ترجمة المسلسلات والأفلام أصبحت أسرع وأكثر سهولة مع برنامج Subtitle Translation v2.0

[csharp.2005]

البرنامج مصمم بأيدي عربية

http://www.stooop.com/2006/11/840b291da7.gif




مميزات النسخة الجديدة :-



1- مشاهدة الفيلم مع امكانية تقديمه للسطر المحدد .
2- البحث عن جملة أو كلمة داخل الترجمة مع امكانية استبدالها بجملة أو كلمة أخرى .
3- تصدير النص الأنجليزي فقط ، وذلك لترجمته بأحد البرامج المساعدة مثل الوافي .
4- تعديل الوقت سواءا بالتقديم أو التأخير .
5- إحضار الوقت من ملف ترجمة آخر .
6- إحضار النص العربي من ملف .
7- حذف سطر معين من سطور الترجمة ، أو اضافة سطر جديد .
8- خاصية الإكمال التلقائي للكلمات والتي ستسهل الكثير على المترجمين في الترجمة .
9- عرض كم من الأسطر تم ترجمتها وكم المتبقي .
10- حل مشكلة الأقواس والرموز التي يعاني منها المترجمين ، كل ما على المترجم هو كتابة النص فقط والبرنامج يعمل على تصحيح المشكلة تلقائيا.


والكثير من المميزات ....





متطلبات تشغيل البرنامج :-


[CENTER]يتطلب البرنامج وجود مكتبة Microsoft .NET Framework v2.0 حتى يشتغل على جهازك ، إذا لم توجد هذه المكتبة على جهازك فلن يشتغل البرنامج نهائياً ولتحميل هذه المكتبة انقر على الرابط التالي .

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&displaylang=en



بعد تحميل لمكتبة Microsoft .NET Framework v2.0 اضغط على الرابط التالي لتحميل البرنامج .

http://www.4shared.com/file/5980260/3b717961/SubtitleTranslationv20_-_new.html



ولتحميل شرح كيفية استخدام البرنامج اضغط على الرابط التالي .

http://www.4shared.com/file/5980460/3ffc05d3/SubtitleTranslationv20_-_User_Guide.html

[ahmedali73]

عزيزى تأكد من وضع الروابط بشكل صحيح؟

[csharp.2005]

عزيزى تأكد من وضع الروابط بشكل صحيح؟

أشكرك ياغالي على التنبيه ، لقد تم التعديل

[labadora]

ماشاء الله عليك اخى فعلا مجهود رائع ومميز ربى يوفقك للخير
وأتمنى منك مواصله هذا الابداع على ارض التميز
خالص تقديرى

[al3ashi9]

shokran lak 3ala albarnamaj wa asharh

[georgio]

tankssssssssssssssssssssss

[rohiem]

جزاك الله خير على هذا البرنامج

[kingmaster]

شكرا علي هالبرنامج الرائع

[mou]

مشكووووووووووور

[eng_mas_60]

alf alf shokr

[starstar_2001]

الف الف شكررررررررررررررر

[HiTcH3]

ياخوي ماقصرت بس موقع فور شيرد (شالني قب) يعني يقولي الفايل مو موجود .. شف لي لينكات ثانية اذا ماعليك امر ... وانا ألف وارجعلك :)

[sami79]

مجهود اكثر من رائع تشكر عليه اخي الكريم لاكن يرجى التاكد من الوصلات لانها لا تعمل
:smailes70: :smailes70: :smailes70: :smailes70: :smailes70:

[easy2die]

ياريت الي عنده البرنامج يعيد رفعه لان الوصله غير شغالة

[om2233]

الوصله غير شغالة

[HiTcH3]

يهوووووو محد رد علينا ياخي تفكى تفكاااااااااااااا ... الوصلة مهي شغالة ... شكرا على المتابعة

[adelsh]

البرنامج اعيد رفعه لان الوصله غير شغالة

[هشام33]

يا ريت تعيد وضع البرنامج بوصلة صالحة وشكرا

[s2k]

الرابط لا يعمل

[ايوبان]

