مساعدة من الاخوة محترفى الانجليزية

[esaam]

السلام عليكم
اخوانى الكرام
هل ممكن ان تترجموا لنا ملف صوتى باللغة الانجليزية الى العربية ؟
يا ريت تلبوا لنا هذا الخدمة وجزاكم الله خيرا

[scorpionking4999]

أخى الكريم "عصام " ابعث لنا بهذه الوصلة و سوف أجتهد فى ترجمتها وعلى الله قصد السبيل
و اعلم انك من هذا تبغى مصلحة تفيدنا جميعا
و فقك الله الى الخير دائما

[esaam]

اشكرك اخى العزيز
شكرا جزيلا لك
تفضل الوصلة وعذرا الملف مدته طويلة بعض الشي ء
تفضل
http://www.informationclearinghouse.info/article4101.htm

[scorpionking4999]

أخىالغزيز أشكر لك ثناؤك و لقد توجهت الى الوصلة التى يها التسجيل و لاحظت ان الملف طويل بعض الشئ وهذا سيحتاج الى بعض الوقت لترجمته
كما أرجو تقسيم هذا الملف الى بضعة أجزاء و ان يتولاه معى أحد الاعضاء المساهمين فى قسم اللغة الانجليزية حتى ننجزه بسرعة فهذة أول مرة اسعى فيها لترجمة ملف الصوتى لقد قمت بالترجمة للكثير من الاعمال المكتوبة و لكن فى هذا الامر بعض الصعوبة بالنسبة لى لان الملف طويل بعض الشئ

أو أن ترسل لى النص مكتوبا بالانجليزية بمساعدة أحد البرامج المخصصة لذلك
و سوف اترجمها بسرعة ان شاء الله و أعرف ان مثل هذا الامر لايصعب عليك يا "ماسى "
أرجو سرعة الافادة و اما فى الخدمة فى أية وقت

[esaam]

شكرا لك اخى
واسف جدا ان كنت سببت لك مشقة
حقيقة ليس عندى النص مكتوب
فقط الملف
سانتظر حتى يساعدنا بعض الاخوة اسف جدا اخى واشكرك جدا

[scorpionking4999]

لا و الله ياأخى أنت لم تثقل على أبدا و أنا فى الخدمة فى أى وقت و فقك الله