منتدى برامج نت | برامج نت | دليل المواقع | العاب فلاش | برامج | عيادة الطب | Free software
العاب افلام موقع منتديات

المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مسرحية * وحيد القرن *تأليف أوجين ايونيسكو ـ ترجمة وفاء شوكت


صقر قريش
06-25-2006, 03:47 PM
في تمام منتصف القرن العشرين، يقوم إيونيسكو (وآخرون منهم صاموئيل بيكيت، آداموف، أو أوديبرتي...). بتفجير بُنْياني في المسرح واللغة التقليديين، ويعيد طرحهما للبحث ـ أي طرح جميع الأفكار المريحة، والمألوفة، والصِيَغ المُقَوْلَبَة التافهة، والامتثالية(1) المخادعة للفكر. فيزعزع هذا النظام ويفسده... عام (1950)، مع "المغنية الصلعاء"، وعام‏
(1951)، مع "الدرس"، يبدأ نجاحاً أسطورياً.. ويُخْرج "ج.ل.باروت"، عام‏
(1960)، "وحيد القرن": فأيُّ دويٍّ عالمي! تفضح المسرحية هَوْل النازيَّة، لكنها تنادي، فيما وراء ذلك، بالطابع المقدَّس لحقوق "الإنسان" المُهَانَةَ، والمسحوقة بالأنظمة الشمولية في جميع الجوانب؛ إنها تعبِّر عن هلع الكاتب العنيف أمام جميع الهستيريات الجماعية.‏
مدينة غريبة تظهر فيها مجموعة من حيوانات "وحيد القرن"، وإذ يصبح الناس، بعضهم تلو البعض "وحيدي القرن"... يتغيَّرون جميعاً: يخضّر لون بشرتهم، ويقسو؛ وينبت لهم قرن؛ يَصْأَوْن بدلاً من أن ينطقوا، ويهاجمون بدلاً من أن يفكِّروا... يزور بطل المسرحية "بيرانجيه"، صديقه "جان"، الذي يُبدي أعراضاً خطيرة...‏

ws_carz
07-02-2006, 03:47 AM
صقر قريش

يا قمرا يطلع من نافذة الكلمات

مشكور

صقر قريش
07-03-2006, 02:30 PM
مشكوراخي الكريم علي المرور.

Samir Aser
07-05-2006, 04:05 PM
صقر قريش ..... عااااااااااشق الحمراء

لك عميق شكرى وتقديرى

أدب اللامعقول من الآداب الممتعة .... ويوجين يونسكو من رواد هذه المدرسة الأدبية

وقد حاول توفيق الحكيم المصرى مجاراة عمالقة هذا الفن بمسرحيته ( يا طالع الشجرة )

وها أنت تؤكد بكل مشاركاتك القيمة ثقافتكم المتميزة

صقر قريش
07-06-2006, 06:16 PM
مشكور أخ سمورة علي مرورك الطيب
واضافتك الجميلة
نتمني نشوفك متألق معانا.

n adnan n
07-07-2006, 03:31 PM
شكراً اصبحة لا تفي با الواجب امام ما تطريه علينا من اختياراتك الرئعة مع الف وردة تقبل روحك الطرية

صقر قريش
07-09-2006, 05:25 PM
مشكور اخوي علي المرور.

دموع الحزن
07-18-2006, 12:25 PM
شكرا صقر قريش

وجزاك الله كل خير

صقر قريش
07-18-2006, 08:26 PM
مشكور اخي الكريم علي المرور

طارق حسن
09-09-2006, 01:35 PM
شكرا على المسرحية
_________

أود مشاركتكم فى هذا القسم المتميز