الف شكر يا اخي

[rooooody]

حتىالاان الرابط مش شغال

[qarsan]

مشكووور يالغالي

لكن تأكد من الروابط ...مو شغالة

[استيف استون]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووور

[azoozssss]

مشكووووووووووووور

[knight raider]

رابط شرح البرنامج لايعمل

[moon454]

راااااااااااااااااااااااااااااابط الشرح لا يعمل

[skay]

مشكووووووووووور

[خالد عزالدين]

مشكورررررررررررررررررررررر

[abdealhakim]

الرابط محدووووووف

[ahmed sadek]

مشكووووووووووووووووووووووووووور

[hich_2006]

من فضلك الرابط لايعمل وشكرااااااااا

[احلىواحد]

يا حبيبي لو سمحت ممكن تعيد تحميل البرنامج والشرح انتهت المده

اماا المكتبه فا ميه ميه يعطيك الف عافيه

[محمد سعيد الليثى]

شكرا جدا يا أخى العزيز .... وجزاكم الله خيرا
............ :) :) :) :) ..........ز
وشــــــــــــكــــــــــــرا

[ayman_fa]

thanksssssssssssss

[salllwa]

البرنامج هذا يترجم المسلسل او افلام مو مترجمه؟

[fahami]

The file link that you requested is not valid

[hassan_zein]

لو سمحت تغير الرابط لأنه لايعمل
وأفتكر ان المفروض اللي يحط موضوع يشيك عليه أول بأول
وعسي بيكون المانع خير

[xxmonmonxx]

thanxx but it didnt works,plz putt new links

[mashil]

الرابط لا يعمل

[thedove75]

الرابط لا يعمل

[LOBD]

شباب يعني عندكم معلومه مفيده من صاحب الموضوع يعني تقدرون تسوون بحث عن البرنامج من اسمه

على العموم انا حصلت البرنامج ورفعته على موقع طقطق مو لانه احسن موقع رفع :smailes78: بس عشانه مو محجوب وهذي هي الوصله :
http://up.9q9q.net/up/index.php?f=741vtQ8c7

بس محتاجين الشرح اخي صاحب الموضوع لانه طلعت لي مشكله وهي انه الفديو الي ابي اسوي له ترجمه يطلع بالمقلوب

وتحياتي
...

[dr_karimo]

شكرا على المجهود

[csharp.2005]

اعتذر لجميع الأخوة عن تأخري بالرد وذلك لظروف الأمتحانات والمشاريع ، لكن يا أخوتي أحب أخبركم بأني شغال على تطوير النسخة الجديدة من هذا البرنامج والتي بها مميزات كثيرة فأرجوا أن تعذروني واللي لديه استفسار أو سؤال فبإمكانه مراسلتي على العنوان التالي

csharp.2005@hotmail.com

اخوكم مطور برنامج Subtitle Translation v2.0

[a-r]

مشكور يا عم

[ابومحمد11]

الله يعطيك العافية


وين الشرررررح بليززززززززز

[ادهم عادل]

شكرا على جهودك

[medoo250]

Thank you for your efforts

[faisal-rb20]

تسلم على البرنامج

[boumarchi]

thank you for this

[Roomantic]

وناااسة حركات يسلموووووووووو وننتظر المزيد

[uhbu]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ياعزيزي البرنامج محذوف من رابطك
ياسيدي الفاضل معذور لانشغالك بس اللي زيننا اعتمدوا على الله ثم عليك وراك تخلينا الشرح محذوف البرنامج محذوف كل شي محذوف ياغالي طيب ليش ماتحذف الموضوع
شاكرا ومقدرا

[sembate]

http://www.stooop.com/2006/11/c738d7efe6.rar


http://www.mediafire.com/?bjmjjjm5myz


:smailes60: :smailes60: :smailes60:

[boumarchi]

thank you for this

[TONY-20]

THANKs alot ya man

[دنيا فانية]

مشكور أخوي وما قصرت.

[abonayf]

الروابط لاتعمل

[wardy-wsw]

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[هیمداد]

The file link that you requested is not valid.