مشكلة في الترجمة أرجو من أصحاب الخبرة المساعدة

[shuhaim]

لدي مشكلة في عرض اللغة العربية يظهر لي إشارات غيرمفهومة كما يظهر في الصورة ولا يوجد مشكلة في عرض الصورة بالفيلم
مع إني عملت اللازم واستخدم برنامج جيد للترجمة فما الحل


http://www3.0zz0.com/2006/11/01/05/70601679.jpg

[khaled ahmad]

اخى العزيز الحل سهل جدا
اذهب فى خانة اختيار الفونتات فى البرنامج اللى انت بتستعملة
و اختار فونت عربى بس كدة .............

[Azadko]

أخي الكريم أي برنامج تستخدم لتشغيل الفلم مع الترجمة؟؟ و لكن في كل الاحوال كما اوضح الاخ ففي تنظيم الفونتات و اللغات في برنامج التشغيل الذي عندك تستطيع أن تختار اللغة العربية كلغة الترجمة وبهذا الشكل تنتهي المشكلة وتظهر اللغة العربية في الفلم بدون مشاكل !! أرجو ان يكون الرد وافيا ! أتمنى لك أوقاتا طيبة .