كـلـمـة بـالـلـغـة الإنـجـلـيـزيـة إذا قـلـتـهـا " تـأثـم "

[safa0xx0]

بسم الله الرحمن الرحيم
--------------------------
() مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ()

أحبتي في الله صدقوني الموضوع أهم مما تتصوروا .


وبصراحة لفت انتباهي بشكل غير طبيعي.. وهو عبارة عن كلمه صغيرة


يمكن نقول عنها تافهة وهي كلمة




(( باي ))



طبعا كلنا عارفين الكلمة هذه وعارفين مدى انتشارها هذه الايام , وبدأنا




نستعملها بشكل ملفت للنظر, ومن شهرتها صارت ختام لكل مكالمة, وختام لأي




محادثة صارت شىء رسمي جدا وأساسي.


لكن للأسف نستعمل كلمة نحن لا نعرف معناها , غير أننا نمشي مع التيار




ولو عرفتوا معناها أحبتي صدقوني لن تستعملونها نهائيا ويمكن تستحقرونها




وتنبذونها لدرجة أنكم سوف تكرهون سماعها وتمنعوا أحد من أن يقولها.


ومعناها للاسف



( في حفظ البابا )



أرأيتم نختم كلامنا بحفظ البابا الذي هو لا يستطيع أصلا أن يحفظ نفسه!!




الافضل أن نقول كما عودنا ديننا الحنيف مثلا /


في أمان الله - في حفظ الله -




فهذه هي الكلمات التي يختم فيها أحدنا كلامه..!!



هل رأيت الأن الفرق ورأيتم ما الذي نقول بدون ما ندري وانظروا الفرق بينالكلمتين .


المهم أحبتي في الله رأيت أن من واجبي كمسلم أن أنصح إخواني واخواتي في




الله ,لأنه موضوع مهم من وجهة نظري وياليت نبدأ في التطبيق من هذي اللحظة




ولا نتأخر, ونضع دائما أمام أعيننا قول الله تبارك وتعالى:


() مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ()



أخي في الله لا تجعل الرسالة تقف عند حدود جهازك .. مررها للفائدة




الدال على الخير كفاعله


ONT="Arial Black"][/FONT]

[salsabile]

شكراااااااااااااا جزاك الله خيرا

[jalilo]

جزاك الله خيرا

[isbtr]

جزاك الله كل خير

[safa0xx0]

شكرا على الرد وجزاكم الله خير

[Nemo_vip]

وما هو دليلك يا اخى العزيز

[safa0xx0]

ممادا تقصد بالدليل يا اخي المحترم

[chris benoit]

مشكور اخى الكريم على الموضوع

[safa0xx0]

دا من واجب يا اخواتي

[3adoula]

جزاك الله خيرا

[xtobi]

أخي الكريم أريد أن أرى دليلا على كلامك سوى في النت أو في موضوع رسمي يعني مش مجرد موضوع في منتدى عام أتمنى أن ارى الدليل عزيز لأني والله مو حدا حيصدق كلامك لأنوا مفيش و لا دليل و أي شخص عادي ممكن يجيب اي إشاعه زيك يعني

باي

[shishoo]

جزاك الله خيرا

[shishoo]

اذا كان هذا الموضوع من مصدر ثقه رجاء نشره في المنتدي الاسلامي ايضا

[safa0xx0]

فكرة كويسة

[khaledomar]

هل السؤال عن الدليل خطىء
انا كمان عايز اعرف ايه الدليل
واظن ان ده مش غلط
وشكرا

[صبرى ممدوح]

جزاك الله خيرا

[barja]

thanks for the advice

[Emad El Din]

اخى ما هو دليلك على هذا

وما هو اختصار الكلمة اذا كان في رعاية البابا / بالتالي لازم يكون حرف P موجود فى الكلمة او ما شابه

وبعدين مصدر الكلام دة ايه ؟

ممكن توضح اكتر ؟

[scorpionking4999]

شكرا لغيرتك على دينك و لكن
ارجو ان تدلل على صحة كلامك

[thekingof_kof_killercombo]

thanks friend so match

[DRPC]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
بسم الله الرحمن الرحيم والصّلاة والسّلام على رسوله الكريم.
أمّا بعد:
لقد وجدت هذا الموضو ع في احدى المنتديات وانقله انشاء الله لتعميم الفائدة.

