sabuein
09-15-2005, 09:21 PM
إعلان
جاليري بال تل الافتراضي في جامعة بيرزيت
http://virtualgallery.birzeit.edu
أيلول 2005
يسعدنا أن نرحب بك مرة أخرى آملبن أن تكون قد أصبحت من الزوار الذين يترددون بشكل دوري على موقعنا جاليري بال تل الافتراضي ، الموقع المتخصص في الفنون البصرية ، وأن ندعوك للاطلاع على المواضيع الجديدة والممتعة التي نعرضها هذا الشهر.
لقد مر ما يقارب نصف عام على انطلاق هذا المشروع، وقد كانت هذه الفترة عبارة عن لحظات مستمرة من التحدي لكل المشاركين في هذا المشروع من خلال سعينا لإثراء الموقع وجعله سهل التصفح وجذابا بالنسبة للمستخدمين قدر الإمكان. نحاول شهريا أن ننشر آخر المستجدات من معلومات وتطورات حول الفن المعاصر في فلسطين وفي الخارج. كما نقوم بتزويد الموقع بصور فنية ومقابلات على الفيديو ذات جودة تقنية عالية مع فنانين وقيميين على متاحف، بحيث نعطي هذا الموقع صورة ومحتوى مميزا وخاصا به.
نحن نتطلع باهتمام كبير للاستماع لآرائكم حول هذا الموقع وما نعرضه من مواضيع وأقسام. إذا شاهدتم أي من المعارض أو الفعاليات ورغبتم في كتابة مقالة أو تعليقات حولها، لا تترددوا في إرسالها لنا وسنقوم بإضافتها إلى صفحة التعليقات.
يتضمن موقعنا لشهر أيلول / تشرين أول 2005 ما يلي:
معارض
http://virtualgallery.birzeit.edu/exhibitions_exhibitions
المخيم الصيفي الفني لمركز خليل السكاكيني الثقافي
معرض جماعي فني للمشاركين في ورشة عمل خاصة للفنانين الشباب.
كان ياما كان
معرض جماعي تعاوني لستيف سابيلا مع بشار الحروب وهاني زعرب وإيناس حمد ومنذر جوابره ورأفت أسعد.
In/Visible
اعمال فنية معاصرة لأربع عشرة فنانا عربيا أمريكيا.
شروق حرب
أعمال مختارة من معرض الصور الفوتوغرافية الأخير لشروق حرب.
أربعة جدران
معرض جماعي لأعمال خمس عشرة فنانا فلسطينيا من داخل الخط الأخضر ومن الشتات ومن الضفة الغربية في جاليري الجدران الأربعة في عمان، الأردن.
مشروع المجتمع: بينالي رواق
احتفال وجولة لمشاريع ترميم ومحافظة على التراث مختارة تم تنفيذها من قبل رواق.
http://virtualgallery.birzeit.edu/community_community_project
فنان الشهر: رلى حلواني
ملف للفنانة الفلسطينية رلى حلواني. مقتطفات من مجموعة أعمالها: التوغل السلبي غير منطقي،الحميمية، الجدار.
http://virtualgallery.birzeit.edu/community_artist_of_the_month
Announcement
The Paltel Virtual Gallery at Birzeit University
http://virtualgallery.birzeit.edu
September 2005
Hoping that you have become one of the regular viewers of our specialized visual arts website The Paltel Virtual Gallery, we wish to welcome you once again to view this month’s new and exciting features. Almost half a year has passed since the beginning of this project. There have been challenging moments for all those involved as we try to make the site as friendly, rich and welcoming as possible to all viewers. Each month we try to publish the latest information and development regarding contemporary art in Palestine and abroad. We also supply the site with high resolution art images and unique video interviews with artists and art creators, giving the site a distinctive cache.
We would very much like to hear your views about the sites and our features. If you have seen any of the exhibitions or events and would like to write a review or comment, please send them to us and we will add them to our comments page.
New Features for September/October 2005
Exhibitions
http://virtualgallery.birzeit.edu/exhibitions_exhibitions
KSCC Summer School
A group exhibition of the art by participants in a workshop for young artists
Kan Yama Kan
A collaborative group exhibition by Steve Sabella with Bashar AlHroob, Hani Zu'rob, Inass Hamad, Monther Jawabreh, and Rafat As'ad.
In/Visible
Contemporary Art by fourteen Arab American artists.
Shuruq Harb Solo Exhibition:
Selected work from Shuruq Harb’s recent photography exhibitions
4 Walls Palestinian Art Show
A group exhibition of the work of fifteen Palestinian artists from the Greenline, the Diaspora, and the West Bank at the 4 Walls Gallery in Amman, Jordan.
