طريقـة تركيب الترجمه عالفلم بواسطة Media Player Classic

[DROUDAE]

فعلا انه برنامج رائع
والاروع هوالشرح..
كل الشكر لك

[عالم مجنون]

يعطيك العافيه على هذا أشرح الجميل

[العربي مرحبا]

مشكوررررررررررررررررررررررررره

جاري>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>التحميل

[boumarchi]

thank you for this

[boumarchi]

من فضلك هل الترجمة تبدا مباشرة بعد انطلاق الفلم مباشرة للمرة الاولى دون فعل شيئ ماعدى الخطوات المتبعة ارجو الاجابة من فضلك

[boumarchi]

:smailes32: من فضلك ارجو المساعدة هل الترجمة تبدا مباشرة بعد تشغيل الفلم للمرة الاولى بعد اتباع كل الخطوات خاصة في المرحلة الاخيرة هل الترجمة تكون بمجرد اختيار المكان او هناك ملف يتم وضعه فانا مبتدا في هده الامور

[boumarchi]

شكرا على جهودك

[boumarchi]

thank you for this

[خلاص حنساه]

حملت البرنامج بس ما توفقت بفكره الترجمه الموضع ما نجح معني ممكن توضح لي السبب او تعطيني برنامج بديل

[منواش]

مشكوووووووووور على الشرح المتميز

ويعطيك العافية

[boumarchi]

thank you for this

[wella_pp7]

الله يعطيك العافية يااحلى وجوووووووووووه

[WALEED_GOST]

الف الف شكرا على المعلموت الهامه انا مش لاقى اجمل من كلمه مشكور على الموضوع ده والى الامام على طول ان شاء الله وربنا يخليكى لاجمل منتدى على مستوى العالم العربى

[وجوووه]

الله يعافيـكم..وربي يحفظكـم

[CIVENG]

جزاك الله خيرا
كنت محتاج جدا لهذا الشرح
بارك الله فيك

[boumarchi]

thank you for this

[الحاجي 1]

مشكور ياعزيزي بس عندي مشكه لواضغط فتح الترجمة يفتح لي شي ومكتوب فيها okلواضغط ماتجي الترجمة ارجوك ساعدني

[safwan14]

مشكورة أختي الكريمة ..

مشكور ياعزيزي بس عندي مشكه لواضغط فتح الترجمة يفتح لي شي ومكتوب فيها okلواضغط ماتجي الترجمة ارجوك ساعدني

نفس مشكلة الأخ تطلع لي ..

شنو الحل ؟؟

[ابو وحيد9]

مشكورة أختي الكريمة على الشرح الطيب

[boumarchi]

thank you for this

[yasser_x]

يا جماعة الشرح جميل بس ناقص حاجة واحدة وهو render VMR 7 وليس VMR 9

وجربوها وشوفوا النتيجة

[boumarchi]

thank you for this

[charif46]

والله أسهل طريقة واشتغلت عن جد

ربنا يخليك لنا يا رب

[boumarchi]

thank you for this

[محمد نضال]

مشكورة اختي على هل الشرح الرائع بس عندي سؤال اذا ممكن الترجمة تاتي متأخرة يعني تاخر الترجمة يعني الصوت شكل والترجمة شكل او الصوت والصورة شكل والترجمة تاتي متاخرة اذا ممكن طريقة فيها تاتي الترجمة مع الصورة مظبوطة
مع الشكر

[شليويح الهلالي]

مشكوررررررررررررررررررررررررررررررررة على ذا البرنامج الممتاز جداً

[gxzc]

مشكور وماقصرتى

[boumarchi]

thank you for this

[LIBERAL]

مشكور على هذا العمل الرائع ويعطيك الف عافية وبالتوفيق في كل اعمالك وايامك

[boumarchi]

thank you for this

[bader q8]

تسلمين والله

مشكووووره

[سرسنك]

مشككورة اختي الفاضلة على المعلومات القيمة

[hay919]

يعطيك العافية

[boumarchi]

thank you for this

[اهم 1]

يالبي قلبك بس على البرنامج المعرب والشرع الوافي

طبقته خطوه خطوه

يعطيك الف الف عافيه

[ياسر الالفى]

مشكوووووووووووووووووووورررررررررررررررررررررررة

[جلولا20]

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[ahmed kesho]

مشكور يا فنان موضوع جميل

[boumarchi]

thank you for this

[Gentle_sa]

شرح مميز
شكرا

[scorpion king007]

http://img353.imageshack.us/img353/601/e5bb4a5577lg4.gif

[غاوية]

عندي مشكله ,,
من نزلت البرنامج ,,
انجلبت الشاشه’’
يعني اشوف الفلم بالمجلوب ,, ><

بليز هليب مي ,,

ويوم ابغي انزل الترجمه ,
تظهرلي الرساله ,,><

[A-Y-S]

يعطيج الف عافية

[بيكادلي]

وجوه اليوم يومك ...........




