مشاهدة النسخة كاملة : لكل محبي مسلسل القناص مترجم
hunter_men
10-11-2006, 08:58 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
حــلــقــاتـ الــقــنــاصـ
بعد بحث متواصل
لقيت لكم حلقات القناص
مترجمة عربي
احجام الحلقات مختلفه من 50 ميجا وما فوق
لتحميل الحلقات
اضغط هنا (http://www.mddes.com/Action911/HxH/)
حقوق الترجمة محفوظة لمترجميها
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة
وهدا الموضوع
منقول
ودالك من أجلكم محبي هدا المسلسل في برامج نت
slimane
10-11-2006, 09:07 PM
مشكور اخي
لكن الترجمة العربية لا تحترم القصة الحقيقية لهدا المسلسل
hunter_men
10-11-2006, 10:06 PM
مشكور اخي
لكن الترجمة العربية لا تحترم القصة الحقيقية لهدا المسلسل
نعم با أخي الترجمة لا تحترم القصة الحقيقية ودالك واضح في كلمة ترجمة بالفرنسية Traduction
والتي أصلها الخداع
يعني أن كل نص مترجم الا ويعني حرف ولهدا لايترجم القرآن حتى لايحرف مثل باقي الكتب السماوية التي حرفة
أما فيما يخص ترجمة هدا المسلسل فهو من أجل تقريب مغزى القصة لا أكثر لمن يحبها بالعربية لكن الدي يريد أن يتمتع بها فليشاهده باللغة الأصلية لهدا المسلسل
وشكرا لك على المرور والملاحظة المهمة
slimane
10-11-2006, 11:39 PM
نعم با أخي الترجمة لا تحترم القصة الحقيقية ودالك واضح في كلمة ترجمة بالفرنسية Traduction
والتي أصلها الخداع
يعني أن كل نص مترجم الا ويعني حرف ولهدا لايترجم القرآن حتى لايحرف مثل باقي الكتب السماوية التي حرفة
أما فيما يخص ترجمة هدا المسلسل فهو من أجل تقريب مغزى القصة لا أكثر لمن يحبها بالعربية لكن الدي يريد أن يتمتع بها فليشاهده باللغة الأصلية لهدا المسلسل
وشكرا لك على المرور والملاحظة المهمة
أولا أشكر علي المعلومة
وأنا أحببت هدا الأنمي باللغة العربية اكتر من الأصلي وأحببت ان أكمله لدلك إقتنيت السلسلة الي حدود الحلقة 50 ولكني صدمت بالقصة المغاير كتيرا عن الأصل
ومن هدا أستطيع الجزم أن لا تترجم بقية الحلقات greed island و greed island final ودلك لعدم دكرها في الترجمة العربية
هدا كل ما في الأمر.
إحتراف الفكرة الاصلية شيء واجب حتي ولو كانت تتعارض مع أفكارنا...
hunter_men
10-12-2006, 12:39 AM
شكرا لك أخي على تفهمك وشكرا لك على طرحك لهده الملاحظة
وشكرا على مرورك
yousif55
10-12-2006, 10:53 AM
مشكور جدا على الموضوع الرائع
hunter_men
10-12-2006, 01:28 PM
مشكور جدا على الموضوع الرائع
لا شكر على الواجب
المحروم1985
10-15-2006, 04:45 AM
مشكور
مشكور مشكور
مشكور مشكور مشكور مشكور مشكور مشكور مشكور
مشكور مشكور
مشكور
.
.
.
.
.
http://upload.arb7.com/uploads/10f72ae630.gif (http://upload.arb7.com)
.
.
.
.
.
hunter_men
10-15-2006, 04:47 PM
مشكور
مشكور مشكور
مشكور مشكور مشكور مشكور مشكور مشكور مشكور
مشكور مشكور
مشكور
.
.
.
.
.
http://upload.arb7.com/uploads/10f72ae630.gif (http://upload.arb7.com)
.
.
.
.
.
لا شكر على الواجب
mongolus
10-19-2006, 11:25 PM
مشكور يا أخ على هذه الحلقات ، لي طلب صغير و متمثل إذ ممكن أغنية hunter x hunter بالعربية و كذلك إذ يوجد مواقع أغاني الكرتون بالعربية
hunter_men
10-20-2006, 12:21 AM
مشكور يا أخ على هذه الحلقات ، لي طلب صغير و متمثل إذ ممكن أغنية hunter x hunter بالعربية و كذلك إذ يوجد مواقع أغاني الكرتون بالعربية
غالي والطلب رخيص
هنا تجد كل ماتطلبه
http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=119197&highlight=%C3%DB%E4%ED%C9+%C7%E1%DE%E4%C7%D5
prince of pirate
10-20-2006, 06:38 PM
مشكور جدا على الموضوع الرائع
hunter_men
10-22-2006, 12:59 AM
مشكور جدا على الموضوع الرائع
لاشكر على الواجب نورت الموضوع بمرورك الطيب
chris benoit
10-22-2006, 05:52 PM
مشكور اخى الكريم على الموضوع
hunter_men
10-23-2006, 02:14 PM
مشكور اخى الكريم على الموضوع
مشكور أخي على المرور الطيب
oussama_2500
10-25-2006, 12:06 PM
شكرا على هادا
hunter_men
10-25-2006, 09:14 PM
شكرا على هادا
العفو أخي
وعيدك مبارك سعيد
وكل عام وأنت بألف خير
LiNuX MaStEr
12-15-2007, 06:08 PM
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووور
