Haniscape
01-31-2007, 12:38 PM
و نعود من جديد
الفصل Act
============
هو قسم من أقسام المسرحية play و يتضمن كل فصل من فصول المسرحية
على مشاهد scenes بدأ من مشهد و احد و أكثر
و من المعروف ان المسرحيات الاغريقية كانت تعرض مرة واحدة بدون تقسيمها إلى فصول مع وجود فواصل يتدخل فيها الكورس chorus ثم تدخل الأديب هوراس Horace و أصر على تقسيم المسرحية إلى خمس فصول ثم انتقل ذلك الى الرومانسية الفرنسية و الادباء من العصر الاليزابيثى فى انجلترا ( نسبة الى الملكة Elizabeth الأولى ) كما نرى مثلاً فى مسرحيات شكسبير و كان الفضل فى نقل هذا البناء الجديد الى انجلترا يرجع الى الاديب المعروف Ben Jonson
http://www.nndb.com/people/168/000025093/ben-jonson.jpg
الحدث Action
==============
إن الحدث هو مجمل القصة التى تسرى فى عمل أدبى مثل ( القصة - الرواية - المسرحية - القصيدة من النوع narrative - أو حتى العمل السينمائى )
كما ان الحدث يمكمن أن يمثل تتالى الأحداث و اندفاعها إلى الأمام فى العمل الدرامى ( المسرح ) و ليس ضروريا ان يتم ذلك بالحركة على خشبة المسرح ( stage ) و إنما من الممكن جدا أن يتطور الحدث بمجرد انكشاف الشخصيات أمامنا و نظرتنا لها كجمهور audience
http://www.lpschool.com/pictures/around%20school/stage.JPG
aesopic language
===============
لهجة قصص أيسوب - كلنا سمعنا عن هذه الحكايات التى يتحدث فيها الطيور و الحيوانات كلمات غاية فى الحكمة - و مصطلح اللغة الأيسوبية استخدمه الأخ Mykhail Saltykov قاصدا به اللغة المخبأة ذات النبرة السياسية و طبعا كان المقصود هنا هو التهرب من الرقابة - و على القارئ أن يقرأ بين السطور و يفهم التلميحات المقصودة
http://www.rutheckerdhall.com/etc/assets/images/aesop.jpg
aethetic distance
==============
مصطلح مهم يا جماعة رغم أنه غير مشهور و المقصود به هو العلاقة بين القارئ و العمل الأدبى و هى علاقة نفسية طبعاً - و يمكننا أن نقيس هذه العلاقة عن طريق قياس نظرة القارئ و مدى تقبله للعمل الأدبى .
affectation
============
هو استخدام لغة و محسنات غير مناسبة للموقف الأدبى أو شكل العمل الأدبى و مناسبته لا تتلائم مع هذا الأسلوب - و بالتالى فإن الأدباء يتحاشون الوقوع فى هذا الخطأ قدر الاستطاعة
Prose النثر
==========
هو المصطلح الذى يناقض الشعر poetry من حيث كونه شكل من اشكال اللغة يستمر للأمام مباشرة بدون تزيين و بدون ارتباط بالوزن و القياس و القافية rhythm , measure and rhyme الثلاثى الشهير فى الشعر
لكن لا ننسى طبعا أن هناك قصائد نثرية prose poems تحتوى على بعض الصور البلاغية figures of speech و قافية داخلية أيضاً
assonance = vocalic rhyme
====================
هى تكرار نفس صوت العلة vowel sound فى مسافة قريبة لتحقيق لكنة موسيقية معينة
و جايبلكم مثال من رائعة تنيسون Lotos Eaters
http://www.readprint.com/images/authors/lord-alfred-tennyson.gif
The Lotos blooms below the barren peak:
The Lotos blows by every winding creek:
All day the wind breathes low mellower tone
Thro' every hollow cave and alley lone,
الفصل Act
============
هو قسم من أقسام المسرحية play و يتضمن كل فصل من فصول المسرحية
على مشاهد scenes بدأ من مشهد و احد و أكثر
و من المعروف ان المسرحيات الاغريقية كانت تعرض مرة واحدة بدون تقسيمها إلى فصول مع وجود فواصل يتدخل فيها الكورس chorus ثم تدخل الأديب هوراس Horace و أصر على تقسيم المسرحية إلى خمس فصول ثم انتقل ذلك الى الرومانسية الفرنسية و الادباء من العصر الاليزابيثى فى انجلترا ( نسبة الى الملكة Elizabeth الأولى ) كما نرى مثلاً فى مسرحيات شكسبير و كان الفضل فى نقل هذا البناء الجديد الى انجلترا يرجع الى الاديب المعروف Ben Jonson
http://www.nndb.com/people/168/000025093/ben-jonson.jpg
الحدث Action
==============
إن الحدث هو مجمل القصة التى تسرى فى عمل أدبى مثل ( القصة - الرواية - المسرحية - القصيدة من النوع narrative - أو حتى العمل السينمائى )
كما ان الحدث يمكمن أن يمثل تتالى الأحداث و اندفاعها إلى الأمام فى العمل الدرامى ( المسرح ) و ليس ضروريا ان يتم ذلك بالحركة على خشبة المسرح ( stage ) و إنما من الممكن جدا أن يتطور الحدث بمجرد انكشاف الشخصيات أمامنا و نظرتنا لها كجمهور audience
http://www.lpschool.com/pictures/around%20school/stage.JPG
aesopic language
===============
لهجة قصص أيسوب - كلنا سمعنا عن هذه الحكايات التى يتحدث فيها الطيور و الحيوانات كلمات غاية فى الحكمة - و مصطلح اللغة الأيسوبية استخدمه الأخ Mykhail Saltykov قاصدا به اللغة المخبأة ذات النبرة السياسية و طبعا كان المقصود هنا هو التهرب من الرقابة - و على القارئ أن يقرأ بين السطور و يفهم التلميحات المقصودة
http://www.rutheckerdhall.com/etc/assets/images/aesop.jpg
aethetic distance
==============
مصطلح مهم يا جماعة رغم أنه غير مشهور و المقصود به هو العلاقة بين القارئ و العمل الأدبى و هى علاقة نفسية طبعاً - و يمكننا أن نقيس هذه العلاقة عن طريق قياس نظرة القارئ و مدى تقبله للعمل الأدبى .
affectation
============
هو استخدام لغة و محسنات غير مناسبة للموقف الأدبى أو شكل العمل الأدبى و مناسبته لا تتلائم مع هذا الأسلوب - و بالتالى فإن الأدباء يتحاشون الوقوع فى هذا الخطأ قدر الاستطاعة
Prose النثر
==========
هو المصطلح الذى يناقض الشعر poetry من حيث كونه شكل من اشكال اللغة يستمر للأمام مباشرة بدون تزيين و بدون ارتباط بالوزن و القياس و القافية rhythm , measure and rhyme الثلاثى الشهير فى الشعر
لكن لا ننسى طبعا أن هناك قصائد نثرية prose poems تحتوى على بعض الصور البلاغية figures of speech و قافية داخلية أيضاً
assonance = vocalic rhyme
====================
هى تكرار نفس صوت العلة vowel sound فى مسافة قريبة لتحقيق لكنة موسيقية معينة
و جايبلكم مثال من رائعة تنيسون Lotos Eaters
http://www.readprint.com/images/authors/lord-alfred-tennyson.gif
The Lotos blooms below the barren peak:
The Lotos blows by every winding creek:
All day the wind breathes low mellower tone
Thro' every hollow cave and alley lone,