أنا رجال بسيط .. احب الحياة تكون بسيطة ... لكنها مع الأسف دايم تعقد الأمور معي ... نزلت مجموعة أفلام ... تقريبا عشرين فيلم ... وبعدين رحت فرمت الجهاز والأفلام على الدي ... يعني مالأمهن دخل بالفرمته ... لما رجعت الجهاز للبيت ... حاولت أشغل الأفلام بالريل بلير ما أشتغلن ... بالميديا بلير ما أشتغلن .. بالكودك هم ما أشتغلن ... بالبي سي بلير نفس الشي .. مااااااااااااااشتغلن .. وتطلع لي نفس الرسالة .. صادف البرنامج خطأ ستفقد أي معلومات لم تقم بحفظها ... بعدين نزلت DivX Player بعد ما أشار علي واحد من أعضاء المنتدى مشكورا ... اشتغلت كل الأفلام إلا انه غير ملونه وفي خطوط خضراء في الأعلى وأحيانا بشكل رأسي .......اللي باط كبدي أني قبل الفرمته مشغل أكثرهن وزي الحلاوة ...

ممكن تشوفين حل للمشكلة ......... الغير بسيطة



بيكادلي

[djmano4]

اختي الكريمة عدلت نفس الخطوات

ولكن عند ادخال الترجم تظهر لي صورة مكتوب فيها

!syntax error at line 820

[المليون عقل 100]

الله يعطيك الف عافية

[nourhan07]

انا الترجمه اول ما بشعل الفيلم بتشتغل لوحدها بس المشكله انها بتيجى متاخر اعمل ايه انا تعبت اوى بجد

[deba_1985]

مشكووووووووووووووور

بارك الله فيك

[djmano4]

اختي الكريمة عدلت نفس الخطوات

ولكن عند ادخال الترجم تظهر لي صورة مكتوب فيها

!syntax error at line 820

[elsultan2100]

ــــــــــــ xxxxxxxx________xxxxxxxx
____xxxxxxxxxx______xxxxxxxxxxx
___xxxxxxxxxxxxx___xxxxxxxxxxxxx
___xxxxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxxxx
___xxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxx
____xxxxxxxxxx( مشكوره )xxxxxxxxxxxx
_____xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
______xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
_________xxxxxxxxxxxxxxxxxx
___________xxxxxxxxxxxxx
_____________xxxxxxxxx
______________xxxxxx
_______________xxxx
_______________xxx
______________xx
_____________x

[boumarchi]

thank you for this

[boumarchi]

thank you for this

[boumarchi]

thank you for this

[سوسا الطفشانة]

والله ما شاء الله احلى شرح اول مرة افهم

[dragonuae]

thaaaaanksssssssss

[hma-100]

شكرا
شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا
شكرا شكرا
شكرا
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكو
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
مشكور
شكرا
شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا
شكرا
شكرا
شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا
شكرا شكرا
شكرا
شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا
شكرا
مشكور
مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور

[ala77]

الله يعطيك العافية على الشرح السلس والواضح

[بنت مغربية]

شكرا كثير على الشرح
لكنني وجدت مشكلة
وهي انا الترجمة طلعت لي في الفلم غير مفهومه كانها بالصيني
فما بعرف ايش اسوي

[umm]

مشكورة علي هذا الشرح الرائع

[boumarchi]

thank you for this

[yara145]

مششششششششكور على المجهود

[weso_1122]

mshkor kter kter kter :P yoy are the beast

[mtaya]

اختي انا عندي سؤال هاي الترجمة كيف ممكن انا احطها على النيرو احطها مع الفيديو ولا البرنامج يدمجها ويظهرلي فلم مدمج مع الترجمة

[اب عصام666]

مشكورة على هذا الشرح المبسط جزاك خيرا وننتظر منك الابداع مرة اخرى

[ابومحمد الراحل]

شكرااااااااااااااااا

[drem drem]

cooooooooooooooooooooool

[boumarchi]

thank you for this

[XMAN999]

مشكووووووووووووووووورررررررررر على مجهودك الرائع ولكن كان عندى استفسار ازاى لو انا عندى ملفات الترجمة أكتر من ملف اشغلهم كلهم ازاى او اخترهم كلهم ازاى من المربع اللى حيظهر بعد تشغيل الفيلم واختيار load subtitle ؟؟؟؟؟؟؟؟ لأن انا حاولت اخترهم كلهم فمخترش غير ملف واحد بس وطبعا الفيلم بقيته مش مترجم وعلى فكرة الفيلم عندى عبارة عن ملف واحد يعنى مش على جزئين

[عبودي20009]

اخ وجوووووووووووووووووود انا سويت الطريقه بس المشكله مافيه صووووووووووووووت يطلع لي بدون صوت ش الحل

[يا رب لك محتاجي]

اخوي بس ممكن أسألك سؤال
لو طلعت عندي الترجمة بلغة غير العربية ... بلغة غير مفهوومة .. كيف أرجعها للغة العربية ..
ومشكوور والله وما قصرت
شكرا ع مجهووودك الطيب يا اخوووي