انقل لكم بحث في معنى الكلمه

موقع ويكيبيديا يشير إلى أن الكلمة Bye مشتقة من الكلمة الأصلية Goodbye التي ذكر بأنها :

is a traditional farewell phrase used in the English language. It comes from “God be with ya .

الترجمة : تحية تقليدية للوداع تستعمل في اللغة الإنجليزية ، وهي أصلا تعني :” فليكن الرب معك ” أما قاموس جامعة كامبردج - Cambridge University - فقد ذكر بأن Bye ماهي إلا:

exclamation INFORMAL goodbye ، أي هتاف غير رسمي لـ كلمة GoodBye ..

وقاموس أوكسفورد - Oxford - قد ذكر أيضــا نفس الكلام السابق بالإضافة إلى :

exclamation used to express good wishes when parting or ending a conversation. AND ORIGIN contraction of God be with you!

أي هتاف يستعمل لـ تمني حظا طيبا عند الإفتراق أو إنهاء المحادثة .. وأنها أصلا مشتقة من عبارة ” فليكن الرب معك “وحتى قاموس إنكارتا - Encarta - لم يختلف مع القواميس السابقة في تعريفه للكلمة .حتى موقع الفاتيكان الرسمي خلال بحثي فيه عن معنى للكلمة ، لم اجده يشير أبدا إلى المعنى – في حفظ البابا- ، بل كانت تأتي دوما بنفس معنى God be with you!! ..

واليكم هذه الفتوى


التوديع بكلمة باي (Bye)

المجيب سامي بن عبد العزيز الماجد

عضو هيئة التدريس بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية

التصنيف الآداب والسلوك والتربية/حقوق المسلم وواجباته

التاريخ 03/02/1426هـ



السؤال

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

أود أن أسأل عن حقيقة معنى كلمة (باي) والتي وردت في أحد المواقع بأن معناها هو: (في حفظ البابا). الرجاء إرسال الرد بسرعة لتعميم الفائدة على الناس. وجزاكم الله كل خير.

الجواب

الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية (إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته).

وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي:

الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع: (God be with you).

وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye):

God be wy you

god b'w'y

godbwye

god buy' ye

good-b'wy

ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير".

أما كلمة (bye) فإنما هي اختصار لـ(goodbye). وهي للمخاطبة الشفوية وغير الرسمية فقط.

وأما (bye-bye) فإنما تأتي بطريقة تكرار (bye). وهي دون (bye) في مستوى الاحترام وغالبا تستخدم مع الأطفال.

فليس في أصل كلمة (goodbye) ولا كلمة (bye-bye) صبغة كنسية أو عقيدة دينية مخصصة.

والله أعلم.

موقع الفتوى

http://www.islamtoday.net/questions/show_question_content.cfm?id=69189

[safa0xx0]

شكرا لك على هدا الرد فبصراحة انا مبتداة في اللغة الانجليزيا انا ادرسها لمدة سنتين المهم انا كما سبق لي ان عرفت بان كلمت good هي جيد

[takeit]

جزاك الله كل خير

[syrmic]

mashkoooooor

[DRPC]

.................................................. .........!!!...................................... ............

[abodness]

جزاك الله كل خير

[DRPC]

عفوا
.
.
.
.
.
.

[abouchi]

جزاك الله خيرا

[ola4]

شكرا لك اخي الكريم على المعلومة

في انتظار المزيد من مواضيعك و مشاركاتك


و شكرا لك أخي DRPC

على المعلومات التي قمت بوضعها

أنا اعتقد ان المهم هو النية في استخدام الكلمة و الهدف من استخدامها


يعني عند استعمال كلمة bye نقصد التوديع و ليس المعنى الذي يقال عنه

شكرا لكم و نورتوا المنتدى

http://i128.photobucket.com/albums/p165/3ola4/thx/thx11-1.gif

[DRPC]

شكرا لك اخي الكريم على المعلومة

في انتظار المزيد من مواضيعك و مشاركاتك


و شكرا لك أخي DRPC

على المعلومات التي قمت بوضعها

أنا اعتقد ان المهم هو النية في استخدام الكلمة و الهدف من استخدامها


يعني عند استعمال كلمة bye نقصد التوديع و ليس المعنى الذي يقال عنه

شكرا لكم و نورتوا المنتدى

http://i128.photobucket.com/albums/p165/3ola4/thx/thx11-1.gif

تماما أختي الكريمة......كلام سليم ، والأجدر بنا أن نهتم بأمور أعظم بكثير من مجرّد حرفين ، قد لايعبّران بالضّوررة على منهج القائل. .

شكرا على المرور الطّيب وبارك الله فيكِ
http://www.servamega.com/img/2bce26940d6530a59951ebce4e6f85f4/welcom.gif

http://www.servamega.com/img/d1ee4616d260ca70ab3e3b535ea5ab2f/thanks160eb5%5B1%5D.gif

[safa0xx0]

merci puor vous mes amis
Frankly rut information useful well Thank you

[محمد_أمين012]

جزاك الله خيرا

[DRPC]

http://www.servamega.com/img/2bce26940d6530a59951ebce4e6f85f4/welcom.gif

[fofo_912]

شكرا جزاك الله خيرا

[DRPC]

العفو.............بارك الله فيك.

[ayman2000]

جزاك الله كل خير

[ahmed_mardn]

جزاك الله خيرا

[rambo]

thaaaanx man

[I AND YOU ONLY]

جزاك الله خير

[loodaufo]

انا سمعت الموضوع ده و اعتقد انه صحيح على العموم شكرا اخى العزيز

[الحارثية]

مشكوره اختي ع المعلومة

[wessam33]

ما مرجعك جزاك الله خيرا حتي ننشرها بثقة و يقين او كيف عرفت

[khalednegm]

جزاك الله خير - شكرا على المعلومه- أول مره اعرف معنى الكلمه دى

[BAGHAD123]

by
by by byb by by by by by by you are so stupide and its not mean that ba os the protection of goodby ok it mean by

[المهندس المحامي]

جزاك الله كل خير يا اخي

[prinz]

جزاك الله كل خير اخي

[coolboy5]

مشكور اخى الكريم على الموضوع

[(الدكتور)]

جزاك الله خيرا

[صحاارى]

مشكور وجزاك الله خيرا

[milo.mohamed]

شكراااااااااااااا جزاك الله خيرا

[themagician]

ما هى اللغة التى تعنى فيها كلمة باى " فى حفظ البابا "
نرجو ذكر الدليل

[AHMED H]

الف شكر وجزاك الله كل خير

[momoaal]

وجهات نظر .....
شكرا !!

[Adham_Boy1]

جزاك الله خيرا..ومستنين المزيد؟

[amamkas]

مشكور على التوضيح

[MaSTeR_740]

many thanx

[PLY 2]

جزاك الله كل خير.

[2u4ever]

جزاك الله خيرا على هذه المعلومه الهامه

[القاتل المحترف2]

مشكووووووووور اخي على التنبيه وجزاك الله خيرا لن استخدم هذه الكلمة مجددا

[MURDERER]

جزاك الله كل خير

[RED LION]

مشكووووووووور كتير على التحزير

[مصريه عســــــــــل]

جزاك الله كل خير ونفع بك وشباب المسلمين الامه الاسلامية

[k0k02000]

احترم نفسك ....و بلاش تخاريف و كلام اهبل

[derengel]

جزاكم الله خيرا

[mo3az_ps]

يعطيك العافيه .......

[ةشلىخة]

الف شكر اخي على التتبيه ووفقك الله

[glade]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية طيبة وبعد ....
أخى الكريم

كـلـمـة بـالـلـغـة الإنـجـلـيـزيـة إذا قـلـتـهـا " تـأثـم "

هل تعرف ما تقول؟

هل تعرف أن الأثم يقع على من يفتى بغير علم؟

أن كلمة باى
Bye
هى إختصار لكلمة
goodbye
والتى مشتقة من العبارة
God be with you
ومعناها بالعربية
الله معك
بعض مصادرى للإطلاع
bye (http://en.wiktionary.org/wiki/bye)
bye (http://www.bartleby.com/61/4/B0590450.html)
goodbye (http://www.bartleby.com/61/20/G0192000.html)
Goodbye (http://en.wikipedia.org/wiki/Goodbye)

