ساعدونى فى الترجمة ؟؟؟؟؟؟؟

[عاشق الباندا]

السلام عليكم

نزلت افلام من المنتدى

والحمد لله الوضوح dvd والفليم كتير رائع

ولكن حاولت اترجم الفيلم ولكن على الفاضى

صيغة الفيلم avi

صيغة ملف الترجمة srt

جربت برامج ترجمة كتير ومانفع

ماهو البرنامج المناسب وكيف ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ساعدونننننننىىىىىىىىىىى

[shecartof]

انا مش فاهم منك حاجه
عموما لو تعرف ايه اسم الفيلم ممكن تجيب الترجمه بتاعته من الموقع دا
http://subscene.com/
ويا ريت تعرفني ايه المشكله بالضبط