كيفية و ضع الترجمه بدون عمل Encoding من جديد

[3absiso]

السلام.......
هناك عدة برامج تساعد على وضع الترجمه على الفيلم بدون الحاجه الى عمل Encoding و سأقوم بشرح البرنامج البسيط" Direct VObSub"

وصلة البرنامج:

http://s26.yousendit.com/d.aspx?id=346OUDYSLQQMS1E1S0XABD9DM7
قم بالتنزيل للبرنامج

و قم بتنزيل ملف الترجمه من أي موقع. أو اطلب الملف و أن شاء الله بكون بالخدامه.

حط ملف الترجمه بنفس الملف الموضوع فيه الفيلم و يجب ان يكون اسم ملف الترجمه نفس اسم الفيلم: (انظر صورة رقم 1 في المرفقات)

قم بتشغيل الفيلم على Media Player و رح تظهر الترجمه

شوف صورة رقم 2 للتوضيح.

طبعا الفيلم : The Last Samurai هو فيلم ل Tom Cruise و هو من أروع الأفلام الي حضرتها

أي ملاحظه. انا جاهز
الوصله شغاله فقط لأسبوع

سلاااااااااااااام

[3absiso]

الصوره المرفقة الثانيه

[الاعصار المدمر]

مشكوور اخي العزيز
تحياتي لك

[الكاسر]

جزاك الله خير........




أخوك........الكاسر

[kaser]

http://kaser.siteatnet.com/foreign/kaser/aaa.gif

[3absiso]

يزيدك عافيه

[mnasr]

فعلا حقيقي رائع جداااااااااااااااااا

[mnasr]

لك مني تحياتي للجهد الكبير المذول

[mnasr]

متي يكون لي ان اعرض ما القاه واستعرض منكم ما احتاجه

[توفيق]

يعطيك العافيه اخوي :bye:

[xp.net]

مشكوور اخي العزيز جزاك الله خير

[dreamer189]

شكرا علي المجهود الرائع