مشاهدة النسخة كاملة : إلى من يريد ترجمة السيرة الذاتية الخاصة به الى الانجليزية (إلصقه هنا )
scorpionking4999
12-13-2006, 05:48 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
:smailes59: أخوتى الاعزاء فى منتدى برامج نت
اعزازا و تقديرا لهذا المنتدى الكبير فإنى اتقدم بخدمة صغيرة لكم و هى ترجمة السير الذاتية الخاصة بكم فقط اكتبه هنا و سأترجمه لك بإذن الله :smailes91:
و الله و لى التوفيق .
تم اغلاق الموضوع بطلب من صاحب الموضوع.
Mr.FaHaD626
12-24-2006, 05:47 AM
مرفق لك سيرتي الذاتية أرجو ترجمتها للانجليزية وشكرا لك
لسيرة الذاتية
الاسم :
مكان وتاريخ الولادة :
الجنسية :
العنوان:
جوال رقم
المؤهلات العلمية:
• بكالوريوس التربية في الدراسات الإسلامية تخصص تفسير وحديث عام 1422هـ بتقدير عام (جيد) من جامعة الملك سعود بالرياض.
• دورة إدخال بيانات ومعالجة نصوص من جامعة الملك سعود بتقدير ( ممتاز )
• شهادة اجتياز المستوى الأول والثاني والثالث لغة انجليزية بتقدير (ممتاز) من أكاديمية بندة بالرياض.
• شهادة في خدمة العملاء وحسن التعامل من العزيزية بندة بتقدير (ممتاز)
• دبلوم تعليم اللغة الإنجليزية بالمرحلة الإبتدائية من مركز التدريب وخدمة المجتمع بكلية المعلمين بمحافظة جدة بتقدير عام (ممتاز)
الخبرات العملية
• العمل بمستوصف الشفاء الأهلي بحافظة خميس مشيط لمدة عامين من تاريخ 01-08-1999 وحتى تاريخ 01-08-2001 وقد استلمت عددا من الوظائف وهي كالتالي:
1. موظف استقبال أهتم بالملفات وتنسيقها.
2. تحديث المعلومات الخاصة بالمرضى على الكمبيوتر.
3. شئون الموظفين.
4. التعقيب على المعاملات لدى المؤسسات الحكومية.
• العمل في شركة العزيزية بندة – مجموعة صافولا قطاع التجزئة بمنطقة الرياض وذلك من تاريخ 18-05-2002 وحتى تاريخ 28-09-2004 بوظيفة المنسق الأول للموارد البشرية ، وكانت مهمتي كالتالي:
1. التنسيق مع مدراء الأسواق بخصوص الحضور والغياب.
2. إصدار القرارات المتعلقة بالموظفين من جزاءات وغيرها.
3. التحقيق مع الموظفين في حالة وجود قضية تستدعي ذلك.
4. متابعة موضوع الإيقافات الخاصة بالموظفين وتحديثها.
5. متابعة الرواتب والإجازات الخاصة بالموظفين.
6. تحديث بيانات الكروت الصحية الخاصة بجميع الموظفين.
7. وغيرها الكثير من المهام الخاصة بشئون الموظفين.
• العمل في شركة الحمراني للاستثمار التجاري من تاريخ 02-04-2005 ولازلت على رأس العمل بوظيفة ( مسئول رواتب) وكانت واجباتي كالتالي:
1. استقبال ملفات الموظفين الجدد ومراجعتها وإدخالها في السيستم الخاص بالشركة.
2. متابعة حركة الرواتب خلال الشهر وتحديثها أولاً بأول.
3. متابعة دوام الموظفين من خلال البرنامج الخاص بالدوام وتحديث المعلومات الخاصة بالموظفين عن طريق إدخال البيانات في البرنامج.
4. طباعة التقارير المطلوبة من قبل الإدارة وتحديثها وإعداد مخطط لها .
5. إصدار الجزاءات الخاصة بالموظفين عن طريق النظام.
6. إقفال حركة الرواتب في أخر الشهر والتأكد من مطابقة الرقم مع الإدارة العامة للحاسب الآلي.
7. إعداد الميزانية الخاصة بالسنة المالية الجديدة بعد وصول المعطيات من الإدارات المعنية ، ومتابعتها خلال السنة وتحديثها.
8. متابعة الكروت الصحية وتحديثها أولا بأول.
9. إصدار البطاقات الخاصة بالموظفين الجدد عن طريق البرنامج الخاص وتحديثها في حالة تغير المسمى الوظيفي.
