ سَبَبُ وُجُودِ الأَذَانِ وَالعَمَلِ بِهِ‏
Legality of the Adhan [Call to Prayer]
‏تَشيِيعُ المُعتَكِفِ الجَنَازَةَ‏

‏مَشيُ المُعتَكِفِ فِي جَنَازَةِ المَيِّتِ‏
The Mu`takif's participation in a funeral
‏تَضَرَّعَ‏

‏تَقَرّبَ وَتَذَلَّلَ‏
Humility
Supplication
Invocation
‏تَضَرَّعَ إِلَى اللَّهِ‏

‏تَوَسَّلَ إِلَيهِ فِي خُضُوعٍ وَذُلٍّ وَخُشُوعٍ‏
To submit oneself humbly to Allah
To supplicate Allah
‏تَطوِيلُ الإِمَامِ الصَّلَاةَ‏

‏اِستِغرَاقُ وَقتٍ فِي أَدَائِهَا‏
The Imam's elongation of Prayer
‏تَعجِيلُ المَغرِبِ‏

‏سُرعَةُ أَدَائِهَا فِي وَقتِهَا‏
Performing the Al-Maghrib Prayer at the beginning of its appointed time

‏تَعَوَّذَ مِن‏

‏طَلَبَ اللُّجُوءَ وَالمَلَاذَ إِلَى اللَّهِ مِن شَيءٍ مَا‏
To seek refuge from
‏تَغلِيسُ الصَّلَاةِ‏

‏أَدَاؤُهَا فِي ظَلَامِ آخِرِ اللَّيلِ قَبلَ بُزُوغِ ضَوءِ النَّهَارِ‏
Performing Prayer at the end of its appointed time
‏تَقَدُّمُ المَأمُومِ عَلَى الإِمَامِ‏

‏وُقُوفُ المَأمُومِ الَّذِي يَقِفُ خَلفَ الإِمَامِ أَمَامَهُ‏
Al-Ma'mum standing in front of the Imam
‏تَكبِيرَةٌ‏

Single utterance of "Allah is the Greatest"
‏تَكبِيرَةُ الإِحرَامِ‏

‏وَهِيَ قَولُ اللَّهُ أَكبَرُ لِلدُّخُولِ فِي الصَّلَاةِ وَاِفتِتَاحِهَا‏
The Opening Takbir : Commencement of Prayer by uttering "Allah is the Greatest"
‏تَكبِيرَةُ الاِنتِقَالِ‏

‏قَولُ اللَّهُ أَكبَرُ عِندَ الاِنتِقَالِ مِن الرُّكُوعِ إِلَى السُّجُودِ أَو مِن القِيَامِ إِلَى الجُلُوسِ‏
Pronouncing Takbir whenever moving from one position to another during Prayer
‏تَكفِيرُ الذُّنُوبِ‏

‏مَحوُهَا وَإِزَالَتُهَا‏
Expiation of sins
‏تَلبِيَةُ الأَذَانِ‏

‏اِستِجَابَةُ المُصَلِّينَ لِلنِّدَاءِ وَذَهَابُهُم لِلصَّلَاةِ‏
Answering the call to Prayer
‏تَهَجَّدَ‏

‏صَلَّى صَلَاةَ نَافِلَةٍ أَثنَاءَ اللَّيلِ أَو اِستَيقَظَ مِن النَّومِ وصَلَّى تَطَوُّعًا‏
To spend part of the night in supererogatory Prayer
‏تَيَمَّمَ لِلصَّلَاةِ‏

‏مَسَحَ وَجهَهُ وَيَدَيهِ بِالتُّرَابِ لِفَقدِهِ المَاءَ, لِيَستَبِيحَ الدُّخُولَ فِي الصَّلَاةِ‏
To perform Tayammum for Prayer
‏جَامِعٌ‏

‏مَسجِدٌ أَو المَكَانُ المُعَدُّ لِلصَّلَاةِ‏
Mosque : A Muslim house of worship
‏جُلُوسُ الإِمَامِ حَالَ الأَذَانِ‏

‏بَعدَ صُعُودِ الإِمَامِ إِلَى المِنبَرِ يَصعَدُ شَخصٌ وَيُؤَذِّنُ وَأَثنَاءَ الأَذَانِ يَجلِسُ الإِمَامُ‏
The Imam's sitting down while the Adhan is being declared
‏جَمَاعَةُ المُصَلِّينَ‏

