برامج

استفسارهام جدأ بخصوص ترجمت الأفلام ارجو الرد [الأرشيف] - برامج نت
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : استفسارهام جدأ بخصوص ترجمت الأفلام ارجو الرد

titaniom
08-12-2006, 03:58 PM
http://www.uploadfile.info/uploads/0fff40b9fa.gif



* عندي مشكلة مع ترجمة الأفلام , فعند تشغيل برنامج DSD الدي يضمن عمل الترجمه رغم عنها
يبدأ الفيلم و الترجمة بشكل عادي. لكن المشكل تكمن في أن الترجمة بالعربية تضهر بخط آخر مثل هدا : ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊå
مادا أفعل ؟؟؟؟؟؟؟؟
وشكرا.
labadora
08-12-2006, 07:29 PM
سهله جدا اخى ولاتقلق وبسيطه هذا راجع للكودك نفسه
اعد تنصيب الكودك من جديد وارشح لك k-lite الموجود بهذا الموضوع اضغط هنا (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=104145)
وان ظل معك ذلك الامر ايضا انا حاضر
جرب ورد على.....
titaniom
08-12-2006, 08:50 PM
مشكور يا أخي على الشرح الوافي للموضوع.
ممكن تدينني وصلة البرنامج المباشرة .
وشكرا .
labadora
08-12-2006, 09:03 PM
عفوا اخى هذا واجبى
والبرنامج موجود بنفس الموضوع بوصلته المباشره....
titaniom
08-12-2006, 09:38 PM
هل هده هي الوصلة هنا (http://digilander.libero.it/_ppricerca/index.html)
titaniom
08-12-2006, 09:58 PM
المشكلة هي المشكلة
labadora
08-12-2006, 10:08 PM
اوك مفيش برضو مشكله بعد عمليه تنصيب البرنامج اضغط هنا (http://digilander.libero.it/klitecode/mirror/klcodec272f.exe)
ستظهر فى الاسفل فى شريطtool bar حين تشغيل الفيلم
علامه بأى شكل ايآ كان اضغط عليه كليك يمين ثم اضغط على direct vopsub
ثم اضغط على ariel ومنها يتم تحديد اللغه العربيه بالأخيارات
بالتوفيق.....
titaniom
08-13-2006, 03:46 AM
يا أخي labadora مفهمتش فعند تشغيل الفيلم لا يضهر اي شريطtool bar
http://www.uploadfile.info/uploads/13b77178d1.bmp
labadora
08-13-2006, 01:59 PM
اخى الفاضل انا متأكد انك مرهق شويه ومكسل تضع تنصيب برنامج k-lite
لو تسمح تعيد تنصيبه واكيد حيظهر علامه بشريط الادوات....
titaniom
08-13-2006, 03:24 PM
لقد أعدت تنصيب البرنامج ومع دلك لم يطرأ أي تغير .
http://www.uploadfile.info/uploads/ad5f1396d5.bmp

يا أخي labadora لقد ضهرت المشكلة مرة ثانية عندما أردت تنصيب بعض البرامج من بينها :BBC Arabic News
http://www.uploadfile.info/uploads/b80d9edee1.bmp

يا أخ انا بأنتظارك
وشكرا .
labadora
08-14-2006, 12:50 AM
بص حبيب قلبى اولا انا عايزك متستسلمش للموضوع علشان المشكله دى مجالها واسع شويه وخليك معايا ومش حسيبك الا اما تضع رد بعمل الترجمه 100%
اولا انا عايزك تتأكد من تعريب الجهاز عندك كويس اوى....
ثانى شىء وده الاهم انا عايزك تشيل حالا اى نوع من انواع الكودك حتى الـــk-lite نفسه بعد تعيد تنصيب الكودك k-lite من جديد بعد كده شغل اى فيلم عادى بالترجمه ستظهر فى الاسفل فى شريطtool bar حين تشغيل الفيلم
علامه بأى شكل ايآ كان اضغط عليه كليك يمين ثم اضغط على direct vopsub
ثم اضغط على ariel ومنها يتم تحديد اللغه العربيه بالأخيارات......
بس ياريت الموضوع يتم عن طريق الميديا بلير حتى ننتهى من هذه المشكله...


