||☼◄ طريقة دمج الترجمة مع الأفلام شرح بالصور ((حصري))►☼||-

[by luck]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

معظم رواد منتدى السينما العالمية يحملون أفلام أجنبية لكنهم يحتاجون إلى ترجمتها فيضعون طلبا في قسم ترجمة الأفلام ويلبى طلبهم لكنهم لا يستطيعون دمج الترجمة مع الفلم

فما هو الحل إذن؟

أقدم لكم في هذا الموضوع طريقة دمج الترجمة مع الفلم

هدية مني لأحلى أعضاء في العالم

المرجو التركيز واتباع التعليمات حرفيا

أولا يجب عليك تحميل برنامج VobSub_2.23

من هنا على موقع uploading.com

http://3mor.net/short/717

||☼◄ شرح طريقة التحميل من موقع uploading بالصور ((حصري))►☼||
02:32 - يوم أمس
imadelgharib

و هنا على موقع طق طق 6q6q لأن موقع uploading محجوب في السعودية

http://3mor.net/short/718

كلمة المرور

imadelgharib

أو هنا

http://3mor.net/short/719

ثانيا

قم بتنصيب البرنامج على جهازك
http://img7.picsplace.to/img7/24/__1588___1585___1581_1.JPG


قم بمتابعة التعليمات
http://img7.picsplace.to/img7/24/__1588___1585___1581_2.JPG


ثم اضغط next

http://img7.picsplace.to/img7/24/__1588___1585___1581__3.JPG

ثم إضغط install

http://img7.picsplace.to/img7/24/__1588___1585___1581__4.JPG

ثم إضغط close

http://img7.picsplace.to/img7/24/__1588___1585___1581__5.JPG

الآن إذهب إلى ملف الترجمة وقم بفك ضغطه
http://img6.picsplace.to/img6/23/__1588___1585___1581__7.JPG


الآن أهم نقطة المرجو التركيز

قم بجمع الفلم والترجمة في ملف واحد مع إعطائهما نفس التسمية

مثلا سمي الفلم

The.Legend.Of.1900.Director.Cut.CD1.1998.PROPER.DV DRip.XviD-VoMiT

والترجمة بنفس الإسم

The.Legend.Of.1900.Director.Cut.CD1.1998.PROPER.DV DRip.XviD-VoMiT

كما تبين الصورة
http://img6.picsplace.to/img6/23/__1588___1585___1581_11.JPG


للتأكد من نجاح العملية سيظهر لك سهم أخضر بالقرب من الساعة كما توضح الصورة
http://img6.picsplace.to/img6/23/__1588___1585___1581__10.JPG


والآن إذهب إلى الملف الذي قمت فيه بجمع الترجمة والفلم وافتح الفلم مع برنامج windows meadia player



والآن الفلم مترجم وشغال مية مية

أتمنى أن أكون قد توفقت في الشرح

لقد إستغرقت وقتا طويلا لوضع هذا الشرح

كلمة شكر تدفع بي للأمام
منقول

[هند1980]

الله يعطيك الصحه وجارى التجربه

[Toxic3]

مشكور على هذا المجهود الرائع مع تمنياتى بمزيد من التقدم

[labadora]

بصراحه اخى العزيز انت نجم جديد صحيح لكنك متألق جدا
شكرا على الموضوع الرائع والشرح الوافى والمجهود الاروع
واتمنى مواصله هذا التألق بسماء برامج نت
ينقل الموضوع الى القسم الصحيح بقسم الشروحات

[halo 2]

شكرا اخي العزيز شرح وافي يعطيك العافية
وننتضر جديدك بفارغ الصبر

[ismailmib]

مشكوووووووووور
كل عام و انتم بخير

[mubader]

ممكن اخي استفسار بسيط ..

أود ترجمة بعض الأفلام .. و لكن ذكرت

قم بجمع الفلم والترجمة في ملف واحد مع إعطائهما نفس التسمية


الترجمة تكون على اي برنامج .. مش فاهم كيف ..أرجو التوضيح..

[sambada]

مشكوووووووووور

[mayos55]

الطريقه شغاله وعال العال بس عم بيصير معي شي مابعرف شو هو بس الترجمه عم تظهر على الشاشة مرتين الاولي وهي المعتاده بكل الافلام المترجمه والثانيه عم تكون تحت صورة الفلم بالفراغ الاسود والى اليسار في مجال للافاده وشكرا

[k.r.m]

شكرا اخي علي الشرح و علي البرنامج

[السم القاتل]

شكراااااااااااااااااااااااا

[by luck]

شكر لكل من قدم صوته

[Azadko]

أخي شكرا للموضوع الذي شرحته ..مع أنه لم يكن واضحا عندي .. بعد نصب ذلك البرنامج و تسمية الملفين (الفلم و الترجمة بنفس التسمية) و من ثم فتح ذلك الملف مع ميديا بلير ..إذن ماهو دور هذا البرنامج ؟؟ رجاءا التوضيح ! ثانيا هل الترجمة تبقى عند الفلم عند حرقه على سي دي ؟؟ أو هي فقط للمشاهدة ؟؟؟ وشكرا لك مرة اخرى ..