10. إصدار القرارات الخاصة بالتعيين وتعديل المسميات الوظيفية ، وتقارير الأداء الخاصة بالموظفين الجدد.
11. إصدار العقود للموظفين الجدد .
12. حجز التذاكر وإصدارها عن طريق الويب سايت الخاص بشركة السياحة المتعاقدة مع الشركة الكترونيا.
13. متابعة التأمينات الاجتماعية الخاصة بالشركة شهريا ، وطباعة النماذج الخاصة بها وحساب المبلغ الخاص بشيك التأمينات الاجتماعية .
14. حساب مخالصات نهاية الخدمة للموظفين المنتهية خدمتهم.
15. متابعة الخروج والعودة الخاصة بالموظفين.
16. ترتيب الملفات الخاصة بالموظفين وأرشفتها.
17. عمل بيانات خاصة بالموظفين مقسمة حسب الإدارات. وتحديثها أولا بأول.
scorpionking4999
12-24-2006, 09:00 PM
سأترجمه لك سريعا بإذن الله
فقط اعطنى بعض الوقت و سأفى بطلبك بإذن الله
شكرا لك أخي الكريم مصطفى
و الله يخليك يا رب على هذه المبادرة الرائعة
http://i128.photobucket.com/albums/p165/3ola4/thx/thx1-1.gif
Mr.FaHaD626
12-25-2006, 07:44 AM
شكراً لك وكل عام وانتم بخير
هذه المبادرة أسأل الله أن يجعلها في موازين حسناتك
وأن يبارك فيك
أخوك فهد
scorpionking4999
12-25-2006, 08:30 PM
Curriculum Vita
name:
Birthplace and date:
nationality:
address:
Mobile Phone number :
scientific qualifications:
Bachelor of Education in Islamic studies. Department of Interpretation and Hadith year 1422 Hejri ( Muslim Calendar ) . General estimation : Good . The King Saud University in Riyadh.
A course of typing data and texts processing of King Saud University estimation (excellent)
• A Certificate of passing Level I, II and III, English language estimation (excellent) of Bendah Academy in Riyadh.
A certificate in customer service and good dealing of Aziziyah Bedah estimation (excellent) •
• A Diploma in English Language Teaching for the primary stage of The Training Community Service Center , Teachers Faculty in Jeddah Governorate. Estimation (excellent)
Practical Experiences :
scorpionking4999
12-25-2006, 09:06 PM
Working in Al-Shifa National hospital in Khamis Mushayt Governorate for a period of two years since the date of 01-08-1999 until the date of 01-08-2001 . I has received a number of posts which are as follows :
1. A receptionist keeping files and organizing them .
2. Updating patients information on the computer.
3. Employees affairs .
4. Commenting on the intercourses of the government institutions.
• working in al-Aziziyah company in Bendah . Safola Group partition sector in Riyadh, Since the date of the 18-05-2002 until the date of 28-09-2004,As the first coordinator of human resources, and the mission was as follows :
. Coordination with the directors of markets as for attendance and absence .
. issuing The resolutions (decisions) concerning the staff sanctions and other matters .
3. investigating with the staff when there is a case call s for this .
4. Follow-up of stopping ( ceasing ) the staff and modernizing it.
5. Follow-up the staff salary and leave.
6. Updating health data cards for all staff.
Mr.FaHaD626
12-26-2006, 07:52 AM
Thank You From my Heart
Tack your time to finish the other
scorpionking4999
12-26-2006, 07:57 PM
7. And many other personnel affairs .
Working for Hamrani company for commercial investment since 02-04-2005 and I am still at the top of the work as a (salaries manager ), and my duties were as follows :
1. Receiving the files of the new staff , reviewing and incorporated in the company private system .
2- . Following up the payroll during the month and updating it regularly.
3. Following up the employees working hours through the program for and updating of staff by in putting them in the program.
4. The printing of reports required by the administration , updating and preparing plans about them .
5. Issuing personnel sanctions through the system.
6. The finalizing of the salaries at the end of the month and assuring that the figure's accordance with the General Department of Computer .
7. The preparation of the budget for the new fiscal ( financial )year after the arrival of data from the departments concerned, and following it ( data ) up during the year and modernizing it .
8. Following up health cards and updating them continually .
9. issuing cards for new staff through the special program and updating them in the case of changing the functional name .
scorpionking4999
12-26-2006, 08:18 PM
10. issuing the decisions concerning appointment and the amendment of appointment names and performance reports of the new staff.
