برامج

طريقة ايجاد ملفات الترجمة (للافلام) حصريا لكم!! [الأرشيف] - برامج نت
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : طريقة ايجاد ملفات الترجمة (للافلام) حصريا لكم!!

haha123
10-27-2006, 10:20 PM
مرحباً,
السلام عليكم,

انا جبت لكم اليوم طريقة ايجاد ملفات الترجمة لاي فيلم باي لغة بدون ما تستنى عشر ساعات..


يلا نبدا......

1. احنا بنعرف انه في ملان مواقع للترجمات بس احنا بدنا واحد مرتب وسهل..

http://subscene.com

2. لازم نعرف اسم الفيلم بالانجليزية ونعرف كيف يكتب..

مثلاً انا ادور على ترجمة Batman Begins بالعربي, سي يد واحد ( ملف الترجمة الكامل- غير مجزء)...

3. ادخل الموقع يجيلي الصورة 1 اكتب اسم الفيلم بالخانة واكبس search :

هذه عنوان الصورة الاولى اللي تشرح المرحلة 3 لازم تنزلوها من sendspace.com

http://38.99.150.151/download/lite/755aed5d7fc309e943d0226855754e91/4542734d/1rrbx8/266e1abaa11749c2d814c6fad777d14f/eQQedHwgRjF2LDIgNj50V21uHFxzQHNjc2hFNn0sRnNm/pictuer%201.bmp

4. نكمل تيجيلي صفحة ثانية - صورة 2 اطلع على الخانات الي معلمة بالاحمر وحسب مواصفات اللي بدي اياها لملف الترجمة.. حسب المثل الي اعطتيه فوق راح اختار الاول عشان في حد منزله قبلي وكتب عنه very good والتاني عشان ال rating تبعه 100% . (الصورة 2)

هذه عنوان الصورة الثانية اللي تشرح المرحلة 4 لازم تنزلوها من sendspace.com

http://38.99.150.147/download/lite/d3636c4830cf589fe4796051b43e47e9/45427584/ti2n0f/809b27d5c2a63080e95de37ca3e732d8/KgIdJi8nS21yejJ1Mz8oCD1hQVV2Sn5rI2lBZn1+Gns1/Picture2.JPG
...................................
هذه عنوان الصورة الثالثة اللي تشرح المرحلة 5 لازم تنزلوها من sendspace.com

http://38.99.150.144/dl/bc64daf213c9bdbd01804e42af2c7073/454271e6/g29vn6/Picture3.JPG


5. بعد التعليمات الي بصورة 3 يبدا تحميل ملف الترجمة حالاً....


اتمنى انكم استفدتوا.......

مع تحياتي.... ريم
محترف التورنت
10-27-2006, 10:28 PM
ألف شكر أختي العزيزه
SoliDaD
10-27-2006, 10:57 PM
إذا ممكن
بعد ما انزل ملف الترجمة كيف أستخدمه:)
abokhalil007
10-27-2006, 11:15 PM
مشكووورة اختي الكريمة على هذا الموضوع و الشرح....
ارجو ان يستفيد الكل...
و الف الف شكر..
ننتظر منك المزيد و الجديد
csdtnr
10-27-2006, 11:15 PM
مشكوووووووووووره اختي علي الافاده بس عندي سؤال:

انا استخدم برنامج osd لتنزيل الترجمه علي الفيلم طيب كيف اثبتها علي طووول في الفيلم عشان انا ناوي انسخه علي سي دي
pal_guy
10-27-2006, 11:18 PM
إذا ممكن
بعد ما انزل ملف الترجمة كيف أستخدمه:)

بعد اذنك أختي ريم بدي اجواب الأخ SoliDaD

أخي بعد ما تنزل ملف الترجمة

زي السبع بتروح بتنقلو في نفس المكان الي في الفلم (نفس المجلد)

بعدين بتنسخ اسم الفلم وبتحطو لسم ملف الترجمة بس بتخلي الامتداد

يعني اسم الفلم ...>>> MAX
اسم ملف الترجمة >>> max2006.srt

بتغير اسم ملف الترجمة زي اسم الفلم بصير

اسم ملف الترجمة >>>MAX.srt

يعني بتغير الاسم وبتخلي الامتداد

مشكورة أختي علي الموضوع

بارك الله فيكي
SoliDaD
10-27-2006, 11:58 PM
بعد اذنك أختي ريم بدي اجواب الأخ SoliDaD

أخي بعد ما تنزل ملف الترجمة

زي السبع بتروح بتنقلو في نفس المكان الي في الفلم (نفس المجلد)

بعدين بتنسخ اسم الفلم وبتحطو لسم ملف الترجمة بس بتخلي الامتداد

يعني اسم الفلم ...>>> MAX
اسم ملف الترجمة >>> max2006.srt

بتغير اسم ملف الترجمة زي اسم الفلم بصير

اسم ملف الترجمة >>>MAX.srt

يعني بتغير الاسم وبتخلي الامتداد

مشكورة أختي علي الموضوع

بارك الله فيكي

طيب كيف أثبت الترجمة على الفيلم وبعد هيك أنسخه على DVD
معلش سامحني على كتر غلبتي
haha123
10-28-2006, 03:13 AM
شكرا لكلم على مروركم الحلو....

اخي pal_guy شكرا لك لمساعدتي ولمساعدة الاخ SoliDaD



اخي SoliDaD:

انا شخصيا استعمل برنامج BSPlayer 1.37 Build 826

برنامج معروف لدي الكثير
الحجم
2.76 MB
بيئة عمل البرنامج
Win9x/NT/ME/2000/XP
موقع البرنامج
http://www.bsplayer.org/
ويمكنك تحميله من هنا
http://download.betanews.com/downloa...yer137.826.exe

وزي ما قلك الاخ تحط الترجمة مع الفلم بمجلد واحد وتكبس open
تحضره واذا الترجمة متاخرة تكبس ctrl والزر الايمن
واذا الترجمة متقدمة تكبس ctrl والزر الشمال

وبس بدك تحفظهم مع بعض بعد كل هذا تكبس زر ايمن بالفارة على البرنامج نفسه وتحط save as او f12
وتحفظه بالملف الي تريده

شكرا لك على مرورك الطيب

ومتاسفة على التاخير يا جماعة!!!!

مع تحياتي ريم
_محمد جاد_
10-29-2006, 02:15 AM
شكرآ أخى وأفدكم الله
_محمد جاد_
10-29-2006, 02:17 AM
أسف أختى ريم
وشكرآ لكى على المجهود الرائع
لم أقراء جيدآ أسم صاحب المقال
labadora
10-29-2006, 03:04 AM
شكرا اختى العزيزه على الموضوع الرائع
لكن اسمحيلى بأستبعاده لأنه الان يتم انشاء قائمه جديده خاصه ببرامج نت
ونحن لاننشىء هذا المنتدى للأعلان عن المواقع بل يتم الاعلان لنا
يستبعد الموضوع