scorpionking4999
09-10-2006, 11:04 AM
كنا قد أتممنا الامثال التى تبدأ بحرف a
و الان نكمل سلسلة اامثال التى تبدأ بحرف b التى بدأت فى الحلقة السابقة
20 -beggars fear no rebellion
الفقراء لا يخشون الثورة
21- beggars must not be choosers
ليس للفقراء حق الاختيار
22- Begging a courtesy is selling liberty
التماس المعروف بيع للحرية
23- benefits like flowers pleae most when they are a fresh
العطايا كالازهار و أكثر ما يسر هو جديدها
24 - beggares breed rich men feed
الفقراء ينسلون و الاغنياء يأكلون
25 - better a bad excuse than none at all
عذر واه خير من لا عذر
26 - better a blush in the face than in the heart
خجل فى الوجه و لا لطخة فى القلب
27 - better a tooth out than pain for ever
خلع الضرس خير من ألم دائم
28 - better be a lonw than in a bad company
الوحدة خير من جليس السوء
29 - better be envied than pitied
أن تحسد خير من أن يشفق عليك
30 - better be poor and live than rich and perish
فقر مع حياة خير من غناء مع هلاك
31 - better do it than wish it done
أن تعمل شئ خير من أن تتمنى أن يؤديه لك شخص أخر
32 - better live with a dragon than with a wicked woman
ان تعيش مع تنين خير لك من أن تعيش مع امرأة شريرة
33 - better face a danger once than be always fear
مقابلة الخطر مرة خير من العيشفى خوف دائم
34 -better go longing than loathing
أن تفارق مشتاقا خير من أن تغادر ماقتا
35- better the last smile than the first laughter
الابتسامة الاخيرة خير من الضحكة الاولى
36- better an empty house than an ill tenant
بيت خال خير من مستأجر ردئ
37 - better give the wool than the whole sheep
اعطاء الصوف خير من اعطاء الخروف
38 -better go to bed supperless thn rise in debt
لأن تبات بدون عشاء خير من أن تصبح مدينا
39- better no rule than cruel rule
لا حكم خير من حكم قاس
40- better spared than spent
التوفير خير من التبذير
لا تنسوا الردود و الدعاء لى بصالح العمل
و الان نكمل سلسلة اامثال التى تبدأ بحرف b التى بدأت فى الحلقة السابقة
20 -beggars fear no rebellion
الفقراء لا يخشون الثورة
21- beggars must not be choosers
ليس للفقراء حق الاختيار
22- Begging a courtesy is selling liberty
التماس المعروف بيع للحرية
23- benefits like flowers pleae most when they are a fresh
العطايا كالازهار و أكثر ما يسر هو جديدها
24 - beggares breed rich men feed
الفقراء ينسلون و الاغنياء يأكلون
25 - better a bad excuse than none at all
عذر واه خير من لا عذر
26 - better a blush in the face than in the heart
خجل فى الوجه و لا لطخة فى القلب
27 - better a tooth out than pain for ever
خلع الضرس خير من ألم دائم
28 - better be a lonw than in a bad company
الوحدة خير من جليس السوء
29 - better be envied than pitied
أن تحسد خير من أن يشفق عليك
30 - better be poor and live than rich and perish
فقر مع حياة خير من غناء مع هلاك
31 - better do it than wish it done
أن تعمل شئ خير من أن تتمنى أن يؤديه لك شخص أخر
32 - better live with a dragon than with a wicked woman
ان تعيش مع تنين خير لك من أن تعيش مع امرأة شريرة
33 - better face a danger once than be always fear
مقابلة الخطر مرة خير من العيشفى خوف دائم
34 -better go longing than loathing
أن تفارق مشتاقا خير من أن تغادر ماقتا
35- better the last smile than the first laughter
الابتسامة الاخيرة خير من الضحكة الاولى
36- better an empty house than an ill tenant
بيت خال خير من مستأجر ردئ
37 - better give the wool than the whole sheep
اعطاء الصوف خير من اعطاء الخروف
38 -better go to bed supperless thn rise in debt
لأن تبات بدون عشاء خير من أن تصبح مدينا
39- better no rule than cruel rule
لا حكم خير من حكم قاس
40- better spared than spent
التوفير خير من التبذير
لا تنسوا الردود و الدعاء لى بصالح العمل