كيف أفرق؟؟؟

[hm1964]

:smailes97: --------------------------------------------------------------------------------

السلام عليكم ورخمة الله وبركاته
الرجاء منكم بعض التوضيحات لفهم أو التفريق بين
adjective
و
passive
مثال
he was pleased
ظننت أنها
passive
ولكن قيل لي أنها
adjective
وشكرا مسبقا

[ola4]

أخي الكريم:

في اللغة الانجليزية نستطيع استعمال بعض الأفعال في صيغة الماضي ك adjectives
مثلا: - bored - interested - disappointed - hurt - haunted إلخ...

هذه الأفعال نفسها ممكن تعتبر في نفس الوقت adjectives و ممكن تعتبر passive verbs حسب الجملة

حتى يسهل عليك الموضوع اعتبر هذه الكلمات أفعال passive إذا تم ذكر المسبب لها by + noun مثلا:
he was pleased by the news
He was hurt by the knife
He was haunted by the sad memories

أما اذا لم يتبع هذه الكلمات المسبب لها أي by + noun فاعتبرها صفات مثلا:
he was disappointed
he is hurt
The house is haunted
I am interesred in reading magazines

يا رب يكون الشرح كافي و لو عندك أي سؤال آخر
الكل موجود للمساعدة

و لكن يا ريت المرة التانية يتم وضع الموضوع في القسم المناسب

أهلا و سهلا بك نورت منتدى اللغات

[hm1964]

شكرا لكم على المساعدة وجازاكم الله خيرا

[hm1964]

شكرا على الرد وأعتذر عن وضع الموضوع في غير مكانه
أما قولك أننا نعتبره passive
إذا اتبع ب(complement (by someone
فإنني أتساءل هنا ألا يجوز لي في المبني للمجهول أن أستغني عن( by someone)
خاصة إذا كان غير مشهور
وشكرا مرة أخرى

[ola4]

شكرا على الرد وأعتذر عن وضع الموضوع في غير مكانه
أما قولك أننا نعتبره passive
إذا اتبع ب(complement (by someone
فإنني أتساءل هنا ألا يجوز لي في المبني للمجهول أن أستغني عن( by someone)
خاصة إذا كان غير مشهور
وشكرا مرة أخرى

اهلا و سهلا يك أخي الكريم

أما بالنسبة لسؤالك فأكيد طبعا يجوز ان نستغني عن by someone في جملة المجهول

هناك طريقة أخرى للتمييز بين الفعل المجهول و الصفة و هو النظر إلى مضمون الكلمة

فإذا كانت تعبر عن حالة داءمة تعتبر صفة مثلا:

he is married

هذه الجملة تدل على انه متزوج و ان الشخص ليس أعزب و تعني ايضا انه متزوج من فترة و لا يزال كذلك

أما اذا كانت تعبر عن حالة مؤقتة تسبب بها شيء او شخص ما فتعتبر فعل للمجهول مثلا:

he was married by a priest

هذه الجملة تعني بأنه كاهن قام في توجيه في لحظة ما و ان هذا الحدث تم في وقت من الاوقات و انتهى

و على العموم يعتبر الكثير انه ليس من المهم جدا معرفة اذا كانت الكلمة تعتبر صفة او فعل للمجهول اذا لم يكن هذا الشيء واضحا تماما في مضمون الجملة

يا رب يكون المعنى وضح الآن

و اهلا و سهلا بك مرة أخرى