كيف تتعلم اللفظ من القواميس التي تقدم اللفظ مع المعاني ؟؟؟؟

[azuzflower]

هل تساءلت مرةً عند البحث في القاموس عن تلك الرموز التي تظهر بعد الكلمة مباشرة و عادة تكون بين قوسين او خطين مائلين؟ إنها الرموز الصوتية و هي تلعب دور المرشد الى لفظ الكلمة بعد تجريدها من الأحرف التي لا تلفظ و تظهر هذه الرموز الأحرف المدغمة و شكل لفظ الحرف عندما يكون له أكثر من لفظ.
و لكي تتعلمها عليك ان تسمع ملفاً صوتيا يرفق معها و تتدرب على مجموعة من الكلمات كأمثلة عن تلك الأصوات ضمن الكلمة.

و لنساعدك في استخدام القاموس لتعلم اللفظ أعددنا لك هذا المرشد لمعظم الرموز الصوتية المستخدمة في القواميس بحيث تتمكن من معرفة لفظ الكلمة من قاموسك مباشرة لديك الأن رمز صوتي و كلمة كمثال عنه
اضغط على الرمز لتسمع الصوت و اضغط على الكلمة لسماعها.
بعد فهم الشرح المرفق.
حرف: A
يلفظ بشكلين كما في كلمة ماهر و ماء في اللغة العربية
و له رمزين في القاموس هما

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/paa.gif

Father
و

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pshorta.gif

Act

حرف: I أو i
يلفظ بعدة أشكال و له رموز عديدة في القاموس الأول كما في كلمة: رايس
و يرمز له في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonai.gif

مثال:

Dive

و كما في كلمة: فاير مع فتح حرف الياء

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/schwa.gifhttp://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonai.gif

مثال:
Fire


الحرفين: Ou معاً و يلفظان : آوْ كما في كلمة آوْتْ في كرة القدم
و يرمز لهما في القاموس كما يلي:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonau.gif
مثال:

Out

و يلفظان: آوَ مع فتح الواو كما كلمة : أَوَرْ
و يرمز لهما في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/schwa.gifhttp://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonau.gif

مثال:

Flour

هذا الرمز في القاموس يرمز للحرف التي تلفظ بين الفتحة و الكسرة و عادة : e او u
يرد في القاموس على الشكل التالي

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pe.gif

مثال:

Bet


هذا الرمز يلفظ إِيْ و يرمز له في القموس على الشكل التالي:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonei.gif

مثال:

Paid


هذا الرمز يلفظ: إِيَ كسر الألف و فتح الياء و يرمز له في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonhair.gif

مثال:

Bear


هذا الرمز يدل أن الحرف g يلفظ (جيم مصرية) و ليس ج و يرمز له في القاموس:


مثال: و هذا الرمز يبين لك شكل لفظه بين ج و جيم مصرية

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pg.gif

Get

هذا الرمز يدلك على الحرف الصوتي الذي يلفظ كسرة شديدة كما هي الكسرة على الجيم في كلمة
جئنا بالعربية و يرمز له في القاموس كما يلي:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pshorti.gif

مثال:

Pretty

هذا الرمز يدل ان الحرف او الحروف الصوتية تعطي ياء طويلة كما في كلمة " في" بالعربية
و يرمز له في القاموس على الشكل:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pee.gif

مثالك

See


هذا الرمز يدل على الحرف او اكثر و التي تعطي الصوت: إِيَ
و يرمز له في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonear.gif

مثال:

Fear

هذا الرمز في القاموس يرمز الى الحرف الذي يلفظ: ي/ ياء
و يرمز له في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/py.gif

مثال:

Yes

يرمز هذا الرمز للحروف التي تلفظ على شكل: ضمة
و يرمز له في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/po.gif

مثال:

Pot

هذا الرمز للحرف الذي يعطي الصوت: أوْ طويلة / و يمكن ان يرمز لأكثر من حرف تؤدي نفس الصوت
و يرمز له في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phoneu.gif

مثال:

Note

أيضا هذا الرمز : أوْ طويلة و يرمز له في القاموس:



مثال:

Thaw

هذا الرمز: يلفظ أ ُويْ و يرمز له في القاموس على الشكل:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonoi.gif

مثال:

Void

هذا الرمز يشكل: أ ُ و يمز له في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/shortu.gif

مثال:

Pull

هذا الرمز: وو طويلة يرمز له في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonoo.gif

مثال:

Zoo


رمز يلفظ: أ ُوَ و يرمز له في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonue.gif

مثال:

Poor


رمز يلفظ فتحة و يرمز له في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/schwa.gif

مثال:

Potter

رمز يلفظ : إ ِيْ
و تجده في القاموس بهذا الشكل:



مثال:

Fern

هذا الرمز فتحة قصيرة جدا و يرمز له في القاموس:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pu.gif

مثال:

Cut


رمز لحرف ال ش يوجد في القاموس بهذا الشكل:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/psh.gif

مثال:

Ship


رمز للحرف و للحروف التي تشكل الحرف: ج
يوجد في القاموس بهذا الشكل:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pzi.gif

مثال:

Treasure

رمز للصوت: تـــــْشَ و يوجد في القاموس بهذا الشكل:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pch.gif

مثال:

Chew

هذا الرمز للصوت: دْ جَ
يكتب في القاموس على الشكل التالي:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pj.gif

مثال:

Jaw


هذا الرمز للصوت: ث
يوجد في القاموس كما يلي:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pth.gif

مثال:

Thin


هذا الرمز للصوت: ذ
يكتب في القاموس كما يلي:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pthe.gif

مثال:

These


هذا الرمز للصوت : نغْ
يكتب في القاموس كما يلي:

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/ping.gif

مثال:

Sing


طبعا يجب فهم اللفظ ضمن الكلمة و ستجد في القاموس أن لفظ الكلمة يتشكل من عدة اصوات و يمكنك اتقان اللفظ بقدر ما تتمرن على هذه الألفاظ.

رموز الحرف في المرفقات

[ola4]

شكرا لك أخي الكريم على هذا الموضوع المفيد
و لكن اسمح لي بنقل الموضوع إلى قسم المبتدئين

أخي الكريم لقد قمت باضافة صور الرموز الموجودة في المرفقات
و لكن ارجو منك التأكد منها
و على كل حال هذه صور الرموز جميعها تقدر تنسخها و تنضعها اينما شئت

http://dictionary.cambridge.org/assets/spacer.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pee.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/paa.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonoo.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/paw.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/per.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pshorti.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pe.gif


http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pshorta.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/schwa.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/shortu.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/usschwa.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/po.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pu.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pb.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pd.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pg.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pv.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pthe.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pz.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pzi.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pj.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pl.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pr.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/py.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pn.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/ping.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pp.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pt.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pk.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pf.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pth.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/ps.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/psh.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/pch.gif


http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonei.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonai.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonoi.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonau.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phoneu.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonou.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonear.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonhair.gif

http://dictionary.cambridge.org/assets/symbols/phonue.gif


و شكرا لك مرة أخرى

[scorpionking4999]

بارك الله فيكما
موضوع ممتاز و جهدك كبير جزاكما الله عنه كل خير

[K2007]

thank you very match....

[narosse27]

http://www.21za.com/pic/thankyou003_files/22.gif
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
جزاك الله خير