11. The issuing of contracts concerning the new staff.
12. Reserving tickets and issuing them through the Web site with the tourism company that has contracted with the company electronically.
13. Following up the social insurance of the company monthly, printing its forms and calculating the sum of social insurance sector check. 14. The calculating the end service rights for the staff that have ended their service.
15. Following up exit and return of staff.
16. Arranging the files of the staff and archiving them .
17. Making specific data of the staff divided according to the department . And updating them .
بحمد الله و فضله انتهيت من ترجمة سيرتك الذاتية الحافلة
من الواضح انك انسان مجتهد زادك الله من فضله و زادك من نعيمه و أوصلك الى ما تصبو إليه
أرجو الا تنسانا من صالح الدعاء و المسلمين بالخير و الهداية و الرشاد
Mr.FaHaD626
12-27-2006, 04:24 AM
الأخ scorpionking4999 :smailes43: المحترم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
مهما حاول لساني التعبير وعقلي بالتفكير في إيجاد كلام يصف شخصك الكريم لما وسعتني بعض السطور أو الصفحات
لقد أثلجني أن أجد شخصاً يهتم للآخرين ويساعدهم والله أسأل أن يجعل هذا العمل في موازين حسناتك وأن يكتب لك بكل حرف منه بركة في رزقك وبدنك وأن يسخر لك كل ما تتمناه.
واسمح لي من خلال هذا المقام أن أهيب بالأخوة والأخوات الذين يدخلون هنا بالمشاركة فلقد رأيت عدداً كبيرا دخل على الموضوع ولكن بدون مشاركة. أخوك المحب
فهد :smailes104:
scorpionking4999
12-27-2006, 11:47 AM
ألف شكر لك على كلماتك الجميلة
و أرجو أن يكون الله قد جعلنى سببا فى اجابتك
و لا تتردد فى طلب المعونه اذا كان هناك طلب أخر
ستجد بإذن الله من يعو نك
و شكرا لك مرة اخرى على المرور
saadabdelaziz
01-21-2007, 01:13 PM
اخي العزيز شكراً علي هذه البادرة الطيبة التي تنم عن الاصل الطيب واليك السيرة الذاتية الخاصة بي
بيانــــات شخصـــية
الإســــــــــــــــــــم : سعد عبد العزيز محمد علي
تاريخ الميــــــــلاد : 6 / 4 / 1975
الجنسيــــــــــــــــة : مصري
موقف التجنـــــــيد : إعفاء نهائي
العنـــــــــــــــــوان : عمارة 29 مميز ا – شقة 7 - مدينة المستقبل – الإسماعيلية
التليـــــــــــــــفون : 0105434780 / 0129695270
المؤهــــــــــــــــل
بكالوريوس العلوم الزراعية ـــ شعبة عامة ـــ جامعة الزقازيق عام 1997 ـــ دبلوم الزراعات المحمية ( امتياز) ــ دبلوم العلوم البيئية المتكاملة ( امتياز)ـــ تسجيل للحصول علي درجة الماجستير في الزراعة العضوية.
الدورات التدريبيــة
دورة في العلوم البيئية المتكاملة عام 2002 من معهد الدراسات والبحوث البيئية – عين شمس
دورة تدريبية في مجال مكافحة الآفات بمصانع الأغذية وصالات التعبئة (Integrated Pest Management) (IPM) بجمعية هيا في الفترة من 15-17/5/2006
دورة تدريبية فى مجال تطبيق نظام الهاسب (HACCP Implementation) بجمعية هيا فى الفترة من 24/1 حتى 26/1/2006.
دورة تدريبية فى مجال الممارسات التصنيعية الجيدة والنظافة والتطهير كمتطلب أساسى لنظام الهاسب,BRC (Hygiene & GMPs) بجمعية هيا فى الفترة من 21/2/ حتى 23/2/2006.
دورة تدريبية فى مجال إعداد المراجعين الداخليين والتعريف بمبادئ الـ ISO (internal audit ISO 9001 : 2000 Awarenes & )
بجمعية هيا فى الفترة من 26/2 حتى 28/2/2006.
دورة في جودة الصادرات الزراعية في الفترة 4-7 /6/2006 بالمعهد القومي للجودة وكانت تحتوي علي البرامج التالية ( BRC – TESCO – IFS – EUREPGAP – Quality Assurance ).
دورة تدريبية في تتبع الحاصلات الزراعية من مجلس تتبع الحاصلات الزراعية .
دورة في ISO22000/2005 من تتبع الصادرات وUnedo .
دورة تدريبية في الهاسب من تتبع الصادرات .