[حماس الجنوب]

مشكوووووووووووور

[Zetoun]

بقولك انا عارف الحاجات د كلها بس عندي مشكلة و عاوز لها حل
عندي ملف فيديو يعني ملف واحد تمام وعندي ليه ملف ترجمة بس الملف مش مضبوط مع الكلام تمام و حاولت اعل فيه و منفعش خالص اوك خالص
و نزلت ليه ملفين ترجمة ملفين والفيلم ملف و الترجمة تمام بس الترجمة بتاعت الcd 1 تمام
والترجمة التانية عاوز احطها بس المشكلة ان الوقت بتاعها يبتدي من الاول انت فاهم
من الاخر عاوز اضع الملفين في ملف واحد اكيد ملفين الترجمة من غير مقطع الفيلم
لو فيه برنامج بيفتح الترجمة ويعدلها ابعته و لو عندك حل قول
اكيد في حل

[by luck]

شكرا لكم جميعا

[aqzsedrf]

كيف احصل على ملف الترجمة

و ممكن تشرح لي وحدة وحدة

و شكرا لك :smailes7:

[P A I N]

شكرا لك

لكن الصور غير ظاهرة

[thawab]

اخي العزيز جميع الصور علامة اكس
اما رابط تحميل البرنامج VobSub_2.23 فهو موقع طق طق فيه فقط رفع ملفات فقط و لا يوجد فيه البرنامج المذكور ارجو من الاخوة الدقة عند وضع الوصلات
و شكرا لمجهوداتك

[رعد]

ايوه مافي البرنامج في موقع طق طف

[kalaam kbeer]

فعلا تستحق كلمة شكرا
وجزاك الله خيرا

[ddfvb]

شكراً لك اخي الكريم

[raouf10]

merci mon amis

[fahami]

مشكور اخي

جاري التحميل للتجربة

[ابو زياد2007]

مشكوووووووووور لكن الصور غير مفتوحه

[القرناص 999]

والله مشكووور على تعبك وشرحك والله هذا الي نباه ونعم والله بك
بس الصور ماتطلع عندي ليش

[asmarani]

thanks brother..it helped me

[FREE4AYMAN]

اخى الكريم مشكور على الشرح
ولكن لا يصلح هذا البرنامج مع الملفات بصيغة Rmvb
فهل عندك حل لظهور الترجمة على برنامج ريال بلاير
شكرا

[TURKI_2007]

مشكوووورين على البرامج الرووعه

[ewti]

مشكووووور و عسى الله لا يحرمنا منك يا الغالي و المجهود اللي تقوم فيه و عساك على الصحه و العافيه :)

[راعي خير]

مشكووووووووووووور

[dana1]

اخي الكريم
الشكر كل الشكر لك على هذا المجهود
تحياتي لك
وامنياتي لك بالتوفيق
من اختك
دانا

[6600 جديد]

اخوي الصور مو موجوده
يا ريت تضغط الصور و تحطهن هنا
او تغير روابطهن بلييييييييييييييز

[al-super]

مشكوووووووووور على هذا الموضوع
ولكن ختصر هذا التعب وذلك يتنزيل برنامج BSplayer

[المحبوووبة3628]

سويت نفس الحركة بس برضو ماهو راضي

[jacohell]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووور

[راعي أخلاق]

الصور لم متظهر لي

[omito]

thankx for the good work

[nasoor2001]

السلام عليكم ..

أود التنبية لوجود فيروس في ملف البرنامج اسمة : Virus.Win32.Parite.b

مضاد الفيروسات المستخدم: كاسبر سكاي اخر اصدارة مع تحديث تاريخ 30 مارس 2008

الصورة في الاسفل توضح رسالة مضاد الفيروسات و هي بنفس تاريخ وضع هذا الرد :

http://share.omanis.co.uk/files/2/VobSub_Virus.jpg

[nasoor2001]

نسخة شغالة من برنامج subVob و مافيها فيروس على العنوان :

http://www.afterdawn.com/software/download_splash.cfm/vobsub

تحياتي

نصوور

[imad9255]

الف شكر وبارك الله فيك

[boumarchi]

thank you for this

[boumarchi]

thank you for this

[mair_z86]

شكرا على التوضيح

التجربة نجحت والى الامام يا مان

[ساقات]

شكررررررررررررررررررررررا

[boumarchi]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[amr258]

تسلم ايديك

[هیمداد]

http://img185.imageshack.us/img185/7641/84225991729nz6.gif (http://imageshack.us)

[ئياىىائ]

وين الصور ..؟

[boumarchi]

merciiiiii.......thank you.......merciiiiii

[abuali_79]

a;vhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

[ابوعادل1]

فين صور الشرح

[يسري الديب]

مشكور حبيبي بس أنا أكره ما علي ان أحد يشرح برنامج وبعدين يقوم بوضع روابط لا تعمل أرجو وضع هذا البرنامج على عدة مواقع رفع وياليت يكون الرابيد شير من أولهم وشكراً

[شريفدسوقى]

شكرا على هذا المجهود الرائع ويعطيكم الف عافية

[M-1111]

شكرا كتييييييييييييييير

[qqvpp]

يعطييييييييييييييييييييييكم العـــــــــافية

[NOUJOUD]

شكرا لكن البرنامج المطلوب ما عرفت منين احمله كبست الرابط وما في محل التحميل شو العمل بلييييز