yassine
08-13-2006, 07:06 PM
الضمائر في اللغة الفرنسية
Les pronouns en francais .
je تلفظ جو jo . وتعني أنا
tu تو to وتعني أنت أو أنتي
il تلفظ هكذا بالضبط (( إيل )) . وتعني هو
elle تلفظ هكذا ael يعني بدون التشديد مثلما نلفظ حرف ال L بالإنكليزي , وتعني هي
nous تلفظ نو nou . وتعني نحن
vous تلفظ voa فو , هنا v و ليست ف . وتعني أنتم
ils تلفظ هكذا إيل لفظي تمام كما هو مكتوب .
elles آلاي alae إلفظي تمام كما هو مكتوب . وتعني هن
هذه هي الضمائر كاملة باللغة الفرنسية , و طبعاً نلاحظ وجود مذكر و مؤنث في حالة الجمع على إختلاف ذلك باللغة الإنكليزية , فنستعمل بالإنكليزية الضمير they للجمع المفرد و المؤنث معاً بينما هنا الضمير ils لجمع الذكور و الضمير elles لجمع الإناث .
Les pronouns en francais .
je تلفظ جو jo . وتعني أنا
tu تو to وتعني أنت أو أنتي
il تلفظ هكذا بالضبط (( إيل )) . وتعني هو
elle تلفظ هكذا ael يعني بدون التشديد مثلما نلفظ حرف ال L بالإنكليزي , وتعني هي
nous تلفظ نو nou . وتعني نحن
vous تلفظ voa فو , هنا v و ليست ف . وتعني أنتم
ils تلفظ هكذا إيل لفظي تمام كما هو مكتوب .
elles آلاي alae إلفظي تمام كما هو مكتوب . وتعني هن
هذه هي الضمائر كاملة باللغة الفرنسية , و طبعاً نلاحظ وجود مذكر و مؤنث في حالة الجمع على إختلاف ذلك باللغة الإنكليزية , فنستعمل بالإنكليزية الضمير they للجمع المفرد و المؤنث معاً بينما هنا الضمير ils لجمع الذكور و الضمير elles لجمع الإناث .