[يا رب لك محتاجي]

اخوي بس ممكن أسألك سؤال
لو طلعت عندي الترجمة بلغة غير العربية ... بلغة غير مفهوومة .. كيف أرجعها للغة العربية ..
ومشكوور والله وما قصرت
شكرا ع مجهووودك الطيب يا اخوووي

[mrini mhamed]

جزاك الله كل خير على هدا الشرح الجميل

[hagar_totti]

شكرا ليك على الشرح الرائع

[mutiny-lad]

بجد لازم اشكرك
انا كنت مضايق جدااااااا بسبب الترجمة

بس دلوقتى كلة تمام

الف شكر ليكى

[Jimmy coxx]

مشكوووووووور وجزاك الله الف خير

[boumarchi]

thank you for this

[بوذكرى]

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[BoRt8aLi]

يعطييج العافيه ... انا عندي مشكله اصغيره من اول ما اشغل البرنامج واختار الفلم مايشتغل اعتقد يطلب مني كود تطلع معاي نافذه مكتوب عليها تحذير ومطلوب مني LooK For Codecs on the net

[واحد عراقي عراقي]

السلام عليكم عملت هذي الطريقة وصارت بس الترجمة تطلع بلغة غير العربية ولا الانكليزية مثل التي تطلع في بعض الاحيان في الايميل فاذا ممكن اعرف شنو المشكلة وكيف احلها

[بلقيس_علي]

مشكوره ماقصرتي بس في صوره ماتطلع عندي
الي هي الصوره الثالثه

[porsche97]

السلام عليكم
مشكور اخوي على الشرح الوافي

[issa1000]

شكراً جاري التجربة

[strongb0y]

شكرا جزيلا على الشرح الوافي والجميل

[issa1000]

واللهي الموضوع رووعه انا جربتها واشتغلت
تسلم اديكي اختي الكريمة

[al saaher]

شكرا على الشرح الجميل بس انا عندي مشكلة بعد مانفذت الطريقة ارجع اشغل الفلم على الريل بلير ماتطلع الترجمة علمن انها تطلع على الميديا كلاسيك بلير وارجو منك الرد علي اذا امكن

[casper_aloosh]

http://rapidshare.com/files/53512075/Hot_Shots-Part_Deux.part1.rar

[كويتي 87]

الله يعطيج الف عافيه
وما قصرتي

[myself_2009]

السلام عليكم
شكرا على هذا الشرح الوافى ولكن انا عملت زى ما انتى شرحتة والترجمه لم تظهر رغم انى حذفت جنيع الكوداك وقمت بتنزيل k-lite codec
ممكن تفيدينى ؟

[modygazar]

شكراً أختي على هذا الشرح الجميل
مع وجووه مش هتقدر ولا تفكر تغمض عينيك .......

[zezee87]

شكرا وجوه
انا اعرف طريقه اسهل لدمج الترجمه مع الفيلم وبتمشي مع اي نوع برنامج (real player-codec-windows media player) وهي:
1-وضع الفلم والترجمه في نفس ال folder مع بعض.
2- يكون اسم الفلم(مطابق) حرفيا لاسم ملف الترجمه مثلا:اذا كان اسم الفلمThe.Prestige.avi يكون اسم ملف الترجمه The.Prestige.srt .
وبس .شغلو الفلم هتلاقو الفلم مترجم ان شاء الله.
ارجو انكم تكونو استفدتو.

[alza3eem43]

اسلام عليكم
اواجه مشكله التي هي لحد الان لا اعرف من يساعدني عليها وهي احول الفلم مع الترجمه من avi الى dvd وكل شيء جيد واحرقه بشكل طبيعي كي اريد ان اشاهده على التلفزيون على ماكنه dvd لكي احضره انا وعائلتي ولكن يحدث مشكله ونحن نشاهد الفلم فكل كم دقيقه او 4 دقائق تتباطء الصوره ولا استطيع اساكمال الفلم الى على الغط على pause and play ويعود يشتغل ومن ثم بعد 3 او 4 دقائق تحصل المشكله مره اخرى

لا اعرف ماذا افعل لقد جربة الدسك على اكتر من ماكنه ونفس المشكله تحصل

الحلول الي مش نافعه :
غيرت السرعه في الحرق من 16xالى 4x ولم ارا ايا فائده وجميع انواع السرعه
اعتقدت المشكله من ال دسك واستبدلته بنوعيه تانيه
اعتفدت انو المشكله من ماكنه الحرق واستبدلتها وبدون جدوى
* المشاهده على الحاسوب عاديه وبدون مشاكل بعد تحويل الصيغه من avi الى dvd ولك بعد الحرق تحصل هذه
هل ممكن الشمكله من برنامج التحويل او بالأعدادات؟؟
ارجو المساعده بأسرع وقت ممكن
شكرا

[kaaakaaa]

جزاك الله خير ما قصرتي

[jetlee_2010]

متشكرين اوى

[amjad alnahhal]

مشكور كتير بس انا بعمل كل شي لكن لمن اجي اظيف الترجمة بقلي شي بالصورة الي تحت موجووووووووووووود

http://www2.0zz0.com/2008/02/25/15/216987728.jpg

[amjad alnahhal]

ارجوكي يا وجووووووه تردي بأسرع وقت

[وجوووه]

أخي انتا ماعملت الأعدادات صح

انتبه لـ هالصوره جيدآ

http://up.graaam.com/p9ic/5f36edd0d4.jpg


لاحظ كلمة ** VMR9 اللي على يساريك

أكيد 100 بالمئه

انك حاط النوع الثاني اللي فوق VMR9 من غير نجمه


بص هوا فيه نوعين من الـ VMR9

واحد بنجمتين زي دول>>**

وواحد بدون نجمتين


يعني انتا حط اللي بنجمتين


وحاول تتأكد ميه بالميه انها مطابقه

[amjad alnahhal]

وعملت تاني وشووفي شو طلع
http://www6.0zz0.com/2008/02/26/10/332104062.jpg
http://www6.0zz0.com/2008/02/26/10/545584833.jpg

[amjad alnahhal]

ارجوكي تشوفي الي شو هالقصة

بس ما بدي اتعبك
بس ضرووووووووووووووري

[وجوووه]

طيب انت بعد ماتعمل الأعدادات

اغلق البرنآآآآآآمج نهائي

بعدين أرجع افتحه تاني مرا



يله الحين اعمل الأعدادات تاني

بعدين اغلق البرنامج نهائي

بعدين افتح البرنامج من جديد بعدين روح سبتايتل وشوف


~~~~~~~~~

واذا مانفع قولي اعطيك حل آخر

[amjad alnahhal]

والله يا وجوه ما زبط بس انتي يا ريت تحطيلي اصدار البرنامج الي عندك وانا اجرب

بس ممن كمان تحطيلي الطريقة الثانية

[amjad alnahhal]

وينك وجوووووووووووووووووه

[وجوووه]

طيب فيه برنامج اسمه b.s plyer

هذا البرنامج بعد ماتحمله وتسحب الترجمه ع الفلم راح تشتغل طوآلي


لأن البرنامج جديد ولسه نازل قبل كم من شهر

[amine.simo]

و الله قد استفدت من موضوعك رائع ميرسي كثير اختي

[safy23]

مشكوووووووووووووووووووور خوي

[boumarchi]

thank you for this

[fadyb56]

شكرا لكن انا تظهر عندي العربية و خلفها كتابة غير معرفة ليش؟؟؟؟
شكرااااااااااا

[rashdy]

موضوع رائع
شكرا لكِ

[scofeild16]

و الله شكرا زيلا

[أميرة العين]

جزاك, الله كل خير
و جاري التحميل

[قمركم]

وجوووه مشكوووووووووووووووووووووووره حبيبي .. وربي اسعدني موضوعكـ الله يسعدكـ
كنت في شتات ... ذحين عرفت كيف اجمعهمـ على خير ...
الى تألق ..

[وجوووه]

شكرا لكن انا تظهر عندي العربية و خلفها كتابة غير معرفة ليش؟؟؟؟
شكرااااااااااا

أكيد من ملف التورنت نفسه أو الترجمه

لاكن هل كل الأفلام بتظهر هكذا؟؟

ام لا؟

[وجوووه]

وجوووه مشكوووووووووووووووووووووووره حبيبي .. وربي اسعدني موضوعكـ الله يسعدكـ
كنت في شتات ... ذحين عرفت كيف اجمعهمـ على خير ...
الى تألق ..

حيآكـ الله

ويسعدني ردكـ كمآن

[doctor-mirro]

الف مليون شكر يااخي الكريم لقد وفرت عليا تنزيل افلام بكاملها لانها عندي بدون ترجمه وبمساعدتك استطعت ترجمتها -جزاك الله عنا خيرا

[gassa]

merci mon frère pour cette idée simple et sure:smailes91:

[زرقاء اليمامه]

جزاكي الله خيرا موضوع رائع بصراحه وطريقه شرح مميزه
انا جربت الطريقه ده فتره وفضلت ماشيه تمام
بس فجاه جيت افتح الافلام بالطريقه ده لقيت الترجمه مش بتطلع عربي بتطلع لغه تانيه غريبه كده مليانه رمزو مع العلم اني مغيرتش في اي حاجه
والمشكله ده تعباني جدا لو حد عنده حل يبقي ربنا يكرمه بجد وشكرا

[احمددسوقي]

لولا اي حاجة حصلت كل ده حوار

[dr ahmed samy]

شكرا علي المجهود الرائع

[mohamed ata]

شكرا على الشرح الوافى
والمجهود الرائع

[MIDO500599]

شكرا لكن الترجمه لم تظهر

[MIDO500599]

أو ممكن ترجمة فيلمPirates.Of.The.Caribbean-At.World's.End

[انـ ستازياـا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكوووووووووووووووووووووورة أختي والله يجزاك خيرعلى هالطريقة اللي قدرت أترجم فيها أفلامي

[emma19]

عندى مشكلة ان لما الفيلم اشتغل مع الترجمة ف ضوء اخضر بيظهر ف الفيلم والضوء دة مكنش موجود قبل لما اشغل الترجة ,اية الحل؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[خالد الملا]

يعطيك الف عافية

:smailes100:

خووووش ترجمة


بس وشلون نحفظها مع الفيلم

وتبقى باستمرار

:smailes99:

تحياتي

[wooody_21]

http://etoiledejade.files.wordpress.com/2007/07/merci.jpg

[انـ ستازياـا]

أختي أشكرك مرة ثانية لكن كيف أحفظ الترجمة مع الفيلم لتبقى باستمرار؟

[fjjjjj]

اختي عندي مشكلة بالترجمة الترجمة سابقة الحوار

ومشكور على البرنامج

[Roomantic]

وناااسة حركات يسلموووووووووو وننتظر المزيد

[هالة السيد سالم]

مشكورة أختي الكريمة على الشرح الطيب .وبارك الله فيكى

[وجوووه]

أختي أشكرك مرة ثانية لكن كيف أحفظ الترجمة مع الفيلم لتبقى باستمرار؟

لا اختي ماتجي بهالطريقه

فيه برامج مخصصه لـ ذلك

[وجوووه]

اختي عندي مشكلة بالترجمة الترجمة سابقة الحوار

ومشكور على البرنامج

هذا من ملف الترجمه اخي وليس البرنامج

[naser_ali14]

شكرا جزيلا ولكن واجهتني مشكلة و هي ان الترجمة تظهر برموز غريبة غير عربية فماهو الحل ولك جزيل الشكر

[ahmed_sayed_monir]

شكرا عالشرح
لكن الصورة مقلوبة
وفي ترجمة بالعربي تحت وترجمة برموز غريبة فوق

[fethi2002]

يا اخي قمت بالمطلوب بالضبط لكن وجدت الصورة سابقة الترجمة
ما هو الحل من فضلك.
و شكرا

[amine4style]

السلام عليك
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اختي وجووه


الله يعطيك الف عافية



ما قصرتي ... :)

[psp88]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووررررررررررررررر ررررررررر

[amjad_87]

:smailes91: :smailes91: :smailes100:
thanx 4 u

[hamad221]

الله يرحم والديك


بيض الله وجهك

[rami_007]

جزاك الله خير:)