‏القَومُ مِن المُصَلِّينَ‏
Congregation
‏جَمعُ تَأخِيرٍ‏

‏وَهُوَ أَن يُؤَخِّرَ المُصَلِّي الصَّلَاةَ الأُولَى وَيُصَلِّيهَا فِي وَقتِ الثَّانِيَةِ‏
Combining two Prayers in the time of the latter
‏جَمعُ تَقدِيمٍ‏

‏وَهُوَ أَن يَجمَعُ المُصَلِّي بَينَ الصَّلَاتَينِ وَيُؤَدِّيهِمَا فِي وَقتِ الأُولَى مِنهُمَا‏
Combining two Prayers in the time of the former
‏جَهَرَ‏

‏الجَهرُ هُوَ التَّحَدُّثُ بِصَوتٍ عَالٍ مُرتَفِعٍ‏
Raising one's voice
‏جَهَرَ بِالقِرَاءَةِ‏

‏تَلَفَّظَ بِهَا بِصَوتٍ مُرتَفِعٍ‏
To recite out loud
‏حَصِيرَةٌ‏

‏هِيَ البِسَاطُ الصَّغِيرُ المَنسُوجُ مِن أَورَاقِ البَردِي , وَهِيَ المُصَلَّى‏
Prayer rug
‏حُكمُ الاِعتِكَافِ‏

Judgment on I`tikaf [Seclusion in a mosque]
‏حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ‏

‏تُقَالُ فِي الأَذَانِ بِمَعنَى هَيَّا إِلَى الصَّلَاةِ, فَهِيَ لِلحَثِّ عَلَى القُدُومِ إِلَى الصَّلَاةِ‏
Come to Prayer : A phrase of the Adhan


‏حَيَّ عَلَى الفَلَاحِ‏

‏هَلُمُّوا وَأَسرِعُوا إِلَى النَّجَاحِ وَالصَّلَاحِ‏
Come to Success : A phrase of the Adhan
‏خَرَّ بَينَ يَدَيهِ‏

‏سَقَطَ بَينَ يَدَيهِ‏
To prostrate oneself before Him
‏خَرَّ لِلَّهِ‏

‏سَقَطَ وَخَضَعَ وَذَلَّ وَسَجَدَ لِلَّهِ‏
To prostrate oneself to Allah
‏خُرُوجُ المُعتَكِفِ لِلحَاجَةِ‏

‏الشَّخصُ المُنقَطِعُ لِلعِبَادَةِ إِذَا أَرَادَ الخُرُوجَ مِن المَسجِدِ لِقَضَاءِ حَوَائِجِهِ‏
The Mu`takif's going out of the mosque for a necessity
‏خَطُّ الزَّوَالِ‏

‏يَظهَرُ عِندَ اِستِوَاءِ الشَّمسِ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ‏
Meridian
‏خُطبَةٌ‏

‏مَا يَقُولُهُ الخَطِيبُ عَلَى المِنبَرِ وَهِيَ كَلَامٌ مَنثُورٌ يُلقَى عَلَى جَمعٍ مِن النَّاسِ وَتُفتَتَحُ بِالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ‏
Sermon : A religious discourse delivered by the Imam; it is often commenced by praising Allah and invoking blessings upon the Prophet.
‏خُطبَةُ الجُمُعَةِ‏

‏هِيَ مَوضُوعٌ يَختَارُهُ الخَطِيبُ يَتَعَلَّقُ بِأُمُورِ الدُّنيَا وَالدِّينِ, يُلقِيهَا عَلَى جَمعٍ مِن النَّاسِ‏
Friday sermon
‏خُطبَةُ العِيدِ‏

‏تُقَالُ بَعدَ صَلَاةِ العِيدِ يُلقِيهَا الخَطِيبُ بِمُنَاسَبَةِ العِيدِ عَلَى جَمعٍ مِن النَّاسِ‏
The Feast sermon
‏دُبُرَ الصَّلَاةِ‏

‏عَقِبَ الصَّلَاةِ وَبَعدَ الاِنتِهَاءِ مِنهَا‏
After Prayer