لذلك أرجو منك ومن المشرفين إغلاق هذا الموضوع وعدم النقل منه
وذلك لعدم صحته
وإذا كان لك دليل على عكس ذلك أذكره
Bye Bye

[عبيدو]

جزاك الله خيرا

[bguediri]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

** من تعلم لغة قوم امن شرهم **
اللهم صل وسلم على سيدنا محمد ******* الله يحفظك اخي

[asmahan]

السلام عليكم

أثني على رأي الأخ
glade

و أتمنى من المشرفين فعلآ أن يغلقوا هذا الموضوع لأن صاحب الموضوع لا يملك الدليل على صحة كلامه.
وهو بهذه الطريقه يشوش معلومات الأعضاء عن أصل الكلمه.

as the other members wrote before nothing is wrong with this word.

هذا من وجهة نظري , بس ما تزعل أخي
safaoxxo

thanks

[barja]

,why do you worry too much about the word.We just complicate.You are not sinful then.

[الروح الوحيدة]

جزاك الله خير

[MAX4_AMR]

يعنى باى مش يعنى مع السلامه
انااول مره اعرف
بس على العموم شكرا على المعلوم وبعدين انا اصلا مش باقولها

[MAX4_AMR]

يعنى باى مش يعنى مع السلامه
انااول مره اعرف
بس على العموم شكرا على المعلومه
وبعدين انا اصلا مش باقولها

[amirlove]

الله يعطيك العافية

[Basket]

مشكوووووووووووور

[hyass]

thank you
good work

[jawiech]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
بسم الله الرحمن الرحيم والصّلاة والسّلام على رسوله الكريم.
أمّا بعد:
لقد وجدت هذا الموضو ع في احدى المنتديات وانقله انشاء الله لتعميم الفائدة.

انقل لكم بحث في معنى الكلمه

موقع ويكيبيديا يشير إلى أن الكلمة Bye مشتقة من الكلمة الأصلية Goodbye التي ذكر بأنها :

is a traditional farewell phrase used in the English language. It comes from “God be with ya .

الترجمة : تحية تقليدية للوداع تستعمل في اللغة الإنجليزية ، وهي أصلا تعني :” فليكن الرب معك ” أما قاموس جامعة كامبردج - Cambridge University - فقد ذكر بأن Bye ماهي إلا:

exclamation INFORMAL goodbye ، أي هتاف غير رسمي لـ كلمة GoodBye ..

وقاموس أوكسفورد - Oxford - قد ذكر أيضــا نفس الكلام السابق بالإضافة إلى :

exclamation used to express good wishes when parting or ending a conversation. AND ORIGIN contraction of God be with you!

أي هتاف يستعمل لـ تمني حظا طيبا عند الإفتراق أو إنهاء المحادثة .. وأنها أصلا مشتقة من عبارة ” فليكن الرب معك “وحتى قاموس إنكارتا - Encarta - لم يختلف مع القواميس السابقة في تعريفه للكلمة .حتى موقع الفاتيكان الرسمي خلال بحثي فيه عن معنى للكلمة ، لم اجده يشير أبدا إلى المعنى – في حفظ البابا- ، بل كانت تأتي دوما بنفس معنى God be with you!! ..

واليكم هذه الفتوى


التوديع بكلمة باي (Bye)

المجيب سامي بن عبد العزيز الماجد

عضو هيئة التدريس بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية

التصنيف الآداب والسلوك والتربية/حقوق المسلم وواجباته

التاريخ 03/02/1426هـ



السؤال

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

أود أن أسأل عن حقيقة معنى كلمة (باي) والتي وردت في أحد المواقع بأن معناها هو: (في حفظ البابا). الرجاء إرسال الرد بسرعة لتعميم الفائدة على الناس. وجزاكم الله كل خير.

الجواب

الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية (إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته).

وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي:

الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع: (God be with you).

وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye):

God be wy you

god b'w'y

godbwye

god buy' ye

good-b'wy

ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير".

أما كلمة (bye) فإنما هي اختصار لـ(goodbye). وهي للمخاطبة الشفوية وغير الرسمية فقط.

