sosomomo
08-08-2006, 05:07 AM
Definite Article
The
اداة المعرفة the تساوى الالف و اللام فى اللغه العربيه.
و تستخدم the فى الحالات الاتيه:
- مع الاشياء الفريده من نوعها
- The sun – the moon – the world – the earth – the equator – the sky
- مع الاسم اذا جاء بمعناه العام.
- There are a lot of fish in the sea.
المقصود ب the sea هنا هو البحر بصفة عامه و ليس بحر معين.
- مع اسماء فصائل الحيوانات
The elephant is found in Africa.
كلمه the elephant هنا لانقصد بها فيل بعينه و لكننا نتحدث بصفه عامه عن فصيله الافيال.
- قبل اسماء الاختراعات و الاكتشافات و الالات الموسيقيه و دور السينما و المسارح و الكتب المقدسه و الصحف .
The telephone – the x-rays – the piano – the Revoli cinema – the Horya theatre – the Qur'an – the Times.
- مع التعبيرات الزمنيه الاتيه:
The morning – the afternoon – the evening
- قبل بعض اسماء الدول و الاتحادات الدوليه مثل:
The Sudan – the united states – the Netherlands the united nations – the European Union
- قبل صفات التفضيل مثل:
He is the most intelligent pupil in the class.
- مع اشباه الجمل المتعلقه بالمقارنه مثل:
The more you work, the more you gain.
- قبل الصفات التى تعنى طبقه من الناس مثل:
The rich – the poor – the young – the old – the dead
فمثلا عندما نقول:
The rich must help the poor.
فاننا نقصد هنا الاغنياء بصفة عامه و الفقراء بصفه عامه.
- قبل الكلمات الداله على الترتيب و كلمه " only"
The first – the second – the last – the only
- قبل الاسماء الاتيه عند استخدامها لغير الغرض الذى انشئت من اجله
(School – hospital – prison – bed – university – court – mosque – church)
فمثلا عندما نقول :
I went to the hospital to visit a friend.
فالمستشفى انشئت من اجل العلاج و الذهاب اليها فى هذه الجمله ليس بهدف العلاج و لكن بهدف الزياره فنضع قبلها the .
- قبل الاسماء المحدده او المذكوره سابقا:
The book on my table is mine.
I bought a shirt and a tie but the tie wasn't fashionable.
- قبل اسماء سلاسل الجبال و الانهار و البحار و المحيطات و الصحارى و الجزر و المناطق الجغرافيه و الاتجاهات مثل:
The Himalayas – the Nile – the red sea – the Atlantic Ocean – the Sahara – the Middle East – the north
- قبل الكلمات الاتيه:
The house – the bank – the radio – the internet – the shop – the office – the library – the doctor's
لاتستخدم "the" فى الحالات الاتيه:
- مع الاسماء الجمع عند الحديث عنها بشكل عام.
People : men are stronger than women.
Food : apples are good for you.
Jobs : teachers do their best to create good citizens.
Plants : trees are green in spring.
- مع الاسماء التى لا تجمع مثل:
1- الطعام و الشراب مثل :
Milk – water – tea – coffee – meat – bread
2- المواد التى نستخدمها بشكل عام مثل :
Oil – plastic – wood – glass
3- الانشطه مثل:
Smoking – listening – going
4- الالعاب الرياضيه مثل:
Football – basketball – hokey
5 الاسماء المجرده ( المعنويه ) مثل:
Democracy – beauty – truth – happiness – sadness
6- الموضوعات الدراسيه مثل:
History – science – chemistry – mathematics
7- اسماء اللغات مثل :
Arabic – English – French
- مع اسماء معظم الدول مثل:
Egypt – France – china – England – Japan
- مع اسماء الجبال المفرده و المدن و البحيرات و القارات مثل:
Mount Everest – Cairo – Nasser Lake – Africa
- مع الالقاب المتبوعه باسم علم و المطارات و الجامعات و الشوارع و الميادين:
President Mubark – Cairo Airport – Alexandria University – Tahreer square
- مع اسماء الوجبات اذا استخدمت بالمعنى العام مثل:
I always have lunch at 2 o'clock.
It's time for dinner.
- مع اسماء الفصول و الشهور و الاعياد و الايام مثل:
It rains in winter.
We don't go to school on Friday.
We will travel aboard on the feast.
It's hot on august.
- قبل الاماكن اذا كان استخدامها للغرض الذى انشئت من اجله:
I go to school to learn.
نلاحظ فى هذا المثال ان الهدف من الذهاب الى المرسه هو التعلم و لذلك لم نضع قبل كلمة school اى شئ.
- قبل كلمتى " home " و "work"
After he had finished work, he returned home.
- قبل كلمة television اذا كان المقصود بها ما نشاهده من برامج:
I always watch the news on television.
لكن اذا كنا نقصد التليفزيون كجهاز نضع قبله the
I put the keys on the television.
- قبل اسم يتبعه رقم مثل:
The train will leave from platform 5.
He is in room 15.
- مع اسماء الحواس و الالوان و وسائل المواصلات المتبوعه ب by:
Sight is one of the five senses.
I usually go to school by car.
