منتدى برامج نت | برامج نت | دليل المواقع | العاب فلاش | برامج | عيادة الطب | Free software
العاب افلام موقع منتديات

المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ارجو المساعدة فى تلك الترجمة الى الانجليزية


غخغخغ
01-31-2007, 05:02 AM
السلام عليكم ارجو ان تساعدونى فى ترجمة هذه الجمل:
1- فى اطار التعاون المثمر بين مصر وليبيا جاءت هذه الاتفاقية
2- حفاظا على سير العمل لابد ان يتم الالتزام باللوائح الداخلية
3- التعريف بمكانة مصر عالميا بما يتواكب مع التطور الكبير فى كافة المجالات
4- فى ظل الاقبال المتزايد على القراءة فى مصر اقام السيد المسئول تلك الندوة للتعريف ببعض الجوانب السلبية للتدخين
5- لن تتحمل الشركة اى تكاليف ولابد ان يتحمل العميل تكاليف السفر
وشكرا جزيلا

scorpionking4999
02-03-2007, 11:22 AM
لقد تمت ترجمة قطعتك فى موضوع على هذه الوصلة
http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=130301&page=14

ahmedsm3
03-08-2007, 05:32 PM
تفضل اخي

- In the framework of fruitful cooperation between Egypt and Libya came this Convention in order to preserve the 2-up work must be commitment regulations of Internal 3-definition position globally, including Egypt, coinciding with the great development in all fields in the four-growing demand reading stayed in Egypt Mr. charge of the symposium of the definition of some negative aspects of smoking-5 will not bear any costs of the company We must bear the costs of travel and customer Thank you very much