سؤال عن طريقة دمج الترجمة في فيلم rm او ram

[bestman]

السلام عليكم اخواني الكرام

كيف طريقة دمج الترجمة واخراج الفلم بصيغة rm
realplayer

كما في الصورة في المرفقات

ارجو من عنده علم ان يخبرنا



ولكم جزيل الشكر

[Tito2112]

by jet audio

[bestman]

شكرا لك اخي على الرد

ولكن لم تنجح الطريقة

هل من احد يفيدنا ؟

وشكرا لكم

[crazykillercomingsoon]

أخى الكريم
يمكن استخدام برنامج
media player classic
انا جربته فى تشغيل rm rmvb
ولكنى لم اجربه فى ram
بهذا البرنامج تستطيع التشغيل اما الترجمه
فيمكنك تسطيب كود sld او vobsub للترجمه
فيشتغل الفيلم والترجمه
او بدل كل هذا يمكنك تسطيب الكود klcodec246f
او ماهو اعلى منه وهو يحتوى على كود للترجمه وكذللك medai player classic
يعنى الفيلم والترجمه معا