دورة في تربية وإنتاج الثروة الداجنة بوزارة الزراعة فرع التدريب بالإسماعيلية .
حضور ندوة عن أهمية تحليل التربة والمياه والنباتات وأساليب أخذ العينات وتنفيذ توصيات نتائج التحاليل للدكتور كمال ساكورى الخبير الفنى فى معمل California Growers laboratory in Fresno بكالفورنيا بمقر جمعية هيا 1/3/2006.
حضور الندوة الثانية للزراعة العضوية تنظيم موقع الأرض (شركة برايت ستار أى جى) بفندق سوفتيل كايرو المعادى 4/3/2006.
برنامج الندوة
• مستقيل الزراعة فى مصر.
• العـــولمــــة والتســـــــويــق.
• أسباب فشل بعض مصنعى الكمبوست.
• إنتاج المحاصيل العضوية فى الحقل المفتوح والبيوت المحمية.
• دور المعمل المركزى للزراعة العضوية فى نشر الزراعة العضوية.
الخــــــــــــبرات
1ـ مهندس جودة بشركة الحرية 2000 بالعاشر من رمضان .
2ـ مهندس إنتاج وتربية دواجن بشركة الدقهلية للدواجن– صان الحجر لمشروعات الأمن الغذائي
3- مهندس زراعي بشركة جرين فالي للاستصلاح والزراعة مسئول عن المكافحة والتسميد بالشركة ومتابعة حالة البيفوتات وتقديم تقرير للإدارة الزراعية.
مدير توكيد الجودة بشركة جرين فالي للاستصلاح والزراعة بالصالحية الجديدة.
مسئول مكافحة الآفات بالشركة.
المشاركة في تطبيق متطلبات أنظمة ISO:9001 , 2000 : , HACCP Eurep GAP
, SA8000 وتتبع المنتجات.
• إعداد الشركة للحصول علي ISO22000/2005 .
المهــــــــــــــــارات
اللــــــغات
اللـــــــــــــغة الأم : العربـــــــية
اللغــــة الإنجليزية : جـيد جــــداً
للغـــــة الفرنسـية : جيـــــــــــــد
الكمبيوتر
√ دورة رباعية في المعهد البريطاني بالإسماعيلية في ( ويندوز – ورد – إكسيل – نت ).
√ دورة في المعهد البريطاني بالإسماعيلية في ( بور بوينت ).
√ دورة في ( اكسس ).
scorpionking4999
01-21-2007, 04:58 PM
لا تقلق أخى
سأترجمه لك بإذن الله
scorpionking4999
01-24-2007, 08:25 PM
Name : Saad Abdul Aziz Mohamed Ali
Date of birth : April 6, 1975
Nationality : Egyptian
Recruitment: final exemption
address : buliding no 29 , flat no 7-Al-Mostaqbal City-Ismailia Governorate .
Phone : 0105434780/ 0129695270
Qualifications : Bachelor of Agricultural Sciences .General Department. ZagzigUniversity in 1997
Diploma of protected plants (Excellent ) diploma in integrated environmental science (Excellent) registration for the master's degree in organic agriculture.
Training Courses:
*A courses in integrated environmental science in 2002 at Studies and Research environmental Institute -Ain Shams .
*A training course in the field of pest striving in food factories and packing halls (Integrated Pest Management) (IPM) at Hia Association in the period from 15- to 17 / May /2006.
* A training course in the application of computer system (HACCP§17, 2006 Implementation) at Hia Association in the period from 24 to 26 January 2006 .
yussif3000
03-05-2007, 09:25 AM
السلام عليكم ورحمة الله
اخي الكريم ارجو منك ان تساعدني في ترجمة سيرتي الذاتيه وارسالها الى ايميلي
اسال الله ان يجعله في ميزان حسناتك لانه من كان في حاجه اخيه كان الله في حاجته
yussif3000@hotmail.com
المعلومات الشخصية:
الاسم: يوسف الحاج العبيد
العنوان: أبو ظبي – خلف نادي الوحدة
الجنسية: سوداني
مكان الولادة: جدة- السعودية
تاريخ الولادة: 1978
الجنس: ذكر.