[alohi]

شكرا اختي الكريمه

[yasser274]

thank u ya pasha

[jojo55]

هاااااااااي

انا حملت البرنامج بس واتبعت الطريقه بس ماتجيني الصوره يطلع مربع فيلو رموز
وغير كدا يشتغل بس لسن مو صووووره

ارجووووو انكم تفيدوني .......

وثاااااااااااانكس سووووووومتش..........

[وجوووه]

فيلو رموز

بس ايش بالضبط

وريني هـ الرموز

وان شالله افيدك

[ذيب نجد]

مشكورررررررررررررررررة على المجهود الكبير

[jojo55]

هاي اغين اخت وجوووه
تعبتك معاااااااي

وهدي الرساله الا تطلعلي لما اختار اي فيلم واشغلووو

http://www7.0zz0.com/2008/04/06/21/917649497.jpg

وجزاااااااااكي الله الف خيررررررر......
سي ياااااااااا

[ديسكي]

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اختي وجووه


الله يعطيك الف عافية



ما قصرتي ...

[وجوووه]

اها ياجوجو

هذا مو من البرنامج خيتووو

هذا عندك التورنت مااكتمل

او فيه مشكله بالفلم

[الم النسيان]

مشكوره اختي شرح كافي ووافي

تحياتي الخالصه للجميع...

[boumarchi]

thanksssssssss .........

[malk60]

الف شكررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر
وجوووه

[jojo55]

ثااااااااااااااانكس سوووووووومتش وجووووووووه
على المساااااااعده..........

[abood-18]

شكرا على البرنامج

[boumarchi]

thank you for this

[وجوووه]

حياكم الله

نورتوا

:smailes111:

[ALaa_MAnnoun]

شكرا لك وعلى فكرة هاي اول مرة بتعلم الترجمو ويشرفني امك علمتني

[AboEzz]

مشكور أخى الكريم على الشرح الرائع ....

[yafrahnet]

سلام الله عليك أختي .
شكرا على الشرح الوافي .
بالنسبة لي أواجه مشكلة صغيرة وهي أن نسخة Xp لدي فرنسية ولا تظهر لي الكتابة العربية بالشكل المطلوب.فماهو الحل ?

[boumarchi]

thank you for this

[hamese]

مشكور اخي كريم

[yafrahnet]

لازلت أنتظر حل من الأعضاء الكرام

[yafrahnet]

شكرا لكم تم حل المشكلة

[ALaa_MAnnoun]

shukraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan

[mouncif2008]

مشكورة أختي الكريمة mais j une question coment je vais graver le film avec ce programe e merci ma soeur

[dotreway]

وايد موضوع مفيد

[maslobo]

mackooooooor

[وجوووه]

يعطيكم العافيه أخواني

نورتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوا

[wessam1]

http://img214.imageshack.us/img214/3132/1172011961818051uw6.gif

[fadikh]

بس بيطلع عندي رموز غريبه مابعرف شو الحل؟؟؟؟؟؟؟

[وجوووه]

اي رموز

ورينا هالرموز نشوفها

[ALaa_MAnnoun]

مشكوووووووووووووووووور

[جـسورالهمس]

الله يعطيكِ العافية على المجهـود الأروع ..

وعندي سؤال .. كيف احفظ الترجمـة مع الفيلم .. يعني كيف ألزق الترجمة مع الفيلم في هذا البرنامج ... بدلا من أني أخلي الترجمة في ملف المفكرة بجانب الفيلم ..

أتمنى يكون السؤال واضح .. ولك جزيل الشكر

[boumarchi]

thank you for this again

[ismaeel@hct]

مشكوووور و ماقصرت

[boumarchi]

thank you for this

[شجاعي]

مشكوووووووره وجووووه


الله يعطيج الصحه


لك تحياتي

[boumarchi]

thank you for this

[lwald]

ألف شكر أختي الكريمة و بارك الله فيك
بس برضك برنامج كريسطال روعة في قراءة الترجمة

[semooo369]

مشكوووووووووووووررررررررر كتييييييييررررررررر

[abaalkeel]

مشكووووووووووووره
:smailes27:

[bozaid2101]

عغارم عليك وينك من زمان والله حبيتك ويعطيك العافية

[youssef100]

مشكور على الشرح

[مصطفى عبيرة]

اخي تبقت كا شيئ لاكن لا تعطيني الترجمة بالعربية

[مصطفى عبيرة]

اخي لقد طبقت كل التعليمات لاكن تعطي ترجمة غير مفهمة اي الكتابة تشبه العبرية وشكرا

[مصطفى عبيرة]

اخي تبقت كا شيئ لاكن لا تعطيني الترجمة بالعربية

[arog2002]

مشكووووووور الف الف شكر
والله كنت دايخ السبع دوخات
بس انت طلعت الاسبرين
مشكووووور ياحبة البندول

[boumarchi]

thank you f or this

[الطالب الكسول]

مشكور ياسيدي الفاضل يعطيك الف الف الف عافية

[اسد الفلا]

شكرا الموضوع شيق ومفيد

[Alone In Live]

السلام عليكم

أخت وجوه, يعطيك ألف عافية

بصراحة انا حملت فلة قبل كذا ودخت على الترجمة

وهذه المشاركة أفادتني كثيراً

وقمت بتطبيقها مباشرة

أشكرك مرة أخرى

تقبلي مروري: Alone In Live

[AlmTmReD]

مشكوووره بس عندي سؤال بسيط سويت كل شي بالضبط


بس في الاختر يطلع لي خطط اسفر بالفلم بحرف ال T

جربت رديت كل شي رد الفلم طبيعي ولا فيه اصفي منه شنو الحل

[keeeeem]

تسلمي يا أختنا الكريم علي الموضوع الرائع الذي يستحق7نجوم ان وجد
وفي انتظار المزيد

http://img49.imageshack.us/img49/6800/orblogo120py9.jpg

[angel]

شرح رائع وألف شكر اخي الكريم

[ragab01210]

مشكور على هذا المجهود الرائع

[cola_girl]

السلام عليكم :

و مشكور على الشرح و انا نزلت حزمة k lite codec 3.9.5

و عملت الخطوات الي قلت عليها لكن لما اشغل الفلم و اسحب الترجمة بتتركب مضبوط لكن المفاجأة انه الفلم فيه مثل لون ازرق يعني مو واضح 100% و هالصورة طلعت لي بعد ما عملت الخطوات

[gaint18]

شكراً .. جربت الطريقة والترجمة شغال معي 100% .. شكراً

[mido_hima119]

مش عارفة اشكرك ازاي مافيش احسن من دعوة ساعة الفجر بجوار الكعبة ربنا يكرمك ويكرم والديكي و يعطيكي الف عافية يا اختي

[*نسيم الصباح*]

الف شكر لك الطريقة نجحت معي من اول مره

[enter 555]

الف شكرررررررررررررررررررررررررررررررررر

[*نسيم الصباح*]

انا حملت فلم الفخر والانحياز برابط تورنت من موقع والترجمة برابط مباشر من موقع ثاني طلع لي ملف الترجمة مجزء عالى ملفين والترجمه مومظبوة مع الفلم حملت برنامج لظبط الترجمة مع وقت الفلم بس يظبط ملف واحد من الترجمة كبف اظيف الملفين مع بعض الله يخليكم ردو عالي انا مبتدائة عالى هل الامور سسساعدوني

[for_to_all]

مشكورة أختي الكريمة على الشرح الطيب .

[tigear]

تحياتي للاخت وجووه
وانه عمل جميل وخدمات رائعة للمنتدي
كما اشكر كل الاخوات والاخوة المشرفين واصحاب الموقع الجميل الرائع الذي يسنير بعلمك ووجودك فيه :smailes80:

[HITMAN BST]

مشكورررررررررررررررررررررررررررررر

[HITMAN BST]

واصل لاابداعك


تحياتي

[غزووولة3]

مشكوووووووووووووورة اختي ع الرائع ...
ويعطيج العافية...

[sourour1975]

شكرا لك وجووه
بالنسبة للشاشة السوداء الي تطلع للبعض عند التكبير مثل ما حصل لي فالحل هو وضع rmv 7 عوضا عن rmv9 فقد ضبطت معي

[amino0522]

thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[tiv4w2]

:smailes60: :smailes60: :smailes60: :smailes60:

[الفهــــــــــد]

يعطيك العافيه اختي

انا جربت وما صلح معاي مدري ليه

وش الصيغه حقت الفلم لازم يكون ؟

[naderbarq]

http://file9.9q9q.net/img/76821427/moshkel.JPG (http://file9.9q9q.net/preview/76821427/moshkel.JPG.html)مشكور على المعلومة الجميلة لكن انا ظهرت عندي مشكلة وقت خطوة
load subtitle

موضحة في الصورة المرقفة


ممكن اعرف السبب؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مع العلم اني متتبع للخطوات بحذافيرها






شكراً سلفاًhttp://file9.9q9q.net/preview/76821427/moshkel.JPG.html

[Lord Mada]

http://www.ipmart-forum.com/images/smilies/thanks.gif

[عشيق دايدو]

سويت اللي قلتيلي عليه ومارضت

[anasinho]

و كلك على بعضك حلو يا أخي ما قصرت دمت للمنتدى الغالي واصل أخي

[Dead Man911]

ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف مليوووووووووووووون شكر..

[..T@L@L..]

اللهـ يعطيك العافية أختي>>وجوووه<<:smailes12:

وبالتوفيق

[rakin]

ــــــــــــ xxxxxxxx________xxxxxxxx
____xxxxxxxxxx______xxxxxxxxxxx
___xxxxxxxxxxxxx___xxxxxxxxxxxxx
___xxxxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxxxx
___xxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxx
____xxxxxxxxxx( مشكور )xxxxxxxxxxxx
_____xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
______xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
_________xxxxxxxxxxxxxxxxxx
___________xxxxxxxxxxxxx
_____________xxxxxxxxx
______________xxxxxx
_______________xxxx

[alawyalwarda]

شكرا جزيلا

[ЯŝђĂŝĤ]

يؤيؤيؤيؤ حبيبي

ما شاء الله عليك

مشيت حبه حبه معك

وزبط معي

الله يخليييك ويوفقك ان شاء الله

واااااااااااو مرة مبسووط

[boumarchi]

thank you for this

[boumarchi]

thank you for this

[بدون مملكة]

يعطيك العافيه على هذا الجهد
لدي مشكله وهي عندما اختار ملف الترجمة تظهر لي هذه الرسالة
http://www6.0zz0.com/2008/08/28/18/535846436.jpg
ارجوا توضيح ذلك
مع بالغ التحية والاحترام

[Fox14]

السلام عليكو جميعا
اولا مجهود يستاهل الشكر بس انا كمان اعاني من نفس مشكله "بدون مملكة"




يعطيك العافيه على هذا الجهد
لدي مشكله وهي عندما اختار ملف الترجمة تظهر لي هذه الرسالة
http://www6.0zz0.com/2008/08/28/18/535846436.jpg
ارجوا توضيح ذلك
مع بالغ التحية والاحترام

ولا أعرف ما الحل...أرجو الأفاده من أهالي الخبره

[الـبـرنس07]

مشكووووورة أختي وجوووه
ألف ألف شكر ونتطرمنكي كل جديد

[sohaila_16]

بارك الله فيك و جعله الله فى ميزان حسانتك

[سعد الرباني]

مشكووووووووور على الشرح الجميل والواضح

