منتدى برامج نت | برامج نت | دليل المواقع | العاب فلاش | برامج | عيادة الطب | Free software
العاب افلام موقع منتديات

المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الأمثال الانجليزية المترجمة ( الحلقة السادسة )


scorpionking4999
09-02-2006, 11:33 AM
اتممت بحمد الله الامثلة التى تبدأ بحرف A
و اليوم نبدأ فى الأمثلة التى هى بحرف ال b
let's begin
1- BArking dogs seldom bites
الكلاب كثيرة العواءقليلا ما تعض ( مثال 100%)
2- Be a good husband and you will get a penny to send a penny to lend a penny for a friend
كن زوجا صالحا و سوف يكون لديك قرش للانفاق و قرش للاقراض و قرش للصديق
3- BE always as merry as you can for noone delights in a sorrowful man
كن مرحا جهد المستطاع فلا أحد يسر بالرجل الحزين
4- Be a friend to your self and other will be so too
كن صديقا لنفسك يكن الاخرون اصدقاء لك أيضا
5- BE quick to promise quick to perform
كن بطيئأ فى و عدك سريعا فى تنفيذه
6- be content with your lot one can not be first in everthing اقتنع بما قسم لك فلا يمكن ان يكون المرء الاول فى كل شئ
7- Be ever vigilant but never suspucious
كن يقظا دائما و لكن لا تتكن شكاكا
8- Be just to all but trust not all
كن عادلا مع الجميع و لكن لا تثق بهم جميعا
9- Be not ungratful to ypu old friend
لا تكن ناكرا للجميل لصديقك القديم
10 - Be silent or speak some thing worth hearing
كن صامتا و الا تكلم لما هو خليق بالاستماع
11- Be s low in choosing but slower in changing
طن بطيئا فى الاختيار و أبطأ فى التغيير
12 -Be slow of giving advice ready to d oservice
كن بطيئا فى تقديم النصيحة متأهبا لعما الخير
13 - Be sure before you marry of a house to tarry
اضمن قبل زواجل بيت تسكنه
14- Bear and farbear is a good philosophy
التحمل و الترفق فلسفة طيبة
15 -Bear with evil and expect good
تحمل لشر و انتظر الخير
16 - Beat one to frighten another
اضرب واحدا لكى يخاف الاخر
( يذكرنى هذا المثل بما يحدث للعرب فى العراق و لبنان و فلسطين لكنه لن ينطبق علينا أبدا بإذن الله سينتصر البواسل حماة دين الله فى هذه الاراضى )
17 - Beauty is but skin deep
الجمال امتلاء الجلد
18 - Beauty without bounty avails nought
الجمال بلا كرم لا يغنى فتيلا
19 - Beauty without virtue is a curse
الجمال بلا فضيلة لعنه
20 - Begger fear no rebellion
الفقراء لا يخشون الثورة
ماحوظة للاعضاء
هل هى فكرة جيدة اذا قمت بكتابة بعض المقالات عن فن التواصل و المحادثة فى اللغة الانجليزية فى جميع نواحى الحياة حيث قد لاحظت ان كثير من الطلبات حول هذا الامر
و لكم جزيل الشكر ( أرجو توضيح أراكم حول مقالا ت التواصل بالانجليزية بشفافية كاملة و لن ابدأ بها الا بعد ان تتضح روأكم الغالية )

ola4
09-03-2006, 11:04 AM
شكرا كتير على الأمثال و ترجمتها لأن فعلا ترجمة الأمثال تختلف عن المواضيع و يصعب ترجمتها بدقة لأن ما تترجم حرفيا. أما بالنسبة لسؤالك عن مقالات في فن التواصل ليه لأ أنا أعتقد أنه موضوع يفيد الجميع حتى الأشخاص اللي على قدر جيد من المعرفة في الانجليزية و الله يعطيك العافية.

scorpionking4999
09-03-2006, 11:18 AM
شكرا جزيلا و جارى اعداد المادة العلمية

scorpionking4999
09-03-2006, 11:21 AM
شكرا جزيلا و جارى اعداد المادة العلمية

Confin
09-04-2006, 12:22 PM
this is good work
kindly not that if bad request i need some links to learn E free on line

scorpionking4999
09-04-2006, 10:33 PM
الى الأخ العزيز CONFIN
يمكنك الأطلاع على مجموعة من أفضل مواقع تعلم الانجليزية و كل ما يخص اللغة من خلال مشاركتى التالية
http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?p=1514176#post1514176
و شكرا جزيلا لك على المرور

mardi
09-05-2006, 10:17 PM
جزاك الله خيرااااااااااااااااا اخي الغالي

scorpionking4999
11-10-2006, 10:45 AM
جزاك الله خيرااااااااااااااااا اخي الغالي

شكرا لك على كلماتك الرقيقة