الحالة الزوجية: متزوج
هاتف الاتصال: 0507517540- 0507791855
الهواية: تصفح الكبيوتر – القراءة
المستوى الأكاديمي والتعليمي:
بكالوريوس أداب جامعة القاهرة (2004-2005م)
دورة كمبوتر مقدمة وتشغيل بتقدير جيدجدا
دورة كمبيوتر ادخال بيانات ومعالجةنصوص بتقدير ممتاز
دورة باللغة الأنجليزية –جامعة بونا ( الهند )1998
دورة mad science بمركز جدة للعلوم والتكنولوجيا
دورة باللغة الانجليزية – جامعة القاهرة(مصر)
المـهــــارات:
مايكروسوفت ويندوز 2000 بروفيشينال – ويندوز إكس بي بروفيشينال / النسخة المنزلية – ويندوز 98 / ميلينيوم.
مايكروسوفت أفيس 2000 ( إكسل – وورد – أكسيس – بور بوينت ... الخ).
مهارة العمل على شبكة الأنترنت.
حاصل على رخصة قيادة سعودية.
ترتيب الملفات- عمل الجداول- السكرتارية- تنظيم المواعيد واقامة علاقات عمل مع العملاء
مهارات اللغة:
اللغة العربية – كلغة أساسية.
اللغة الانكليزية – (قراءة وكتابة وتحدث).
الخـبــرات العملية:
اقامة دورات كمبيوتر ولغة انجليزية با لمراكز الصيفية
عملت بمؤسسة باناصر للرياضة والتجارة (مدخل بيانات)
العمل والاشراف بالمعارض الخارجية مثل كومدكس _ابتك _ التدريب المستمر(شركة مؤسسة الخيرات)-كذلك عملت بخدمة العملاء والسنترال- العمل بالسكرتارية ومشرف طلبات الفروع- مشرف مبيعات القاموس الالكتروني ( كلاس)
مدير بالإنابة لفرع القصيم وخميس مشيط خلال الاجازات المدرسية-(شركة مؤسسة الخيرات)
عملت بشركة كول بلس للعوازل الحراراية ( إداري تنفيذي)
عملت بمؤسسة نبض السوق للتجارة والتسويق كمساعد مدير فرع وهي الشركة المعتمدة حصريا لجهاز 7 car wash في الشرق الاوسط وشمال إفريقيا
عملت بشركة ارت ميديا للدعاية والإعلان كمشرف معرض
أتطلع الى وضع وظيفي فيه تحدي لإثبات المهارات والقدرات في شركتكم الموقرة.
scorpionking4999
03-05-2007, 03:34 PM
سأترجمه لك سريعا بإذن الله
scorpionking4999
03-05-2007, 03:48 PM
Personal information.
Name: Yusuf Al-Haj Al-Abeed.
Address: Abu Dhabi-behind Al-Wehda Sporting Club.
Nationality: Sudanese
Place of birth: Jeddah, Saudi Arabia.
Date of birth: 1978.
Sex: Male.
Marital status: Married.
Telephone Number: 0507517540 – 0507791855.
Hobbies: Web exploration – Reading.
Academic and educational Level: Bachelor of Arts, Cairo University (2004 - 2005).
An introduction to computer session, estimation: very good.
A typing and text processing computer session, estimation: excellent.
An English language course - University of Buna (India) 1998.
A Mad science session at Jeddah Science and Technology Centre.
An English language course Cairo University (Egypt).
scorpionking4999
03-05-2007, 04:29 PM
Skills:
*Using Microsoft Windows 2000 and Windows Professional /Home Edition Windows 98 / MILLENIUM.
*Microsoft Office 2000 (Excel-Word –Access- PowerPoint ... Etc.). Skillful at working on the Internet.*
*Holding a driver's license Saudi Arabia.
* Arranging files -Making tables - secretarial-planning schedule and establishing work relationships with customers.
language skills :
*Arabic language as a mother tongue .
* English language (reading, writing and speaking).
Practical experiences:
*Establishing computer and English language courses at Summer centers.
*I have worked at Banasser sport and trade institution (data entry) *Working and supervision at external exhibition at Madks - Aptc-Continuous training (Al-Khraat Foundation Company) - also worked in customer service and (telephone) exchange.
* working at secretariat and requests sections supervision.
* Supervisor of electronic dictionary (Class) sales .
*Acting Director of the Al-Khamis Mushayt branch during school holidays - (Al-Khraat Foundation Company.)
*I have worked at the Cool Plus Company for thermal insulation (executive administrator).
*I have worked at Napd Market Foundation for Trading and Marketing as an assistant of the branch manager . It is the exclusive approved company for the Seven Car Wash in the Middle East and North Africa.
* I have worked as a exhibition supervisor at the Art Media for publicity and advertising.
I am look forward to a career that has a challenging position to demonstrate skills and abilities in your honorable company.
أرجو من الله ان يوفقك الى ما تريد