برامج

كيف اشغل الترجمة مع ملفات الريل بلاير [الأرشيف] - برامج نت
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كيف اشغل الترجمة مع ملفات الريل بلاير

ماكو
10-29-2006, 02:06 PM
لو سمحت ممكن مساعدة

ازاي اشغل الترجمة علي ملفات الريل بلاير

لاني نزلت فيلم Behind Enemy Lines 2
من الموضوع :
http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=164138

ولم يكن مترجم

ثم نزلت الترجمة الخاصة به بصيغة sub

........وشكرا
Abdulwaheed
10-29-2006, 02:50 PM
أخوي انا عندي نفس المشكلة بس انا نزلت برنامج جديد لتشغيل الترجمة والبرنامج هو bs player
ماكو
10-30-2006, 12:21 PM
شكرا اخي علي الرد

لكن نزلته ووجدت انه لا يشغل ملفات الريل بلاير اصلا

ارجو من الاخوة المحترفين الرد علي استفساري
labadora
10-30-2006, 08:32 PM
والله اخى العزيز لم يصادفنى فيلم بجوده dvd وامتداد rm
لكن يمكنك تحويل الفيلم وهذا اضمن حل ممكن
بالتوفيق..
aliadmirer
10-31-2006, 02:49 AM
اخي العزيز انزل برنامج gom player انا قمت بسحبة من منتدانا منتدى برامج نت .
اني قمت بتجريبه وهو شغال بالترجمة ويمكنك تشغيل الترجمة وذلك عن طريق( تشغيل الفيلم ومن ثم تذهب للملف وتعمل له كليك اند درو على واجه الفلم وهذا كل شي ) وانشاء الله يعمل عندك.
طبعا البرنامج يحتاج الى كودات هو يعطيك الموقع الي تنزل منه الكودات على شكل ملفات
ماكو
10-31-2006, 07:14 PM
شكرا اخوتي

وجاري التجريب ان شاء الله
ماكو
10-31-2006, 07:46 PM
جربت gom player الحمد لله

لكن الترجمة تظهر بطريقة غير صحيحة يعني الكلمات في الجمل معكوسة برغم من اني

شغلت الترجمة علي ال notepad وتاكدت من انها صحيحة وليست كما يعرضها البرنامج

الواحد يتفرج من غير ترجمة وخلاص

وشكراا للجميع
HMHS5005
11-01-2006, 05:12 AM
ممكن تطور لغتك الانجليزية بهذه الطريقة
carry on
labadora
11-03-2006, 11:20 PM
ابحث اخى فى اوبشن البرنامج عن كلمه arial ومن خلالها اجعل اللغه للعربيه
بالتوفيق..