Community Project: Riwaq Biennele
A Celebration and tour of conservation projects implemented by Riwaq.
http://virtualgallery.birzeit.edu/community_community_project
Artist of the Month Rula Halawani
Portfolio of the Palestinian artist Rula Halawani, featuring works from her series
Negative Incursion, Intimacy, Irrational and The Wall.
http://virtualgallery.birzeit.edu/community_artist_of_the_month
جاليري بال تل الافتراضي في جامعة بيرزيت
http://virtualgallery.birzeit.edu
أيلول 2005
يسعدنا أن نرحب بك مرة أخرى آملبن أن تكون قد أصبحت من الزوار الذين يترددون بشكل دوري على موقعنا جاليري بال تل الافتراضي ، الموقع المتخصص في الفنون البصرية ، وأن ندعوك للاطلاع على المواضيع الجديدة والممتعة التي نعرضها هذا الشهر.
لقد مر ما يقارب نصف عام على انطلاق هذا المشروع، وقد كانت هذه الفترة عبارة عن لحظات مستمرة من التحدي لكل المشاركين في هذا المشروع من خلال سعينا لإثراء الموقع وجعله سهل التصفح وجذابا بالنسبة للمستخدمين قدر الإمكان. نحاول شهريا أن ننشر آخر المستجدات من معلومات وتطورات حول الفن المعاصر في فلسطين وفي الخارج. كما نقوم بتزويد الموقع بصور فنية ومقابلات على الفيديو ذات جودة تقنية عالية مع فنانين وقيميين على متاحف، بحيث نعطي هذا الموقع صورة ومحتوى مميزا وخاصا به.
نحن نتطلع باهتمام كبير للاستماع لآرائكم حول هذا الموقع وما نعرضه من مواضيع وأقسام. إذا شاهدتم أي من المعارض أو الفعاليات ورغبتم في كتابة مقالة أو تعليقات حولها، لا تترددوا في إرسالها لنا وسنقوم بإضافتها إلى صفحة التعليقات.
يتضمن موقعنا لشهر أيلول / تشرين أول 2005 ما يلي:
معارض
http://virtualgallery.birzeit.edu/exhibitions_exhibitions
المخيم الصيفي الفني لمركز خليل السكاكيني الثقافي
معرض جماعي فني للمشاركين في ورشة عمل خاصة للفنانين الشباب.
كان ياما كان
معرض جماعي تعاوني لستيف سابيلا مع بشار الحروب وهاني زعرب وإيناس حمد ومنذر جوابره ورأفت أسعد.
In/Visible
اعمال فنية معاصرة لأربع عشرة فنانا عربيا أمريكيا.
شروق حرب
أعمال مختارة من معرض الصور الفوتوغرافية الأخير لشروق حرب.
أربعة جدران
معرض جماعي لأعمال خمس عشرة فنانا فلسطينيا من داخل الخط الأخضر ومن الشتات ومن الضفة الغربية في جاليري الجدران الأربعة في عمان، الأردن.
مشروع المجتمع: بينالي رواق
احتفال وجولة لمشاريع ترميم ومحافظة على التراث مختارة تم تنفيذها من قبل رواق.
http://virtualgallery.birzeit.edu/community_community_project
فنان الشهر: رلى حلواني
ملف للفنانة الفلسطينية رلى حلواني. مقتطفات من مجموعة أعمالها: التوغل السلبي غير منطقي،الحميمية، الجدار.
http://virtualgallery.birzeit.edu/community_artist_of_the_month
Announcement
The Paltel Virtual Gallery at Birzeit University
http://virtualgallery.birzeit.edu
September 2005
Hoping that you have become one of the regular viewers of our specialized visual arts website The Paltel Virtual Gallery, we wish to welcome you once again to view this month’s new and exciting features. Almost half a year has passed since the beginning of this project. There have been challenging moments for all those involved as we try to make the site as friendly, rich and welcoming as possible to all viewers. Each month we try to publish the latest information and development regarding contemporary art in Palestine and abroad. We also supply the site with high resolution art images and unique video interviews with artists and art creators, giving the site a distinctive cache.
We would very much like to hear your views about the sites and our features. If you have seen any of the exhibitions or events and would like to write a review or comment, please send them to us and we will add them to our comments page.
New Features for September/October 2005
Exhibitions
http://virtualgallery.birzeit.edu/exhibitions_exhibitions
KSCC Summer School
A group exhibition of the art by participants in a workshop for young artists
Kan Yama Kan
A collaborative group exhibition by Steve Sabella with Bashar AlHroob, Hani Zu'rob, Inass Hamad, Monther Jawabreh, and Rafat As'ad.
In/Visible
Contemporary Art by fourteen Arab American artists.
Shuruq Harb Solo Exhibition:
Selected work from Shuruq Harb’s recent photography exhibitions
4 Walls Palestinian Art Show
A group exhibition of the work of fifteen Palestinian artists from the Greenline, the Diaspora, and the West Bank at the 4 Walls Gallery in Amman, Jordan.
Community Project: Riwaq Biennele
A Celebration and tour of conservation projects implemented by Riwaq.
http://virtualgallery.birzeit.edu/community_community_project
Artist of the Month Rula Halawani
Portfolio of the Palestinian artist Rula Halawani, featuring works from her series
Negative Incursion, Intimacy, Irrational and The Wall.
http://virtualgallery.birzeit.edu/community_artist_of_the_month