Red is my favorite color.
The
اداة المعرفة the تساوى الالف و اللام فى اللغه العربيه.
و تستخدم the فى الحالات الاتيه:
- مع الاشياء الفريده من نوعها
- The sun – the moon – the world – the earth – the equator – the sky
- مع الاسم اذا جاء بمعناه العام.
- There are a lot of fish in the sea.
المقصود ب the sea هنا هو البحر بصفة عامه و ليس بحر معين.
- مع اسماء فصائل الحيوانات
The elephant is found in Africa.
كلمه the elephant هنا لانقصد بها فيل بعينه و لكننا نتحدث بصفه عامه عن فصيله الافيال.
- قبل اسماء الاختراعات و الاكتشافات و الالات الموسيقيه و دور السينما و المسارح و الكتب المقدسه و الصحف .
The telephone – the x-rays – the piano – the Revoli cinema – the Horya theatre – the Qur'an – the Times.
- مع التعبيرات الزمنيه الاتيه:
The morning – the afternoon – the evening
- قبل بعض اسماء الدول و الاتحادات الدوليه مثل:
The Sudan – the united states – the Netherlands the united nations – the European Union
- قبل صفات التفضيل مثل:
He is the most intelligent pupil in the class.
- مع اشباه الجمل المتعلقه بالمقارنه مثل:
The more you work, the more you gain.
- قبل الصفات التى تعنى طبقه من الناس مثل:
The rich – the poor – the young – the old – the dead
فمثلا عندما نقول:
The rich must help the poor.
فاننا نقصد هنا الاغنياء بصفة عامه و الفقراء بصفه عامه.
- قبل الكلمات الداله على الترتيب و كلمه " only"
The first – the second – the last – the only
- قبل الاسماء الاتيه عند استخدامها لغير الغرض الذى انشئت من اجله
(School – hospital – prison – bed – university – court – mosque – church)
فمثلا عندما نقول :
I went to the hospital to visit a friend.
فالمستشفى انشئت من اجل العلاج و الذهاب اليها فى هذه الجمله ليس بهدف العلاج و لكن بهدف الزياره فنضع قبلها the .
- قبل الاسماء المحدده او المذكوره سابقا:
The book on my table is mine.
I bought a shirt and a tie but the tie wasn't fashionable.
- قبل اسماء سلاسل الجبال و الانهار و البحار و المحيطات و الصحارى و الجزر و المناطق الجغرافيه و الاتجاهات مثل:
The Himalayas – the Nile – the red sea – the Atlantic Ocean – the Sahara – the Middle East – the north
- قبل الكلمات الاتيه:
The house – the bank – the radio – the internet – the shop – the office – the library – the doctor's
لاتستخدم "the" فى الحالات الاتيه:
- مع الاسماء الجمع عند الحديث عنها بشكل عام.
People : men are stronger than women.
Food : apples are good for you.
Jobs : teachers do their best to create good citizens.
Plants : trees are green in spring.
- مع الاسماء التى لا تجمع مثل:
1- الطعام و الشراب مثل :
Milk – water – tea – coffee – meat – bread
2- المواد التى نستخدمها بشكل عام مثل :
Oil – plastic – wood – glass
3- الانشطه مثل:
Smoking – listening – going
4- الالعاب الرياضيه مثل:
Football – basketball – hokey
5 الاسماء المجرده ( المعنويه ) مثل:
Democracy – beauty – truth – happiness – sadness
6- الموضوعات الدراسيه مثل:
History – science – chemistry – mathematics
7- اسماء اللغات مثل :
Arabic – English – French
- مع اسماء معظم الدول مثل:
Egypt – France – china – England – Japan
- مع اسماء الجبال المفرده و المدن و البحيرات و القارات مثل:
Mount Everest – Cairo – Nasser Lake – Africa
- مع الالقاب المتبوعه باسم علم و المطارات و الجامعات و الشوارع و الميادين:
President Mubark – Cairo Airport – Alexandria University – Tahreer square
- مع اسماء الوجبات اذا استخدمت بالمعنى العام مثل:
I always have lunch at 2 o'clock.
It's time for dinner.
- مع اسماء الفصول و الشهور و الاعياد و الايام مثل:
It rains in winter.
We don't go to school on Friday.
We will travel aboard on the feast.
It's hot on august.
- قبل الاماكن اذا كان استخدامها للغرض الذى انشئت من اجله:
I go to school to learn.
نلاحظ فى هذا المثال ان الهدف من الذهاب الى المرسه هو التعلم و لذلك لم نضع قبل كلمة school اى شئ.
- قبل كلمتى " home " و "work"
After he had finished work, he returned home.
- قبل كلمة television اذا كان المقصود بها ما نشاهده من برامج:
I always watch the news on television.
لكن اذا كنا نقصد التليفزيون كجهاز نضع قبله the
I put the keys on the television.
- قبل اسم يتبعه رقم مثل:
The train will leave from platform 5.
He is in room 15.
- مع اسماء الحواس و الالوان و وسائل المواصلات المتبوعه ب by:
Sight is one of the five senses.
I usually go to school by car.
Red is my favorite color.