مشكله مع برنامج VirtualDub

[راااايق]

بعد ان قراة عن هذا لبرنامج حملته ولكن عندما حاولت ان الصق ترجمة فيلم على الفيلم عن طريق هذا البرنامج

عند استيراد الفيلم عن طريق البرنامج تظهر لي هذه النافذه

http://mrooog.jeeran.com/problem.jpg

السؤال

ما هو المطلوب في هذه النافذه؟
ومن يعرف الحل فلا يبخل علي به

وشكراً

[كاجووووول]

عندي نفس المشكلة

تطلع لي نفس الرسالة و لما أضغط على موافق و اترجم الفلم عادي ... يطلع الصوت متأخر أو غير متوافق الصورة في الفلم

شو الحل ؟؟

[راااايق]

بالنسبة للصوت وعدم التوافق مع الصورة فالحل هو في Audio يكون الاختيار على وضعيت
full processor وليس وضعيت Direct stream copy راح يكون هناك توافق بين الصوت والصورة
لكن النافذه التي اسال عنها ماذا يريد البرنامج
لاني فيما قرات وعلى حسب لغتي المتواضعه انه (ربما) يطلب كوديك معين
لكن ننتظر احد الخبراء او ممن مرة عليه مثل هذه المشكله ووجد الحل

فرج الله قريب

[كاجووووول]

بالنسبة للصوت وعدم التوافق مع الصورة فالحل هو في Audio يكون الاختيار على وضعيت
full processor وليس وضعيت Direct stream copy راح يكون هناك توافق بين الصوت والصورة
لكن النافذه التي اسال عنها ماذا يريد البرنامج
لاني فيما قرات وعلى حسب لغتي المتواضعه انه (ربما) يطلب كوديك معين
لكن ننتظر احد الخبراء او ممن مرة عليه مثل هذه المشكله ووجد الحل

فرج الله قريب
سويت اللي قلت عنه .. و لا زالت المشكلة قائمة ... يمكن في شي بسبب الكوديك مثلا؟

[راااايق]

عليك بهذا الكوديك

http://codecpack.nl/klmcodec153.exe

وفي المرفقات شرح تفصيلي ارجو ان يفيد

[كاجووووول]

أعرف طريقة الترجمة و دايما أترجم بس سويت فورمات للكمبيوتر و عقب الفورمات لما استخدمت برنامج الترجمة يطلع الصوت مي ويا الصورة ... بجرب الكوديك اللي حطيته .. مشكور أخوي و يعطيك العافية

[كاجووووول]

للرفع
----