برنامج مزهل لضبط ترجمة الأفلام في ثواني معدودة بالشرح المصور

[ghareeb_hany]

http://img376.imageshack.us/img376/1139/f900fcom060829063059125921ws2.gif

http://img166.imageshack.us/img166/1835/14is2.gif

أخواني الكرام أعضاء المنتدي الغالي
أسعد أن أقدم لكم
الشرح الكامل والمصور لابسط
برنامج تعديل الفريم لملفات الترجمة
لتناسب فرايم ملفات الافلام ..
قد نجد أحيانا ملفات ترجمة لا تتماشى
من جهة التوقيت مع ملفات الفديو
وذلك لاختلاف التوقيت فى الترجمة
فيما بين الترجمة والفيلم
والان مع هذا البرنامج البسيط لتعديل الترجمة
وجعلها متناسبة مع ملف الفيلم
البرنامج هو SubtitleEdit
ومرفق البرنامج بأخر بالمشاركة


http://img127.imageshack.us/img127/1797/hawaiipalmsunc1ul8.gif

طريقة العمل بالبرنامج خطوة بخطوة
http://img179.imageshack.us/img179/1457/7837216f24ne2.gif
http://img127.imageshack.us/img127/1797/hawaiipalmsunc1ul8.gif


اولا : أضغط على أيقونة البرنامج لفتحه


http://img301.imageshack.us/img301/2444/0yv4.jpg

ثم اتبع الخطوات الموضحة
بالصور التالية

http://img227.imageshack.us/img227/2626/sub1bo7.jpg


http://img187.imageshack.us/img187/3955/2jb0.jpg

http://img86.imageshack.us/img86/2385/3kp6.jpg

http://img86.imageshack.us/img86/2808/4gg5.jpg

http://img86.imageshack.us/img86/2725/5nt2.jpg

http://img127.imageshack.us/img127/1797/hawaiipalmsunc1ul8.gif

لتحميل البرنامج
اضغط علي اسم منتدانا الغالي
http://img179.imageshack.us/img179/1457/7837216f24ne2.gif
برامج نت (http://www.megaupload.com/sa/?d=7LPSOU2R)

رابط اخر

برامج نت (http://rapidshare.com/files/8512477/SubtitleEdit.zip.html)


باسورد فك الضغط
هاني غريب

حمل صور الشرح من هنــا (http://rapidshare.com/files/8516643/SubtitleEditpic.zip.html)


http://img166.imageshack.us/img166/1835/14is2.gif
والان أستمتع بمشاهدة ممتعة
مع ترجمة مضبوطة مع الحوار بالفيلم

http://img166.imageshack.us/img166/1835/14is2.gif
نعدكم دائماً ان شاء الله
بتقديم المزيد
من كل ما هو جديد و مفيد لكم ولنا
http://img294.imageshack.us/img294/268/bat2ba7.jpg

والله الموفق

[alimoon]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[QWERTS]

مشكور اخوي على ا لموضوع الرائع والشرح الجميل والله يعطيك الف عافية

[HeRo]

اتشفنا لمواضيعك الرائعة اخي العزيز غريب ماشاءلله عليك وعلى ابداع
وعلى تألقك بسماء برامج نت مشكور الف شكر على الموضوع وعلى شرح
الرائع والوافي وننتظر كل جديدك اخي العزيز بفارغ الصبر

[doctorhelpful]

مذهل بالذال وليست بالزاى !!!!!!!!!!

[thecoolguymido]

شكر جزيلا لك

ان فعلا كنت محتاج برنامج زى ده

تحياتى لك

[المحروم1985]

------------------------------
مشكور
مشكور مشكور
مشكور مشكور مشكور مشكور مشكور مشكور مشكور
مشكور مشكور
مشكور
------------------------------

http://www3.0zz0.com/2006/12/06/07/68774446.gif

http://www3.0zz0.com/2006/12/21/18/39317167.jpg

[mohamed_md]

مشكور اخي الكريم علي البرنامج الرائع
وجزاك الله خيرأ

[shadi hana]

السلام عليكم :
الله يجزيك كل خير . يعني فعلا برنامج قيم من شخص قيم ز

[Samir Aser]

شكرا جزيلا وكل عام وأنتم بخير

[rockyman]

مشكور أخى الكريم ... موضوع رائع وشرح متميز

[abdoukhalifa]