وأما (bye-bye) فإنما تأتي بطريقة تكرار (bye). وهي دون (bye) في مستوى الاحترام وغالبا تستخدم مع الأطفال.

فليس في أصل كلمة (goodbye) ولا كلمة (bye-bye) صبغة كنسية أو عقيدة دينية مخصصة.

والله أعلم.

موقع الفتوى

http://www.islamtoday.net/questions/show_question_content.cfm?id=69189

جزاك الله كل خير

[humanfaith]

ليش تحلل وتحرم على كيفك

معنى البابا بالانجليزي
POPE
ومعنى ان تكون برفقة البابا
May you be with the company of the Pope

ومهما حاولنا ان نحرف بالكلمات فوق لتصبح Bye يكون صعب عدا ان bye هي مشتقة من goodbye وهذه تعني وداعا، اما باي bye فهي اقل في المعني للدلالة على اللقاء القريب

[nikita_ong]

جزاك الله خيراً أخي.

[jam_basha]

تنبيه مهم جدا ... جزاك الله خيرا ..

[rouis]

we know it's better to finish by " assalamo alaykom", but how did you know that strange translation of the word BYE, "BYE = fi hifth al baba" from which dictionary? or from where?...

[serag_0900]

جزاك الله خيرا

[adilbois]

شكرا لاكن اين هو دليلك اعطينا نص او كتاب نجد فيه معني هته الكلمة

[riddick-87]

شكرا لك اخي الكريم

[aboeysa]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
بسم الله الرحمن الرحيم والصّلاة والسّلام على رسوله الكريم.
أمّا بعد:
لقد وجدت هذا الموضو ع في احدى المنتديات وانقله انشاء الله لتعميم الفائدة.

انقل لكم بحث في معنى الكلمه

موقع ويكيبيديا يشير إلى أن الكلمة Bye مشتقة من الكلمة الأصلية Goodbye التي ذكر بأنها :

is a traditional farewell phrase used in the English language. It comes from “God be with ya .

الترجمة : تحية تقليدية للوداع تستعمل في اللغة الإنجليزية ، وهي أصلا تعني :” فليكن الرب معك ” أما قاموس جامعة كامبردج - Cambridge University - فقد ذكر بأن Bye ماهي إلا:

exclamation INFORMAL goodbye ، أي هتاف غير رسمي لـ كلمة GoodBye ..

وقاموس أوكسفورد - Oxford - قد ذكر أيضــا نفس الكلام السابق بالإضافة إلى :

exclamation used to express good wishes when parting or ending a conversation. AND ORIGIN contraction of God be with you!

أي هتاف يستعمل لـ تمني حظا طيبا عند الإفتراق أو إنهاء المحادثة .. وأنها أصلا مشتقة من عبارة ” فليكن الرب معك “وحتى قاموس إنكارتا - Encarta - لم يختلف مع القواميس السابقة في تعريفه للكلمة .حتى موقع الفاتيكان الرسمي خلال بحثي فيه عن معنى للكلمة ، لم اجده يشير أبدا إلى المعنى – في حفظ البابا- ، بل كانت تأتي دوما بنفس معنى God be with you!! ..

واليكم هذه الفتوى


التوديع بكلمة باي (Bye)

المجيب سامي بن عبد العزيز الماجد

عضو هيئة التدريس بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية

التصنيف الآداب والسلوك والتربية/حقوق المسلم وواجباته

التاريخ 03/02/1426هـ



السؤال

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

أود أن أسأل عن حقيقة معنى كلمة (باي) والتي وردت في أحد المواقع بأن معناها هو: (في حفظ البابا). الرجاء إرسال الرد بسرعة لتعميم الفائدة على الناس. وجزاكم الله كل خير.

الجواب

الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية (إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته).

وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي:

الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع: (God be with you).

وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye):

God be wy you

god b'w'y

godbwye

god buy' ye

good-b'wy

ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير".

أما كلمة (bye) فإنما هي اختصار لـ(goodbye). وهي للمخاطبة الشفوية وغير الرسمية فقط.

وأما (bye-bye) فإنما تأتي بطريقة تكرار (bye). وهي دون (bye) في مستوى الاحترام وغالبا تستخدم مع الأطفال.