*وان لم يكن افتح برنامج DSD بعد ذلك اضغط على حرف الــــ A بأعلى البرنامج
ثم ستظهر لك نافذه حتلاقى خانه عنوانها ****** اضغط عليها واشير الى اللغه العربيه ثم اوك وسيعمل معك الترجمه....
منتظرك......
titaniom
08-14-2006, 01:46 AM
يا اخي labadora أضن المشكلة من تعريب الجهازعندي
لأن المشكلة صادفتني عندما أردت تنصيب بعض البرامج .
ثم كيف أتأكد من تعريب الجهاز؟؟؟؟؟؟
وشكرا.
labadora
08-14-2006, 02:18 AM
اتمنى لك التوفيق اخى
واى شىء انا حاضر....
titaniom
08-14-2006, 02:22 AM
يا أخي
كيف أتأكد من تعريب الجهاز؟؟؟؟؟؟
وشكرا.
labadora
08-14-2006, 02:27 AM
ضع اخى السى دى الخاص بالويندوز
ثم ادخل على Control Panel ثم اضغط على Regional and Language Options
ادخل عليها وستفهم كل شىء وان لم يكن شىء واضح انا حاضر....
titaniom
08-14-2006, 03:17 PM
يا أخي لقد قمت بجميع الخطوات المدكورة
ثم دهبت الى options regionales et linguistiques
ثم options avancées
ثم وضعت علامة على (IBM EBCDIC-arab)
ولاتغيير .
http://www.uploadfile.info/uploads/007a003803.bmp
labadora
08-14-2006, 03:26 PM
على فكره انت عندك اكتر من اختيار للغه انت اخترت اختيار واحد
ارجع تانى لهذه النافذه وعلم على اى خانه مكتوب عليه اللغه العربيه
وقوم بتعريف كامل من سى دى الويندوز وقم يتعريف الدوله ولغه الدوله
بالتوفيق....
titaniom
08-14-2006, 06:18 PM
يا أخي labadora لك جزيل الشكر على تعبك معي واصلاحك المشكلة.
فقد أصلحة المشكلة .
وشكرا .
http://www.uploadfile.info/uploads/54764fd60d.bmp
titaniom
08-14-2006, 06:36 PM
على فكرة الفلم فلم من أحد أفلامك .
اسم الفلم : DOOM
بصراحة أفلامك حلوة......
وشكرا.
labadora
08-14-2006, 06:56 PM
العفو اخى وأى شىء انا حاضر......
titaniom
08-14-2006, 08:01 PM
مشكووووووووووووووووووووور
titaniom
08-15-2006, 02:18 PM
يا أخي الفاضل ممكن طلب صغير
لقد حملة فلم ببرنامج BITCOMET
وكتمل تحميل الفلم بنجاح.....
لكن المشكلة هو أن الفلم صورة دون صوت .
وشكرا .
labadora
08-15-2006, 02:40 PM
انت تحاتج الى برنامج k-lite كما أخبرتك من قبل
وحمله من الرابط الذى ذكرناه بالمشاركات السابقه.....
titaniom
08-15-2006, 05:10 PM
ولله تحفة.
مشكور تستهل كل الخير .....
دائما في قمة التميز .
وشكرا.
labadora
08-15-2006, 07:33 PM
عفوا اخى هذا واجبى
واى شىء انا حاضر...
sozoran
09-01-2008, 02:35 AM
المشكلة عندي ان ملف الترجمة اللى موجود مع الفلم لغى الصورة واصبح الفلم صوت من غير صورة
منفضلك عاوزة حل سريع لان معظم الافلام اللى حملتها كانت بنفس الطريقة
ملحوظة
انا لما حملت الفلم ماكنش معاه ملف الترجمة بتاعه وانا بحثت عنه واحضرته
الميلاد
09-01-2008, 03:48 PM
حملي الكوداك K-Lite Codec Pack ونصبيه

فيه كل أكواد الفيديوا الخاصة بالافلام

ثم شغلي أفلامك من جديد

للتحميل:
http://ftp.freenet.de/pub/filepilot/windows/multimedia/video/k-lite_codec_pack/klcodec414f.exe

او

http://www.codecguide.com/download_kl.htm
sozoran
09-02-2008, 12:50 AM
انا متشكرة جدا للمساعدة اللى قدامهالى العضو الاخ (الميلاد)
انا عملت زي مانت قولتلى والحمد لله الفيلم اشتغل صوت وصورة
مرة تانية انا متشكرة جدا
الميلاد
09-02-2008, 01:15 AM
لاشكر على واجب ،

المهم انحلت مشكلتك وهذا خبر مفرح ،

مشاهدة ممتعة

تحياتي