بارك الله فيك رائع جدا جدا

[awran5]

الف شكر اخي الكريم .. برنامج رائع بالفعل

كل عام وانت بخير وجزاك الله خيرا

[kako02]

merciiiii bcp mon frer

[athir]

very useful soft great and thank you dear

[احمدجعفر]

مشكور حبيبي على البرنامج الرائع

[The GREENGOBLIN]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووور
افضل برامج لقطع ولصق وتسجيل وتحويل المالت ميد يا +كراكاتها (http://http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?p=4275544#post4275544)
افضل برنامجين لعمل الريمكسات والdj (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=413394)
تكتب اسم اللعبة والجزء بتاعها والجهاز اللى بتلعبها عليه وسيب الباقى
http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=408467
محول الفيديو من الشركة العملاقة xilisoft+الكراك (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=408628)

[مصرايم]

انا دايما مابردش على حد بس المرة دى تستاهل ولو تعرف تجيب برامج مشابهة لهذا البرنامج المفيد فعلا جزاك الله خير

[BloGraNa]

الف شكر اخي الكريم

[MCSE2003]

جزيل الشكر أخى الكريم على هذا البرنامج الرائع ...

[دنيا الشموخ]

مشكووووور والله يعطيك العاااافية

[medoo_mmaa]

شكرا علي برنامجك الرائع
وجاري التحميل
medoo_mmaa

[LordBD]

شكراً على الموضوع...........

[محمد بهاء الدين محمد]

مشكورر جاري التحميل وقريبا جدا ان شاء الله التجربة

تسلم ايديك

[kaser]

تسلم والله على البرنامج الرائع

ويعطيك العافيه

[samh_spider]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[LIBERAL]

مشكور يا معلّم على هذا العمل الرائع وبالتوفيق والى الأمام

[wessam1]

مشكوررررررررررررررررررررررررررررررررررررر

[ابو محماس]

الف الف شكر ياخووووي

[boumarchi]

thank you for this

[LIBERAL]

شكراً جزيلاً على هذا الموضوع الرائع واتمنى لك التوفيق في كل اعمالك وايامك
ولكن هل البرنامج ينطبق على المسلسلات الأجنبية ؟

[قيصر العميد]

اخوي يطلعلي تحذير بعد ما اضغط ok

http://img86.imageshack.us/img86/2808/4gg5.jpg

من هنا ترا الصوره

وياريت تعطيني حل يطلعلي تحذير خطء بالون الاحمر

[boumarchi]

thank you for this

[wessam1]

مشكوررررررررررررررررررررررررررررررررر

[قيصر العميد]

اخوي يطلعلي تحذير بعد ما اضغط ok

http://img86.imageshack.us/img86/2808/4gg5.jpg

من هنا ترا الصوره

وياريت تعطيني حل يطلعلي تحذير خطء بالون الاحمر



غريب هاني



ياريت ترد علي مشاركتي وشكرا لك

[ali924]

الروابط لا تعمل معي !

[alnuaimi_uk]

اخوي انا سويت بس الترجمه صارت في دقيقه وحده فقط يعني كل الترجمه تطلع في الثانيه

[modpower]

شكرا جزيلا
هذا المطلوب

[Roomantic]

وناااسة حركات يسلموووووووووو وننتظر المزيد

[hanyteto]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[jeliane]

شكرا لك اخى على المشاركة المميزة
ولكن عتدى مشكلة عند اضافة ملف الفيلم يعطينى error
مع العلم انى جربتها مع اكتر من فيلم ارجو حل هذه المشكلة
وشكرا لك مرة اخرى

[ams015]

اشكرك اخى العزيز

[hamee]

Thanks 16,00000

[boumarchi]

thank you for this

[سعودي مان]

شكرا لك اخى على المشاركة المميزة
ولكن عتدى مشكلة عند اضافة ملف الفيلم يعطينى error
مع العلم انى جربتها مع اكتر من فيلم ارجو حل هذه المشكلة
وشكرا لك مرة اخرى

اضم صوتي الى صوتك نعم انا اعاني من نفس المشكله نرجو منكم افادتنا

[wessam1]

مشكوووووووووووووووووور

[ابو فصولي]

مشكور والله يوفقك

[اشرف_3]

الف شكر ما قصرت

[sirage456]

:smailes102: مشكور والله:smailes65: