دمج الترجمة + نسخ الفيلم على CD or DVD ,, شــرح للمبتدئين

[white-tiger]

[أرجو إغلاق الموضوع لكثرة مشاكل هذه الطريقه]






سأقدم لكم شرح وضع الترجمه على الفيلم من الألف حتى اليـاء أتمنى أن تستفيدوا
من الدرس وتستمعون به وشكرا.....

سنحتاج ثلاث برامج وهي


http://virtualdubmod.sourceforge.jp/pics/logo.jpg

VirtualDub



http://i.afterdawn.com/v3articles/winavi_logo.gif

Winavi Video Converter 7.7


لتحميل الإثنين وبرابط جديد

http://www.zshare.net/download/winavi-vitualdub-rar.html




http://images.audiovideo.ws/images/20011329558lj0qo.jpg


أظن الكودك موجود لدى الكثير منكم للتحميل

K-Lite Codec Pack 2.80 FULL (http://download.betanews.com/download/1094057842-3/klcodec281f.exe)


K-Lite Codec Pack 2.80 STANDARD (http://download.betanews.com/download/1094057842-2/klcodec281s.exe)



في البدايه أفضل موقع لإيجاد ملفات الترجمه
http://subscene.com/




أولا سنبدأ ببرنامج VirtualDub طبعا بعد فك الضغط نفتح البرنامج


أول نختار File > Open Video file

http://www.servamega.com/img/3d62c09c99f7a15b003e1598ec392f55/1.GIF (http://www.servamega.com)


http://www.servamega.com/img/6f0928dedaeca6bb950542840fd9e663/2.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/02be31e7ece555b3e9b1184687559acc/3.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/918e3f832f023b775fb001b363da167d/4.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/428d0cb35d71762d8de7ae6beee682fc/7.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/29b3834044723ef63e008ccd256e3a20/8.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/f4576c4d184b4af4444d9599251155af/9.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/5f9c4771bb56a484f097c2b7850def44/10.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/e73fce3772052f8f293f6ab607856a45/11.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/abaa7099f6b0c40594cf09439fdee37a/12.GIF (http://www.servamega.com)


الآن أصبح لديك فيلم بصيغة AVI ملصق معه الترجمه

تستطيع مشاهدته في جهازك


http://pics.ebaystatic.com/aw/pics/icon/iconInfo_32x32.gif برنامج WinAvi يقسم لك الفيلم إذا أردت نسخه على سيدي مثلا فيلم بحجم
800 ميجا وتريد نسخه على سيدي هذا البرنامج الذكي سيقسمه لك إلى ثلاث أقسام!


http://pics.ebaystatic.com/aw/pics/icon/iconInfo_32x32.gif ينصح نسخ الفيلم ببرنامج NERO تجدوه في المنتدى


إذا أردت مشاهدة في التلفاز أكمل الدرس


http://www.servamega.com/img/803819fe0300fd1ec9fcd4b8b1ac022e/13.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/252d82a787f79250d6f0abc9957e65d8/14.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/7f858437815bef04bbce59d3a1e0be1c/15.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/8cec8ec2e8d654fbf04831949890b49b/16.GIF (http://www.servamega.com)

http://www.servamega.com/img/f9111581b2192d61d820d1b790859476/17.GIF (http://www.servamega.com)






::::::: حل لمشكلة ظهور رسالة خطأ عند فتح فلتر الترجمه :::::::

واجهتني هذي المشكله و حليتها بهذي الطريقه جربوها وقولولي
إن شاء الله تنفع معاكم


أولا حمل هذا الملف


http://www.zshare.net/download/fix-rar-63t.html


:::: الشرحــ ::::


http://i124.photobucket.com/albums/p22/faisal2008_2006/1.jpg

http://i124.photobucket.com/albums/p22/faisal2008_2006/2.jpg

http://i124.photobucket.com/albums/p22/faisal2008_2006/3.jpg

http://i124.photobucket.com/albums/p22/faisal2008_2006/4.jpg

ربما سيطلب منك البرنامج تحديد مكان برنامج VitrualDub حدده


http://i124.photobucket.com/albums/p22/faisal2008_2006/5.jpg

http://i124.photobucket.com/albums/p22/faisal2008_2006/6.jpg






::::::: بطلب من المشرف بازي سيتم إضافة بعض الأجوبه للأسئله هامه :::::::::


هل لو كان الفلم dvd مترجم بطريقة خاطئة يمكنني إضافة ملف الترجمة اليه من جديد ؟

لا يمكن تعديلها لأن الترجمه تكون لا صقة مع الفيلم لذلك من المستحيل الإضافه عليها ولكن يمكن إضافة ترجمه أخرى في نفس الفيلم

أما إضافة الترجمه أكيد بالإمكان



هذا الملف .. K-Lite Codec لتعريف الكودك
عند فتحه اين يتم وضعه وماهو دوره؟

ملف K-Lite Codec هو عباره عن ملف لتعريف الكودك على جهازك
لفتح ملفات الفيديو داخل برنامج Vitrual لا يتم وضعه فمكان ولكن
يتم تركيبه كأي برنامج عادي


ملف تعريف الترجمة ماهو بالضبط ؟

بالنسبة لملف تعريف الترجمه الصراحه ما أعرف وظيفته بالضبط لأني مني خبير لكن اللذي أعرفه هو أن الفلتر الخاص بإَضافة الترجمه على البرنامج وهو مترجم من أحد
الإخوه العرب لإن البرنامج له وظائف لا تحصى.






[أرجو إغلاق الموضوع لكثرة مشاكل هذه الطريقه]

[بو سيف]

الف شكر يافنان الشرح واضح ومبسط وسهل . . وفي ناس كانت محتاجه ها المعلومات . . شكرااااااااااااااااااااا

[boubekeur]

مشكور وبارك الله فيك على الشرح

[white-tiger]

مشكووووووووورين على الردود الرائعه

[white-tiger]

مشكوووووووورين على الردود وكنت أتمنى تفاعل أكثر

[ZEYAD HABASH]

مشكور جدا على الموضوع
والله يعطيك العافية

[halo 2]

شكرا اخي العزيز مجهود كبير يعطيك العافية
وننتضر كل جديدك بفارغ الصبر

[labadora]

مشاء الله اخى العزيز شرح رائع وموضوع مميز
واتمنى مواصله هذا التألق والابداع فى سماء برامج نت
خالص تقديرى

[white-tiger]

مشكوووورين على الردود الرائعه

[white-tiger]

مشكورين على الردود

[white-tiger]

مشكورين يا إخوان على الرد

[واحد_فاهم]

اخوي سويت الخطوات بس طلع عندي مشكلتين
1- الأوديو ( الصوت ) لا يعمل
2_ ضغط الفيلم لم أجد الـ Divx

ممكن تساعدني

[white-tiger]

مشكور أخي عالرد

أولا الصوت سويله ضغط مثل الفيديو وضغط الفيلم ما يحتاج DivX اختار أي شي عادي .....

أو طريقه يمكن تنفع لإصلاح المشاكل روح عند Audio بعدين Direct Stream Copy وجرب...

[Jroo7i]

يعطيك العافية وماقصرت

ماشاء الله شرح وافي وكافي

دمت بود ..

[white-tiger]

مشكووور يا أخي على الرد ...

[tamerhossni]

اسمح لي يا اخي انا لما حطيت الفيلم لحرقه لم يحرق لان الفيلم كان حجمه كبير ممكن تقول لي اين هو البرنامج الدي يقسم الفيلم ادا كان حجمه كبيرا وما اسمه وشكرا على المساعدة

[white-tiger]

مشكورين على الردود

أخي tamerhossni تأكد أنك قمت بالضغط على كلمة CD عند تحويل صيغة الفيلم

لأن البرنامج بيقسملك الفيلم قسمين لو كان كبير ويخيليه على الحجم الذي يكفي الـCD

أرجو أن تنتبه إلى الشرح جيدا ...

[abo_majjed]

اخي الكريم فيصل شكرا جزيلا على المجهود الرائع ولا اخفيك بانني كنت ابحث عن هذا الموضوع من فترة ليست بالقصيرة و لقد استفدت كثيرا و كثيرا من موضوعك ...

تبقى لدي مشكلة بعد حفظ الفلم بالترجمة على صيغة AVI حسب شرحك اجد ان الترجمة تسبق الصوت او الكلام ...بمعنى اخر تظهر الترجمة و بعدها بقليل يتحدث الممثل ..

جربتها على اكثر من فلم و نفس النتيجة ...

هل اجد حل لديك اخي الكريم لمثل تلك المشكلة ؟؟؟
علماً بانني اذا استطعت حل تلك المشكلة بجعل الصوت و الترجمة متزامنة ماراح يردني الا هوليوود :biggrincl :biggrincl ..

علما باني انزلت ملفات الترجمه من هذا الموقع

http://divxstation.com/
شكرا جزيلا اخي الكريم و بانتظار الرد منك على احر من الجمر ..

اخوك ابو ماجد.

[tamerhossni]

لو سمحت سؤال
هل يعمل هدا البرنامج على الاغاني فيديو كليب
لاني جربت بس مشتغلش لم اعرف السبب ممكن تقول لي لو سمحت لو كانت طريقة لعمل دلك انا انتظر الرد
عاشق f.a.r
بطل كاس الاتحاد الافريقي

[white-tiger]

مشكووورين على الردود وبالنسبه للصوت

روح يا أخي عند كلمة Audio وشوف آخر شي بتلاقي خيارين غير واحد فيهم غلى الثاني وجرب


وبالنسبه للفيديو كليب ما أدري والله بس اللي أعرفه البرنامج يفتح كثير من الصيغ ويمكن
انت ماربكت الـCodec تلاقيه في الملف ..

[diablo00]

انا ارسلت لك رسالة في الخاص بتاعك ممكن تقراها وترد علي لاني في مشكلة
وجزاك الله خيرا
عاشق f.a.r

[alawee_101]

جزاك الله الف خير على هذا المجهود

[white-tiger]

مشكوووورين على الردود .... وتم استلام الرساله

[qetuo]

مشكور على الشرح الجميل اخوي العزيز

بس رابط قديم شويء

هل يمكن ان ترفع البرنامج مرة ثانية

[diablo00]

هاهي الرسالة التي تظهر لي
http://www.freewebtown.com/diablo00/bbb.bmp

[hamza26]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووور اخي ولكنني لم اجد ملف textsub.vdf عندما اردت ان اختار الملف التعريفي للترجمة في البرنامج ...ارجو المساعدة

[mollo]

مشكور خوي
انا عندي برنامج WinAVIVideoConverter v7.7
بس ممكن السيريل نمبر لو سمحت وكون شاكر

[white-tiger]

أولا مشكورين على الردود

ثانيا اللي عنده مشاكل أنصحه يرسلي على الخاص

ثاثا الملف التعريفي خاطئ ورفعت الصحيح

رابعا برنامج WinAVIVideoConverter v7.7 موجود كامل في الملف ودور على السيريال


خامسا جاري تعديل الروابط

[aaaaaaaaaaaa]

يعطيك العافيه

[white-tiger]

مشكووور يا أخي aaaaaaaaaaaa على التفاعل في مواضيعي...

[رعد]

مشششششششكور جدا جدا جدا


على الشرح الراااائع والبرامج

[aks_01]

اشكرك اخي على هذا الجهد الرائع والعظيم وبارك الله فيك

عندي مشكلة صغيرة لو سمحت ؟

اني مش لاقي ملف textsub في قائمة الفلتر ولما اجي اعمل load وادور على الملف
ماقدرت الاقيه مع البرنامج لما فكيته من الضغط

لو سمحت تساعدني لاني مش عارف الصق الترجمة في الفلم

تحياتي لك

[white-tiger]

يا جماعه ملف الترجمه موجود داخل الملف !
ومكتوب عليه ملف الترجمه!

[conan_2010]

والله أخوي كفيت ووفيت جزاك الله كل الخير أنا بجرب ان شاء الله

[nizwani]

يرج حذف هذا الموضوع الانه يحمل ملفات اباحيه وقد اصاب كمبيوتري بالفيروسات ارجو من الاداره حذف هذا الموضوع

[white-tiger]

مشكورين على الردود
يا أخ nizwani أي ملفات إباحيه وأي خرابيط اللي في رأسك...

[romio543]

مشكور اخي وننتظر جديدك بفارغ الصبر

[كامري وبس]

DivX V6.2.2 for Windowsأريد هذا لو سمحت...
ومشكووووور على الشرح الجميل

[كامري وبس]

DivX V6.2.2 for Windowsأريد هذا لو سمحت...
ومشكووووور على الشرح الجميل

[has-kab]

sorry أنا has-kabمعلش عندي إستفسار صغير :
texesub لا يرد العمل لماذا’?

[white-tiger]

مشكورين على الردود
وتنبيه ملف textsub خطأ وعدلته
وبالنسبه لبرنامج DivX أدخل هنا وتلاقيه ... (http://www.bramjnet.com/vb3/search.php?searchid=2105004)

وشكرا......

[سطح القمر]

شكرا لك على مجهودك

[ketkat_666]

مشكور أخى على المجهود الاكثر من رائع بالشرح

[طبشيره]

شرح اكثر من رائع
مشكووووووووووووور

[salehona]

مشكوور على الشرح الاكثر من رائع
لكن اذا بغيت احط الترجمه ما القا الملف المطلووب ((مع العلم اني محمله من منتدى ثاني))
http://www.servamega.com/img/02be31e7ece555b3e9b1184687559acc/3.GIF

هل من الممكن ان تضع لي رابط للملف هذا فقط؟
مشكوور مره ثانيه

[abo eyad]

الف شكر صراحه شرح مبسط
لكن البرامج حملتها من موقع اخر
يعطيك العافيه

[abo eyad]

وتستاهل 5 نجوووووووووووم

[fares_2005]

مشكوووووووووووور على الشرح

[white-tiger]

مشكورين على الردود
ويا أخ salehona أنصحك تبحث عن الملف في قوقل و تأخذه من موقع غربي وجرب
واتبع الخطوات جيدا وحاول .....

[المدمر 1]

مشكووور أخوي على الموضوع الحلو

بس تقدر ترفع البرامج على موقع غير محجووووووب

[lekn]

mshkor جداااااااااا

[عاطف بشاى]

ارجوا المساعدة من السادة المشرفين والاعضاء عندى فلم 2 جزء DVD
وعايز انسخ الفلم على اسطوانة واحدة DVD
و مساحة الفلم 1.13 GB ارجوا الرد والاهتمام
شكرا للجميع:smailes35:

[khaled5212]

السلام عليكم

انا عندي مشكله لما اجي احفظ الفيلم على هيئة avi يتأخر بدرجه غير طبيعيه
مثلالا الان انا قاعد 3 ساعات وماراح الا 6% فقط

ياليت الحل لو سمحت وشكرا

[عاطف بشاى]

--------------------------------------------------------------------------------

ارجوا المساعدة من السادة المشرفين والاعضاء عندى فلم 2 جزء Dvd
وعايز انسخ الفلم على اسطوانة واحدة Dvd
و مساحة الفلم 1.13 Gb ارجوا الرد والاهتمام
شكرا للجميع

[koko cat]

مشكور خيو على موضوعك
عندي مشكله مالقيت لها حل
بس لمن شفت موضوعك
قلت ان شالله الاقي الحل عندك

مشكلتي مع بعض الافلام مو كلها
لمن اجي افتحها ببرنامج لصق الترجمه تديني رساله
الي فهمته منها ان الصوت فيه مشكله
بالتالي لمن اجي الصق الفلم
يكون الصوت متاخر او متقدم
واحيانا الصوت والفيديو مزبوطين
لكن المشكله في الترجمه تكون متقدمه او متاخره
والتوقيت لملف الترجمه مزبوط ميه ميه
بالنسبه لصوت خليته دايركت من الفلم نفسه
وبعدين غيرت في كود الصوت
لكن ماتحلت المشكله
ونفس الشي بالنسبه لترجمه
غيرت في الFrame rate
مره25 ومرات23لكن مانفع
ان شا الله الاقي عندك الحل
:)
*في المرفقات صورة الرساله الي تطلع لي
طبعا تختلف الارقام الي في الصوره من فلم لـفلم*

[white-tiger]

مشكورين على الردود

:::::::::: الحـــلـــولــ لأكثـــر المشـــاكـــل ::::::::


عند الحفظ بصيغة AVI تأكذ أنك قمت بضغط الملف وإلا بيوصلك حتى 20 جيجا
وهو ما خلص

مشكلة الصوت المتقدم أو المتأخر ما أعرف لها لكن هناك نصيحه
قبل تحميل الفيلم أحيانا يكتب اسم التورنت ابحث عنه وحمله بيضبط معاك

وأي شخص يواجه مشاكل يراسلني fo41@hotmail.com


وشكرا...

[white-tiger]

يـاجماعه اللي حمل الملف رجــاء يرفعه على رابط آخر
لأن إخواننا في السعوديه صار الموقع عندهم محجوب قبل أيـام

[أبو عبد الرحمن الطحاوي]

أخي كيف يتم وضع الترجمة مع الفيلم

فأنت لم تشرح إلا حرق الفيلم فقط

ولكن نريد أن نضع الترجمة مع الفيلم

[white-tiger]

أخي أبو عبد الرحمن الطحاوي أنا شرحت وضع الترجمه فقط!

أظنك غلطت و تبغاني أحط شرح للحرق إن شاء الله في القريب العاجل ..

[Dr.Serway]

شكرا لك على الشرح الرائع
لكن هذا الوصلة معطوبة
أولا حمل هذا الملف


http://www.zshare.net/download/fix-rar-63t.html


ياليت اقدر الاقي textsub.vdf
العربي الموجود بموضوعك وشكرا

[white-tiger]

مشكورين على ردودكم والصراحه ملف الـvdf
كان عندي بالعربي لكن سويت فورمات ونسيت من وين جبت الملف ما في غير الإنجليزي ..

[syriastar]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

تسلم ايدك اخى الفاضل على الشرح مجهووووووووود تشكر عليه والله يبارك فيك

تحياتي

[white-tiger]

مشكوره أختي على الرد
وياليت تقولوي نفعت معاكم الطريقه ولا؟

[yassine12337]

شكرا
اخي


-------------------------------------------


من مواضيعي

مكتبة الافلام...

مكتبــة متواضعــة تناسب كل الازواق
و هي تجمع باقــة من أفلام الرعب الشديد و الخيال العلمـي
و الافلام الاجتماعيــة و البوليسيــة و الرومانسيــة
بصورة واضحه وصوت نقي جدا
ارجوا ان تعجبكم وارجوا ان اكون في حسن ظنكم ومن يريد اي فلم فليقل فالمكتبة مكتبتكم
(متجددة)

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=205004




ونرجو التفاعل معنا في المنتدى بالردود على المواضيع

والمناقشه في أي برنامج يطرح أو لك وجهة نضر أخر أو غير دالك


مع تحيتي للجميع

http://www.snapdrive.net/files/242332/d471a684b4.gif

[amralhadedy]

انا نزلت البرنامج بس واقف على حاجه مجنينانى وهيا ملف التعريف بتاع الترجمه مش راضى يقرا عندى خالص مهما حاولت ولا حتا بالبرنامج الى انت منزله فى الاخر ده اعل ايه يا مان
شكرا ليك على الموضوع

[أبو عبيده]

جزاك الله كل خير

[white-tiger]

وجدت طريقه جديده في أحد المنتديات العربيه وهي
بسيطه لأبعد الحدود للصق الترجمه وأيضا بوضوح عالي إن شاء الله
سأشرحها في وقت قريب ...

[eng_mas_60]

alf alf shokr

[the shark 2006]

والله الموضوع جيد وممتاز لكني أواجه مشكلة
وهي أن الصوت يبطأ او يسرع عن الترجمة في كل فيلم فيا ترى ما هو الحل؟؟؟
أرجو الإفادة وجزاك الله كل الخير

[Abu Nourhan]

والله الموضوع جيد وممتاز لكني أواجه مشكلة
وهي أن الصوت يبطأ او يسرع عن الترجمة في كل فيلم فيا ترى ما هو الحل؟؟؟
أرجو الإفادة وجزاك الله كل الخير

نفس المشكلة بالزبط

[مجاهد 2]

الله يعطيك ألف عافية اخوي ..

شغل جباااااااااااااااااااار

:)

[مجاهد 2]

مشي معي الحال تمام والفلم طلع شي ..
بس في مشكلة بكبر حجم الفلم صار حجمه 3.53 غيغا

مدري اذا سويت التقسيم وعمل السيدي حيختلف الحجم ولا ايش الطريقة ..

[fawazz]

حبيبي والله انا حملة البرامج 10 مرات وحسيت اني اهبل الفلتر textsub.vdf
والله مو موجود في الشرح عندك يا ليت يا حبيبي تجيبه برابط لوحدة
وشكرا حبيبي على الشرح الجميييييييييييييييييييييييييييييييل
قدااااااااااااااام

[!فيصل!]

مشكووووور اخوووي وسويت نفس اللي قلته وضبطت معاي الترجمه بس للآسف الصوت يسبق الصوره ؟؟هل من حل لهاذي المشكلة

[fahd8888]

يعطيك العافية وماقصرت

[mta1]

شكرااااااااا علي المجهود الاكتير من رائع

[s3aada]

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanx

[tommasi]

تفضلوا شباب هذا فلتر الترجمه الناقص textsub.vdf

[*((strawberry))*]

السلام عليكم
الأخ وايت تايغر ... مشكور عالشرح الوافي

أنا نزلت البرامج وحاولت اطبق الدرس بس المشكله اني ما احصل الفايل (textsub.vdf)
وعشان جيه ما قدرت اكمل هالخطوة

http://www.servamega.com/img/02be31e7ece555b3e9b1184687559acc/3.GIF

ممكن تعلمني كيف احل هالمشكله؟؟؟

[*((strawberry))*]

مرحبا.. توني انتبهت انك نزلت الملف المطلوب...

بس بعدني ما رمت احل المشكله بعد ما اخلص هالخطوه وأول ما اضغط open
http://http://www.servamega.com/img/02be31e7ece555b3e9b1184687559acc/3.GIF

تظهرلي هالرسالة/
this application has failed to start because vocsub.dll was not found.

ساعدني ..كيف اتخطى هالمشكله؟؟؟

[كوماندوز البنا]

أخي ما أحلاه من شرح بسيط رائع :smailes22:

جزاكم الله خيرا ... هذه هي ثاني مشاركة لي في موقع برامج نت مشكور جدا :smailes22:

أخوك كوماندوز

[كلباوي]

تسلم اخوي على الموضوع
الجميل وشرح الممتاز

[proftiger]

Thanks very much

[tooty_2525]

شكرا لجهودك
لاكن عند ترجمة الفلم وتحويله الى Avi الصوت كان متأخر عن الصورة
ارجو الرد

[kha540]

تسلم اياديك ...
شرح جدا مميز ...

[mollo]

ياخي ياليت تقولي بعد فك الضغط هل برنامج VirtualDub يحتاج تنصيب ولا لا
واذا يحتاج ياليت تقولي كيف

[العنيدة12]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[nochca]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووور اخي ولكنني لم اجد ملف textsub.vdf عندما اردت ان اختار الملف التعريفي للترجمة في البرنامج ...ارجو المساعدة

[white-tiger]

في طريقه سخله
بعد تركيب برنامج WinAvi و Vobsub ضع الفيلم والترجمه في
ملف واحد وضع لهما نفس الاسم ثم من قائمة menu في برنامج
WinAvi إضغط على Anyto... بعدها اختار الفيلم و غير الصيغه بتلاقي الفيلم
جاهز،،،،،،،،،

[ro0oz]

مشكووووووووووووووووووووووور اخوي على الشرح الوافي

[yaraed]

نجحت الطريقة
لكن مشكله مش بسيطة
الصوت يسبق الاحداث
ليس خلل في الترجمة الترجميه متناسقة
لكن الصوت سابق الاحدث
هل هناك خطوات لتلافي هذه المشكلة
بارك الله فيك
على فكره حجم الفلم قل بمقدار 130 ميقا

[العذيبي]

انت فناااااااااااان ومبدع وخطير


تحياتي وأشواقي

[Azzomy]

يعطيـــك الله الف عافيــه ..

والله كنت ادور عليـــه من زمــاااااان ..

لكن سؤالي .. وين القى ملف " تعريف الترجمه " .. الي صيغته Vdf ..

تحياتي لك ..

[مزنه2007]

white-tiger اشكرك كل الشكر على هالمجهور الرائع

انا سويت وكل شئ تمام لاكن الشئ الوحيد احاول ان اعرف جاهده بكل الطرق كيف الغي

العباره لما اقوم بنسخ وحرق الدي في دي تو سي دي هناك عباره تكون موجوده في الفلم

تدخل معها وهي برنامج WinAVIVideoConverter والموقع وكل شئ بحيث تحجب

عني الرويا لاارئ الا القليل

اتمنى انك ترد علي في القريب العاجل والمساعده

[thelegend_samurai]

عشت يا وردة بس عندي سؤال واحد جداً مهم وهو : ليش لمن تكمل عمليه السيف واشغل الفيديو عندما اقدم الموفي يبدأ بتغير الصوت مع الصورة اي (الصوت يعمل مش مع الورة) ف شو السبب الله يخليك
وشكراً جزيلاً
ارجو الرد سريعاً بليزززززز

[flache-net]

الإبداع X الإبداع

[abodeeee]

الله الله على الابداع يافنان
مشكوووووووووووووور اخوي

[sweet_versace]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووور

[kaka2222]

تعجز الكلمات عن شكرك كنت بحاجة الان لهاذا الشرح السهل

وايضاا وروابط الصور شغال 100 %

شي رائع وانا الان احمل البرنامج

وانشالله انجح بالتحويل

[proman82]

شرح فى منتهى الجمال لكن فى الاخر فاشل بسبب عدكم وجود الملف الترجمة يبقى موضوع ملهوش لازمة انا اطال من ادارة الموقع انها توقف هذا الموضوع لحين وجود الملف وبعد كدة
يفتح تانى الموضوع

[eyaan]

شكرا يا اخي على الموضوع الشيق
لكن انا جربت البرنامج واشتغل لكن عندي مشكله في textsub.vdf
كيف اضيفو على القائمة للفتر ارجو التوضيح رجاءا
ضروري جدا
شكرا

[hamilton]

مشششششششششششششکور

[alsot_aljreeh]

مشكور أخوي ...

[المفكرون العرب]

الصور مو ظاهرة يا ريت ترفعها على موقع تاني www.graaam.com/up

[wasamer]

صور ما تظهر عندي

اتمنى تشوووفوا حل

عشااان نعرف شرح

[ramroum]

الرجاء المساعدة
عندما أريد أضافة للفترtextsub.vdf لا اسطتيع
http://www.graaam.com/up/p1ic/ac223d0aab.jpg

http://www.graaam.com/up/p1ic/7261755be1.jpg

[marodentist]

thanks maaan

[ak2003]

ممك بعد مااعمل الترجمة اشغل الفيلم مترجم على mp4

[white-tiger]

[رجـــاء إغــلاق المـوضوع]
هذه الطريقه بها أخطاء كثيره ولاأستطيع المساعده
وشكرا،،،

[لنداوي]

مشكوووووووووووووووور
:smailes20:

[houdaifas]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......

http://i11.servimg.com/u/f11/11/13/69/26/1311.gif

[ايمن الطيب]

عفوا ياخوي بس الصور ماتطلعلي

[أبوسلطان]

يعطيك ألف عافيه وتسلم أخوي

[sarafox]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[عاااااااشق]

لو سمحت انا جربت البرنامج

بس لما ترجم الفيلم ترجمه بلغه عبريه

ياريت لو تعرف الحل تقولى
او تبعتلى رساله خاثه من فضلك

وتسلم على المجهود

[eslamsimo]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[الحلم الوحيد]

مشككككككككككككور

[boumarchi]

thank you so much

[القدساوي المحنك]

مشكور بس الصور غير موجوده .. :(

[Mamado53k]

انا شاكرافضالك ولكن صور الشرح مخنفية

[عبدالقادردفعالله]

شكرا جزيلا
احب اعرف كيف يمكن إضافة الفلتر textsub.vdf الى القائمة
شكرا جزيلا مجددا

[boumarchi]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii