نص صغير

[fafa7]

بسم الله الرحمن الرحيم


المرجو المساعدة في ترجمة هذا النص:

ثم يقابل ذلك تخل عن كل الطقوس وحتى عن الشريعة الموسوية في المسيحية بإيعاز من سان بول والاكتفاء بالمسيح المصلوب .
وهناك مشاكل شائكة تخص الزواج والطلاق في الكتاب المقدس فبينما تجد الزواج متوفرا بأشكاله المتنوعة في العهد القديم كزواج سليمان من سبع مائة امرأة والزواج المتأخر جدا الذي قام به داود حتى أنه لم يعرف زوجته. يكاد سان بول يحرم الزواج ولو بامرأة واحدة.

[ola4]

In opposition to that, there is the abandonment of all rites and even the Mosaic law in Christianity spurred by Saint Paul and being satisfied with the crucified Christ. There are thorny problems related to marriage and divorce in the Bible. While you find marriage available in its various forms in the Old Testament like Solomon's marriage from 700 women and late marriage of Dawood who didn't even know his wife, St. Paul almost denied the marriage e even from one woman only

[scorpionking4999]

لا تقلق أخى سأترجمه لك على كل حال هذه ترجمة نصف القطعة و سأكملها لك لاحقا حيث قابلنى امر طارئ حين كنت اترجمها و سأكمل لك الباقى لاحقا اليوم ان شاء الله


This is corresponded by the abandonment of all rites and even the law of Moses in Christianity by the instruction of Saint Paul and content only with the crucified Christ

[scorpionking4999]

ما شاء الله
بارك الله فيكى ola دائما سباقة
أأسف لانى لم ارى ترجمتك

[ola4]

ما في داعي للأسف مصطفى
و يا ريت تكمل ترجمتك يمكن يكون عندك رأي تاني
في ترجمة بعض الجمل

[fafa7]

أشكركم إخواني على الرد السريع .
و الله لكم أسعدتني ترجمتكم الغاية في الروعة
ولكم ساعدتني في تجاوز هذه العقبة التي استعصت علي.
وبارك الله فيكم و أكثر من أمثالكم و أزال عنكم كل ما هو مستعصي.

[ola4]

اهلا و شهلا بك fafa7
و شكرا على الدعوة الحلوة :)