فليس في أصل كلمة (goodbye) ولا كلمة (bye-bye) صبغة كنسية أو عقيدة دينية مخصصة.

والله أعلم.

موقع الفتوى

http://www.islamtoday.net/questions/show_question_content.cfm?id=69189

ما شاء الله أخي هو ده الرد مع الدليل ..
جزاك الله خيراً

[bossone]

Machcoooooooooooooooor

[sanchouro]

جزاك الله خيرا

[زائرالمساء]

جزاك الله خيرا

[كمال نبيل]

شكرا ...ولكن ما مصدر معرفتك بهذا المعنى؟!

[scorbion_bite]

كنت بقول الكلمة دي وعرفت ان معناها كدة واتفاجأت...شكراً عالمعلومة

[palmhills2006]

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرؤ ما نوى )
اخي الكريم انا معك بأننا يجب أن نرجع إلى لغتنا العربية وإلى تعاليم ديننا الحنيف ولكن اختلف معك في أننا نأثم على شيء لم نكن نعرفه بل كانت نيتنا فيه العكس تماما مما ذكرت وإن بجثت ستجد أمورا كثيرة بهذا الشكل ولن ننتهي من هذه القصة .... ولكن الأصح أن ندعو للرجوع إلى كتاب الله وسنته وألا يكون مبلغ همنا ولا علمنا هي تلك الألفاظ فقط ... وأشكرك على اهتمامك

[says2080]

جزاك الله خير الجزاء

[حبيب المصطفى]

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرؤ ما نوى )
اخي الكريم انا معك بأننا يجب أن نرجع إلى لغتنا العربية وإلى تعاليم ديننا الحنيف ولكن اختلف معك في أننا نأثم على شيء لم نكن نعرفه بل كانت نيتنا فيه العكس تماما مما ذكرت وإن بجثت ستجد أمورا كثيرة بهذا الشكل ولن ننتهي من هذه القصة .... ولكن الأصح أن ندعو للرجوع إلى كتاب الله وسنته وألا يكون مبلغ همنا ولا علمنا هي تلك الألفاظ فقط ... وأشكرك على اهتمامك
اتفق مع أخي وأقول:

معنى كلمة bye في المعاجم الانجليزية :

the transfer of a competitor directly to the next round of a competition in the absence of an assigned opponent.
أو
Cricket a run scored from a ball that passes the batsman without being hit (recorded as an extra).
أو
Golf one or more holes remaining unplayed after a match has been decided.
أو
exclamation informal goodbye.
أو
prefix subordinate; incidental; secondary: by-election.

ولم يُذكر ما تقوله فمن أين حصلت على هذه المعلومة ..
ومع أني أفضل تحية الإسلام .. السلام عليكم .. في حفظ الله .. في رعاية الله

وجزاك الله خيراً

[LiOn_HEArT]

جزااك الله خير كثيرا

[kaouka2004]

شكرا على الرد وجزاكم الله خير

[derfo]

إذا كان هناك من المستشرقين من يقرأ كلامنا هذا فلسوف يضحك بملء فيه. فمن المسلمين كثيرون يلقون بالكلام جزافا بلا دليل أو حجة. يا عزيزي أنا متخصص في اللغة الإنجليزية ولم أقرأ أو أسمع أو أقع على ما يدل بما جئت به. وعند طرح فتوى كهذه لا بد من عرض القرينة أو الإثبات وكذلك المرجع حتى نحترم أنفسنا ويحترمنا غيرنا...وكفانا تخلفا وجمودا وعنجهية.

[KYO-C]

جزاك الله الف خير

[shaikon]

جزاك الله كل خير

[las76]

جزاك الله كل خير

[gerero]

معلومة غريبة لم اكن اتوقعها ابدا

شكرا

[felmelf]

جزاك الله كل خير على هذه النصيحة المفيدة

[kareem86]

جزالك الله كل خير
والله معلومة جديدة وماكنت اعرفها
مشكور مرة تانية
وننتظر المزيد من ابداعاتك المتميزة .

[jhader]

nice topic man 100.100

[sas_159]

جميل منك اخي التنبيه
مشكور جدا

[ahmedali_hbk_777]

لا يا راجل طيب معلش
ابقى اتغطى كويس وانت نايم

[السليماني29]

جزيل الشكر