[Fox14]

السلام عليكم و رحمه الله تعالى وبركاته
:smailes21: أكرر شكري على هذا الشرح الرائع و لكن كنت واجهت مشكله مع البرنامج :smailes41: وعرضتها في نفس الموضوع
واليوم حبيت ارد الجميل باهدئكم الحل الذي توصلت اليه أمس فقط:smailes66:
المشكله كما عرضت سابقا هي ظهور هذه الرساله عند أختيار تحميل الترجمه:smailes41:








يعطيك العافيه على هذا الجهد
لدي مشكله وهي عندما اختار ملف الترجمة تظهر لي هذه الرسالة
http://www6.0zz0.com/2008/08/28/18/535846436.jpg
ارجوا توضيح ذلك
مع بالغ التحية والاحترام


والحل بمنتى البساطه هو اولا لابد من تغير أسم ملف الترجمه الي نفس اسم الفيلم حرفيا عن طريق cope & past
وبذلك تظهر تلقائيا مع عرض الفليم
أرجو ان اكون افت اعضاء هذا المنتدى الرائع ولو قليلا

[UnKn-_-Wn]

مشكووووووره ختي والله طريقه رائعه من شخص اروع

[غزووولة3]

مشكووورة أختي عالشرح الرائع...
الفيلم والترجمة مظبوطين...
بس إذا بغيت أشوف الفيلم مرة ثانية لازم أرجع أظبط وأطلع الترجمة مرة ثانية...ماشي حل لها المشكلة.؟؟؟
يعني الترجمة ماتثبت مع الفيلم...!!!
ويعطيج العافية...

[القهوه]

يسلمووووووووووووو على الترجمه

[وجوووه]

مشكووورة أختي عالشرح الرائع...
الفيلم والترجمة مظبوطين...
بس إذا بغيت أشوف الفيلم مرة ثانية لازم أرجع أظبط وأطلع الترجمة مرة ثانية...ماشي حل لها المشكلة.؟؟؟
يعني الترجمة ماتثبت مع الفيلم...!!!
ويعطيج العافية...

حط مشكلتك فـ قسم البرامج وراح يحلونها لك

والله يعافيك

[boumarchi]

thank you for this

[AL-Mahbob]

شكراً جزيلاً ،،،،،،


على الشرح الواضح جداً ،،،،،،

[AL-Mahbob]

مشكووورة أختي عالشرح الرائع...
الفيلم والترجمة مظبوطين...
بس إذا بغيت أشوف الفيلم مرة ثانية لازم أرجع أظبط وأطلع الترجمة مرة ثانية...ماشي حل لها المشكلة.؟؟؟
يعني الترجمة ماتثبت مع الفيلم...!!!
ويعطيج العافية...


بإمكانك ان ترين الفيلم مع الترجمة وحتى لو انتهى الفيلم ،،،،

ولكن عن طريق برنامج BSplayer ،،،
فطريقة هذا البرنامج هو وضع الفيلم والترجمة في مجلد ووضع اسم الفيلم نفس اسم الترجمة او العكس ثم تشغيل الفيلم ثم بعدها تظهر الترجمة ،،،،

اتمنى يكون شرحي واضح ،،،،

[النوونب]

يسلموووووووووووووووووووو

[morami89]

شكرا جزيلا لك يا اختي العزيزة وجووه

[morami89]

شكرا لك يا اختي العزيزة وجوووه

[ابومشاري333]

بس عندي توضيح الصوره تطلع مو واضحه حقت الفلم

[super_87]

مشكور علي الشرح الرائع

[malk60]

الف شكررررررررررررررررررررررررر

[gh_kh]

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks

[boumarchi]

thank you for this

[qnabil]

الله يعطيك الف عافية اختي

[Xx3adelxX]

شكر كثييييييييييييييييييييييييير لك ريحتني من برامج دمج الترجمه

[ayadcom4]

والله ياهند الي زمن ادور على ترجمة الفلم بس هذي الطريقة اكو ابسط منها بالجيت اوديو انا شفت موضوع في قسم ترجمة الافلام ترجمة بخط mbc2 بس ماعرفت اسويها ممكن تعلميني الطريقة برسالة على الخاص واكون شاكر لج والله وشكرا على شرحج الرائع .

[!شارب زيت خروع!]

شكككككككر كبر المنتدى لصاحبه الموضوع على الموضوع القيم
شكرا شكرا شكرا
الطررررريقه سسسسسهله جدا

[فيصل الكعبي]

مشكووووووووووووووووورة وما قصرتي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ..
لكــن لما بأضغط على كلمة open أضغط على إيش بالأول؟؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
open file والا..؟
open dvd والا..؟
open device والا..؟
open CD-ROM..هـا..؟
إيــش قلتي .....
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
بانتضــار الرد العاجـــل...!

[فيصل الكعبي]

مشكووووووووووووووووورة وما قصرتي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ..
لكــن لما بأضغط على كلمة open أضغط على إيش بالأول؟؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
open file والا..؟
open dvd والا..؟
open device والا..؟
open CD-ROM..هـا..؟
إيــش قلتي .....
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
بانتضــار الرد العاجـــل...!

[dr.samah siraj]

مشكووووووووورة :smailes35: انا كنت محتارة مرة و تعبت من برامج دمج الترجمة:smailes41: :smailes83: :smailes73: و جربت كتييييير بس مالقيت الحل الا عندك:smailes35: :smailes100: :smailes44: :smailes60:

[mosaab20]

مشكورررررررررررررررررر

[Abu gasem]

مشكورة أختي على هذة الطريقة 00000

[Cristiano 17]

شكرا كتير الك

[هیمداد]

http://img185.imageshack.us/img185/7641/84225991729nz6.gif (http://imageshack.us)