weelcup
11-19-2006, 06:09 PM
الاخوة في المنتدى الغالي انا محتاج الى ترجمة هذه المقالة
وباسرع وقت ممكن لذا ارجو من السيد المشرف على قسم اللغة الانكليزية ان
يترجم هذه القطعة لي واتمنى ان تكون باسرع وقت اي قبل يوم الثلاثاء
لاني احتاج اليها بصورة كبيرة .
Law Centers and Citizens Bureaus in England
…. Many centers offer a free service to people who live or work in their areas.
They aim to be accessible to anyone who needs legal help. Most law centers are
run by a management committee. It drawn from the local areas so that they have
directed links with the community. There main area of work are housing, landlord
and tenant issues, welfare, immigration and employment. Law centers are largely
founded by grants from central and local government, though a few have also
managed to secure same financial support from large local private firms. As they
deal with individual cases they run companions designed to make local people
aware of their legal rights, act as pressure group on local issues such as bad housing
and take actions were appropriate on behalf as well as individuals.
وباسرع وقت ممكن لذا ارجو من السيد المشرف على قسم اللغة الانكليزية ان
يترجم هذه القطعة لي واتمنى ان تكون باسرع وقت اي قبل يوم الثلاثاء
لاني احتاج اليها بصورة كبيرة .
Law Centers and Citizens Bureaus in England
…. Many centers offer a free service to people who live or work in their areas.
They aim to be accessible to anyone who needs legal help. Most law centers are
run by a management committee. It drawn from the local areas so that they have
directed links with the community. There main area of work are housing, landlord
and tenant issues, welfare, immigration and employment. Law centers are largely
founded by grants from central and local government, though a few have also
managed to secure same financial support from large local private firms. As they
deal with individual cases they run companions designed to make local people
aware of their legal rights, act as pressure group on local issues such as bad housing
and take actions were appropriate on behalf as well as individuals.